10.01.2009, 13:18
Серия 01 "Lap of the Gods"/"Длань Богов" [105] [c03s05e01, c03e105]
| "Lap of the Gods" / "Длань Богов" Автор сценария: Christopher Yost Режиссер: Roy Burdine Сценарист: Lloyd Goldfine |
Сюжет: Похищенные Трибуналом Ниндзя и отделенные от Учителя Сплинтера, Черепашки и ещё четверо лучших воинов прибывают в Японию, чтобы начать обучение. Они нужны Трибуналу для борьбы с древним злом, которое ныне может освободиться!
Перевод сюжета: ПЕЙН
Оригинал сюжета на английском языке (спрятан под спойлер):
Просмотр ВК:
----------------------------------------------------------------------
Скачать (скачивание доступно с torrents и доступен он-лайн просмотр серии ВКонтакте. Ссылки доступны только для зарегистрированных пользователей, если вы еще не зарегистрированы - зарегистрируйтесь)
Последний раз редактировалось TMNT_1987; 02.01.2011 в 23:06. Причина: добавлен перевод сюжета
21.05.2009, 18:24
Krang, у меня есть одноголосный перевод с 1-8 серию от Michael Miller)
21.05.2009, 18:29
В группе ВКонтакте выложено? Мне кажется, что если и выкладывать, то нужно посмотреть сперва, что за перевод, может субтитры это лучше будет
21.05.2009, 22:37
выложено в группе, перевод отличный, хотя и одноголосый
01.11.2009, 09:44
у меня тоже есть от майкала миллера, только все серии тоже с контакта скачал группа TMNT|TURTLE POWER! - http://vkontakte.ru/club143269
14.03.2011, 19:41
нормальная серия у меня есть весь 5 сезон
Последний раз редактировалось mik65; 14.03.2011 в 19:41.
Последний раз редактировалось mik65; 14.03.2011 в 19:41.
14.03.2011, 20:31
19.03.2011, 16:09
19.03.2011, 16:12
20.03.2011, 10:48
14.06.2011, 13:50
.А так хочется посмотреть.
14.06.2011, 14:08
14.06.2011, 15:28
у МЕНЯ ЕСТЬ ПИРАТКА. 2-Х ГОЛОСОВАЯ. ТОЛЬКО ТАМ СТАРЕЙШЕГО ПЕРЕВЕЛИ КАК СТАРОГО УМНИКА
16.06.2011, 15:50
А вот почему у серии, как и у храма Трибунала русское название либо "Пища Богов", либо "Длань Богов"? Ведь по-английски Lap - это круг. Даже в играх про гонки все время - Lap 1, Lap 2, Lap 3 и т.д. Хотя может у этого слова есть другие переводы)
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1):