Спасибо большое!
В старом сериале все-таки было своё неповторимое очарование. Я тоже от Шредера фанатела еще тогда, правда, через полгодика посмотрела "Звездные Войны" и переключилась на Дарта Вейдера. Сейчас люблю их параллельно (и, честно говоря, моему Шредеру в характере многое от Вейдера досталось).
Весной пересматривала старый мульт и все ждала, когда же Шредер и Эйприл поженятся? Но почему-то дальше фразы "ты красива, когда умоляешь" и несмелых и явно неосознанных попыток Эйприл держаться поближе к Шредеру не пошло...

  Сообщение от Даниэла Крис 

Весной пересматривала старый мульт и все ждала, когда же Шредер и Эйприл поженятся? Но почему-то дальше фразы "ты красива, когда умоляешь" и несмелых и явно неосознанных попыток Эйприл держаться поближе к Шредеру не пошло...

Вот-вот! Конечно. в каждой шутке есть доля шутки, и сказка ложь, да в ней намек - но дело в том, что сейчас мы смотрим этот мультик ВЗРОСЛЫМИ глазами и замечаем вот такие вот штучки.... Ну и все же мульт-то детский.

А вот как Вам каким-то волшебным образом удалось передать атмосферу 80-х, это особое время...
А вот почему-то новые блоки этого мульта смотреть не могу. не такие они какие-то, не мое время.

Еще раз огромная Вам благодарность. и творческих успехов

  Сообщение от Даниэла Крис 

Весной пересматривала старый мульт и все ждала, когда же Шредер и Эйприл поженятся? Но почему-то дальше фразы "ты красива, когда умоляешь" и несмелых и явно неосознанных попыток Эйприл держаться поближе к Шредеру не пошло...

Это всё сценаристы. Как же так - наметить романтическую линию между двумя персонажами и не развить её? Именно этой серии я в детстве не видела, как-то больше запомнился первый сезон и безжалостный якудза Шреддер, для которого любить было противоестественно. И как озарение - а что, если...? Чем суровее Шреддер, тем интереснее, как поменяет его нежное чувство. Пересматривала сериал и убедилась, что намёки действительно были. И вышеупомянутая серия (в финале, когда на помощь прибежали черепашки, на лице Эйприл мелькает сожаление), и бесконечные похищения, даже когда в них и нужды особой нет. А ещё эпизод "Назад в детство" - разгневанная Эйприл и отчего-то смутившийся Шреддер "Не смотри на меня так, это не я придумал!" Когда же она обозвала капитана Крулика жестоким зверем, Шред выдал:"Раньше вы называли так меня!" и в его голосе мне почудились ревнивые нотки.
А что Шред с ней вечно груб - ну так иначе проявлять свои чувства он просто не умеет. В этом он очень напоминает мне Белого Клыка, который даже любовь выражал рычанием.

  Сообщение от Banzai 

А вот как Вам каким-то волшебным образом удалось передать атмосферу 80-х, это особое время...

Честно говоря, я не знаю, удалось ли передать атмосферу именно 80х - разве что в экшн-части. Первая половина текста в основном происходит на двух квадратных метрах, где общий мир особо не чувствуется. А вот вторую да, я писала подглядывая за атмосферой в старые добрые боевички и фантастику

  Сообщение от Banzai 

А вот почему-то новые блоки этого мульта смотреть не могу. не такие они какие-то, не мое время.

Они не такие, да, но они не хуже. Сейчас смотрю - реально новый мультсериал на порядок выше старого и по рисовке, и по качеству сюжета. Старого очарования, да, не хватает. Но и своё есть. Но то уже такой вопрос, кому что нравится. Я думаю, фанатам оригинального комикса мульт 1987 года казался вообще извращением.

  Сообщение от A - Neo 

Как же так - наметить романтическую линию между двумя персонажами и не развить её?

Вопрос в том, что они могли ее и не намечать. И скорее всего, и не намечали - потому что продуманность сюжета была на нуле (за исключением разве что первого сезона). Но в кадре есть красивая женщина и красивый мужчина, так что мозг фангерлы каждую зацепку принимает за намёк

  Сообщение от A - Neo 

Это всё сценаристы. Как же так - наметить романтическую линию между двумя персонажами и не развить её?

Неизвестно, конечно, что там было в головах у сценаристов... Я бы не стала так утверждать, что намечена линия - так, намеки... Да и мульт - рассчитан ведь на тинейджеров в основном "пионерского" возраста.

Я вот когда смотрела в первый раз этот мульт (а было это... бог мой. 20 лет назад, вот такая я оказывется старая ящерица!), мне ничего такого не думалось про упомянутых персонажей. А вот сейчас меня в отпуске поднакрыло что-то и решила посмотреть - да, что-то такое есть...

  Сообщение от A - Neo 

безжалостный якудза Шреддер, для которого любить было противоестественно. И как озарение - а что, если...?

А вот тут, кстати, мы нарываемся на довольно распространенный сюжет - романтические отношения положительной барышни и антигероя. Примеров в литературе предостаточно, начиная от классики ("тихо, Маша, я Дубровский...") и до бесконечности...

  Сообщение от Даниэла Крис 

Но в кадре есть красивая женщина и красивый мужчина, так что мозг фангерлы каждую зацепку принимает за намёк

Кстати, да.... Если уж так считать, то по сути дела во всей этой эпопее вряд ли найдутся среди персонажей те, про кого еще можно было так сказать (насчет "красоты"). да, действительно, больше цепляться собственно и не к кому...
А так еще добавлю (под впечатлением от этой развитой мысли и прочитанного) - если уж анализировать... То "женской доле" Эйприл вполне можно позавидовать. Ну а как иначе: то все личная жизнь, понимаешь, не складывается, а тут - такой парень: и происхождения благородного (чем не принц?), и образован, и интеллектом не обделен, и внешностью не обижен, мужественный и сильный. Ну а характер тяжелый - ну что ж, недостатки это продолжение достоинств. А главное - такое "сокровище" все время рядом-то было....

  Сообщение от Banzai 

А вот тут, кстати, мы нарываемся на довольно распространенный сюжет - романтические отношения положительной барышни и антигероя.

И поскольку я обожаю сюжет "барышня и хулиган", просто не могла не представить пару Шреддер+Эйприл В детстве я не ждала развития их отношений, тем более сериал видела отрывками, просто представляла свой вариант развития истории. А вот когда решила пересмотреть мульт много лет спустя, тогда уже выискивала намёки. Иногда небезуспешно.

Ох, только заметила, что забыла положить ссылку в тему.
Дарк-версия концовки: http://www.turtlepower.ru/showthread.php?t=9296

hello I am from the UK, so sorry I cannot read your story as well as I would love to (google translate is not great for that!), but from what i can gather this story is very epic and amazing and everything I would ever want from eighties Shredder/April fic!! I have to congratulate you on completing it and I really REALLY hope that some day in the future it might be translated into english?
All the best from an english fan~
PS: I would love to know the source of your avatar as its very cute
PPS: I'm very sorry this is in english and I hope you can understand it ok.

@coffeebandit, it's okay, AFAIR we are mutual friends on Deviantart XDDD
Thank you for your kind words, it really means a lot to me that even after a year after completing the fic people still read it and love it! But can you tell me how did you find this story?
My avatar was drawn as a gift for me by Narven.

  Сообщение от Даниэла Крис 

@coffeebandit, it's okay, AFAIR we are mutual friends on Deviantart XDDD
Thank you for your kind words, it really means a lot to me that even after a year after completing the fic people still read it and love it! But can you tell me how did you find this story?
My avatar was drawn as a gift for me by Narven.

oh! What is your name on deviantart? xD Is it similar?
Oh you are very welcome, I'm just really happy to find more people into this pairing and just the 80's toon in general. I do wonder if you will ever be able to translate your story? or is it too much trouble to do so? if it is i totally understand, it would just be wonderful to understand everything.
I found your story through Dasha Ko and her really amazing comic. she told me it would be good to join here and i find this thread with your story

@coffeebandit, my name on DA is Daniela-Chris
Unfortunately I don't think I will be able to translate my story, at least in the nearest few years, I have so much work in the university that I had to stop writing stories for some time... and translating is much more difficult (especially since I have practice in speaking English only, but not in literary language)
Here in Russian-speaking countries some fans try and translate fanfics written in English, maybe there are some English-speaking fan-translators. I totally approve if someone would translate this story