Телеграм-чат  
  Черепашки-ниндзя   Вселенная  Фильмы, телесериал и кроссовер  Телесериал "Ninja Turtles: The Next Mutation"   Телесериал "Новая мутация" (описание и обсуждение)
   03.01.2011, 18:37  
Телесериал "Новая мутация" (описание и обсуждение)
Краткая информация:

Показ телесериала продолжался с 1997 по 1998 год: он начался 12-го сентября '97 и закончился 20-го марта '98. Сериал состоит из 26-ти серий, на потяжении которых враги черепашек периодически меняются: Боунстил, Вам Ми, Король Драконов и т.д. Отличительной особенностью сериала является появление черепашки-девушки по имени Венус де Мило (или Венера, как её еще называют). Она выросла у давнего друга учителя Сплинтера, Чанга И. Он обучал её искусству шиноби, пока не настало время отправиться в Нью-Йорк и помочь Сплинтеру. После её прибытия братьям трудно свыкнуться с мыслью о том, что в их команде появился пятый, да еще и женского пола. Но вскоре их ожидают опасные приключения, не смотря на то, что их главный враг, Шреддер, оказался поверженным.

К сожалению, после исчезновения с экранов Шреддера рейтинг сериала стал резко падать вниз. Дабы избежать провала Хайм Сабан и Раймонд Шоу решили скрестить "Черепашек" и "Могучих рейнджеров" в одном сериале, но из этого, по мнению большинства, ничего хорошего не вышло и сериал опустился в самый низ всяких рейтингов.


Список серий "Новой мутации":

#ТегНазваниеПремьераТема на форуме
1tv97s01e01"East Meets West. Part 1"September 12, 1997 http://www.turtlepower.ru/showthread.php?t=1123
2tv97s01e02"East Meets West. Part 2"September 19, 1997 http://www.turtlepower.ru/showthread.php?t=1124
3tv97s01e03"East Meets West. Part 3"September 26, 1997 http://www.turtlepower.ru/showthread.php?t=1125
4tv97s01e04"East Meets West. Part 4"October 3, 1997 http://www.turtlepower.ru/showthread.php?t=1126
5tv97s01e05"East Meets West. Part 5"October 10, 1997 http://www.turtlepower.ru/showthread.php?t=1127
6tv97s01e06"Staff of Bu-Ki"October 17, 1997 http://www.turtlepower.ru/showthread.php?t=1129
7tv97s01e07"Silver & Gold"October 24, 1997 http://www.turtlepower.ru/showthread.php?t=1130
8tv97s01e08"Meet Dr. Quease"October 31, 1997 http://www.turtlepower.ru/showthread.php?t=1131
9tv97s01e09"All in the Family"November 7, 1997 http://www.turtlepower.ru/showthread.php?t=1132
10tv97s01e10"Trusting Dr. Quease"November 14, 1997 http://www.turtlepower.ru/showthread.php?t=1133
11tv97s01e11"Windfall"November 21, 1997 http://www.turtlepower.ru/showthread.php?t=1134
12tv97s01e12"Turtles Night Out"November 28, 1997 http://www.turtlepower.ru/showthread.php?t=1135
13tv97s01e13"Mutant Reflections"December 5, 1997 http://www.turtlepower.ru/showthread.php?t=1136
14tv97s01e14"Truce or Consequence"December 12, 1997 http://www.turtlepower.ru/showthread.php?t=1137
15tv97s01e15"Sewer Crash"December 19, 1997 http://www.turtlepower.ru/showthread.php?t=1138
16tv97s01e16"Going Ape"January 9, 1998 http://www.turtlepower.ru/showthread.php?t=1139
17tv97s01e17"Enemy of My Enemy"January 16, 1998 http://www.turtlepower.ru/showthread.php?t=1140
18tv97s01e18"King Wick"January 23, 1998 http://www.turtlepower.ru/showthread.php?t=1141
19tv97s01e19"The Good Dragon"January 30, 1998 http://www.turtlepower.ru/showthread.php?t=1142
20tv97s01e20"The Guest"February 6, 1998 http://www.turtlepower.ru/showthread.php?t=1143
21tv97s01e21"Like Brothers"February 13, 1998 http://www.turtlepower.ru/showthread.php?t=1144
22tv97s01e22"Unchain My Heart. Part 1"February 20, 1998 http://www.turtlepower.ru/showthread.php?t=1145
23tv97s01e23"Unchain My Heart. Part 2"February 27, 1998 http://www.turtlepower.ru/showthread.php?t=1146
24tv97s01e24"Unchain My Heart. Part 3"March 6, 1998 http://www.turtlepower.ru/showthread.php?t=1147
25tv97s01e25"Unchain My Heart. Part 4"March 13, 1998 http://www.turtlepower.ru/showthread.php?t=1148
26tv97s01e26"Who Needs Her"March 20, 1998 http://www.turtlepower.ru/showthread.php?t=1149

Список серий-кроссоверов с "Могучими рейнджерами":

#ТегНазваниеПремьераТема на форуме
3tv98s06e03"Save our Ship"February 20, 1998 http://www.turtlepower.ru/showthread.php?t=3981
4tv98s06e04"Shell Shocked"February 27, 1998 http://www.turtlepower.ru/showthread.php?t=3982

Скриншоты из "Новой мутации" (по порядку серий):

Нажмите на изображение для увеличения
Название: tnme01.jpg
Просмотров: 74
Размер:	281,1 Кб
ID:	21886Нажмите на изображение для увеличения
Название: tnme02.jpg
Просмотров: 23
Размер:	283,4 Кб
ID:	21887Нажмите на изображение для увеличения
Название: tnme03.jpg
Просмотров: 21
Размер:	301,1 Кб
ID:	21888Нажмите на изображение для увеличения
Название: tnme04.jpg
Просмотров: 14
Размер:	294,3 Кб
ID:	21889Нажмите на изображение для увеличения
Название: tnme05.jpg
Просмотров: 12
Размер:	286,7 Кб
ID:	21890Нажмите на изображение для увеличения
Название: tnme06.jpg
Просмотров: 16
Размер:	288,0 Кб
ID:	21891Нажмите на изображение для увеличения
Название: tnme07.jpg
Просмотров: 13
Размер:	321,9 Кб
ID:	21892Нажмите на изображение для увеличения
Название: tnme08.jpg
Просмотров: 10
Размер:	309,3 Кб
ID:	21893Нажмите на изображение для увеличения
Название: tnme09.jpg
Просмотров: 6
Размер:	282,2 Кб
ID:	21894Нажмите на изображение для увеличения
Название: tnme10.jpg
Просмотров: 9
Размер:	279,8 Кб
ID:	21895Нажмите на изображение для увеличения
Название: tnme11.jpg
Просмотров: 7
Размер:	300,9 Кб
ID:	21896Нажмите на изображение для увеличения
Название: tnme12.jpg
Просмотров: 7
Размер:	281,9 Кб
ID:	21897Нажмите на изображение для увеличения
Название: tnme13.jpg
Просмотров: 7
Размер:	300,2 Кб
ID:	21898Нажмите на изображение для увеличения
Название: tnme14.jpg
Просмотров: 5
Размер:	304,9 Кб
ID:	21899Нажмите на изображение для увеличения
Название: tnme15.jpg
Просмотров: 9
Размер:	290,3 Кб
ID:	21900Нажмите на изображение для увеличения
Название: tnme16.jpg
Просмотров: 4
Размер:	269,5 Кб
ID:	21901Нажмите на изображение для увеличения
Название: tnme17.jpg
Просмотров: 8
Размер:	284,9 Кб
ID:	21902Нажмите на изображение для увеличения
Название: tnme18.jpg
Просмотров: 13
Размер:	293,5 Кб
ID:	21903Нажмите на изображение для увеличения
Название: tnme19.jpg
Просмотров: 7
Размер:	312,8 Кб
ID:	21904Нажмите на изображение для увеличения
Название: tnme20.jpg
Просмотров: 4
Размер:	303,2 Кб
ID:	21905Нажмите на изображение для увеличения
Название: tnme21.jpg
Просмотров: 8
Размер:	288,7 Кб
ID:	21906Нажмите на изображение для увеличения
Название: tnme22.jpg
Просмотров: 12
Размер:	295,2 Кб
ID:	21907Нажмите на изображение для увеличения
Название: tnme23.jpg
Просмотров: 11
Размер:	299,2 Кб
ID:	21908Нажмите на изображение для увеличения
Название: tnme24.jpg
Просмотров: 6
Размер:	287,8 Кб
ID:	21909Нажмите на изображение для увеличения
Название: tnme25.jpg
Просмотров: 10
Размер:	295,2 Кб
ID:	21910Нажмите на изображение для увеличения
Название: tnme26.jpg
Просмотров: 20
Размер:	295,4 Кб
ID:	21911

Скриншоты из "Могучих рейнджеров в космосе" (по порядку серий):

Нажмите на изображение для увеличения
Название: tnmcross01.jpg
Просмотров: 40
Размер:	313,6 Кб
ID:	21912Нажмите на изображение для увеличения
Название: tnmcross02.jpg
Просмотров: 42
Размер:	295,6 Кб
ID:	21913

Последний раз редактировалось ATOM; 04.01.2011 в 01:20.
Спасибо за пост (1) от: Bdfy
08.07.2013, 10:37
Ах воспоминания!Я помню как его ещё по Рен-тв показывали,тогда я впервые увидел черепах ниндзя
Спасибо за пост (1) от: Мартин Фарринг
09.07.2013, 04:19
Сплинтер тут подвижный, в отличии от фильмов
Сериал неплохой, но Шреддер тут уже не тот
20.08.2013, 09:31
Честно скажу, что сериал мне вообще не понравился. Многое мне в сериале не понравилось(к примеру пятая черепашка и новый злодей). Радует в сериале появление Шреддера(хоть он и появлялся только в одной серии)
Спасибо за пост (2) от: Perseus, ZoKpooL
23.10.2015, 01:35
Интересные факты о Ninja Turtles: The Next Mutation:
Тема из серии "А занете ли вы?"

- The Next Mutation единственный связанный с черепашками телевизионный проект, где не появлялись Эйприл Онил и Кейси Джонс. Был слух, что герои появятся во втором сезоне, но сериал закрыли;

- Сериал является как-бы продолжением фильмов 90-х - черепашки живут на той же самой заброшеной станции метро, на ухе Сплинтера есть порез, Майки пользуется тонфа Нажмите на изображение для увеличения
Название: Tonfa.jpg
Просмотров: 2
Размер:	12,8 Кб
ID:	90970 в качестве основного оружия, нунчаки он отдал Митсу в конце третьего фильма;

- По началу проект был просто концептом для четвертого полнометражного фильма. По сюжету мутаген действует на черепашек и Сплинтера повторно и происходят изминения: Майки становится более человекоподобным и может гулять среди людей, Донни обретает новые психические способности (телепатия?), но не может видеть без спец. очков, Раф становится грозным шипастым монстром, Лео способен менять текстуру кожи, Сплинтер может увеличиваться вдвое. Появляется пятая черепаха Кирби. Но, фильм не был снфт и перерос в сериал. (И слава Богу!);

- Dragon Lord должен был назыаться Dragon Face;

- Кевин Истмен был со-продюсером сериала и рисовал концеп-арт для него;

- Компания Saban, выпускающая сериал, хотела поменять цвета масок черепашек - Лео на желтую, Дона на черную. Повязка Венус должна была быть розовой.

Последний раз редактировалось SPredator; 23.10.2015 в 15:33.
Спасибо за пост (2) от: Krang, Шизолет
23.10.2015, 15:35

  Сообщение от Шизолет 

@SPredator,В Арчи Кейси Джонса тоже не было.

Вообще если задуматься, то и в новом фильме Кейси не было и во второй части старого. Исправил - вставив слово "телевизионный" перед словом "проект")
Спасибо за пост (1) от: Шизолет
26.10.2015, 00:36
В связи с закрытием сериала на полки магазинов не попала часть уже разработаных фигурок:
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 3641745038_0251223119_o.png
Просмотров: 47
Размер:	932,8 Кб
ID:	91355Нажмите на изображение для увеличения
Название: doctor-quease.png
Просмотров: 49
Размер:	1,08 Мб
ID:	91356
Спасибо за пост (1) от: Шизолет
26.10.2015, 06:49
Ну вот, у всех суперспособности, а Раф - шипастый монстр... Хорошо, что не сняли, там от черепах даже цветов повязок бы не осталось)
21.11.2015, 20:01
Жаль, конечно, Лэрда и Истмена. Они как авторы черепах хотели серьёзный четвёртый фильм. В итоге не срослось и всё превратилось в сериал.
Почитав про их концепцию для четвёртого фильма, я рад, что он не состоялся. Превращение черепах в "Икс-Менов" - не лучшее решение.

Что насчёт сериала, он средненький, но не без плюсов. Во всяком случаи там есть достаточно забавных моментов. А появление пятой черепашки очень порадовало. Собственно из-за неё и смотрел. Сериал показал, что девушка-черепаха может существовать! И способности у неё необычные. Вот если бы в игры её добавили, мы могли получить ещё одного классного персонажа со своим боевым стилем.
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Ninja-Turtles-The-Next-Mutation-Venus-de-Milo11.jpg
Просмотров: 10
Размер:	35,9 Кб
ID:	93061
И пускай Лэрд ненавидит сам факт её существования, для фанатов она стала неотъемлемой частью франшизы.

Последний раз редактировалось GeroVort; 21.11.2015 в 23:31. Причина: Загрузка изображения на сервер форума
21.11.2015, 20:04
Спасибо за пост (1) от: GeroVort
30.04.2020, 00:46
Увидев тут в одной из соседних тем, как черепашку-девушку в очередной раз назвали Венус, решил высказать своё мнение по этому поводу. Так вот, я считаю, что при передаче её имени на русский язык, её нужно называть Венерой. В оригинале её имя Venus de Milo, то есть полностью совпадает с английским написанием знаменитой статуи Венеры Милосской. Мы же не называем статую Венус. Точно так же мы не говорим Майкланджело (а именно так это имя звучит на английском). Поэтому правильный вариант будет именно Венера, как её и называли в русском дубляже сериала.
Спасибо за пост (3) от: AleXviD, OZZY , Rdan
01.05.2020, 13:27

  Сообщение от usquebaugher 

Так вот, я считаю, что при передаче её имени на русский язык, её нужно называть Венерой. В оригинале её имя Venus de Milo, то есть полностью совпадает с английским написанием знаменитой статуи Венеры Милосской. Мы же не называем статую Венус. Точно так же мы не говорим Майкланджело (а именно так это имя звучит на английском). Поэтому правильный вариант будет именно Венера, как её и называли в русском дубляже сериала.

Вот интересно почему некоторых персонажей переводят, а вот Шреддер и Сплинтера не называют измельчитель и заноза?
01.05.2020, 19:19

  Сообщение от Саваки Ороку 

Вот интересно почему некоторых персонажей переводят, а вот Шреддер и Сплинтера не называют измельчитель и заноза?

Со Шреддером и Сплинтером так уж повелось. Если бы изначально у нас их перевели (а такое вполне могло случиться), всё могло быть по-другому. Но их имена происходят от слов, которые являются именами нарицательными. А Венера - имя собственное. При этом, если бы черепашку назвали Venus просто так, я бы согласился с тем, что её можно называть Венус (как теннисистку Венус Уильямс), но здесь её явно назвали именем античной скульптуры Венеры Милосской, так же как Сплинтер назвал своих детей именами художников эпохи Возрождения.
01.05.2020, 22:34

  Сообщение от usquebaugher 

Увидев тут в одной из соседних тем, как черепашку-девушку в очередной раз назвали Венус, решил высказать своё мнение по этому поводу. Так вот, я считаю, что при передаче её имени на русский язык, её нужно называть Венерой

(задумчиво) Но дубляжей вроде было два? Кто из знатоков в курсе, как ее в них называли?

Бывает еще и так, что у части фанатов - тех, кто лучше знаком именно с оригиналом и материалами на английском - приживаются оригинальные имена. Мне тоже в каких-то случаях привычнее сказать/написать оригинальное имя/название А "Венус де Мило" к тому же и звучит/пишется короче
01.05.2020, 22:45
Да и прижилось уже. Я когда слышу "Венера Милосская" у меня ассоциация со скульптурой, а когда "Венус де Мило" - с этим недо-сериалом.
Спасибо за пост (1) от: Наталия Быкова
09.05.2020, 01:11
Но ведь она же не ВЕнУс!
тык

  Сообщение от Наталия Быкова 

(задумчиво) Но дубляжей вроде было два? Кто из знатоков в курсе, как ее в них называли?

Оригинал: I've been answering to the name Venus de Milo for the last couple of days.
Петербург - 5 канал: Я откликаюсь на имя Венера Милосская уже целых три дня.
Ren-TV: Последние пару дней я отзываюсь на Винос Милосскую.

Вот так вот забивашь на командные переводы, три месяца корячишься, пытаясь подогнать покоцаные дубляжи к "нетронутому" видеоряду, а никто даже не смотрит? Не надо так.
Спасибо за пост (2) от: Dima47, Van
09.05.2020, 12:36

  Сообщение от AleXviD 

Вот так вот забивашь на командные переводы, три месяца корячишься, пытаясь подогнать покоцаные дубляжи к "нетронутому" видеоряду, а никто даже не смотрит? Не надо так.

Так там и раздающих нет)
Ответить
Страница 1 из 2:  1 2 
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1):