Четвёрка антропоморфных черепах, владеющая оружием и приёмами ниндзя, появлялась в десятке разных воплощений. Всё началось, разумеется, с пародийного комикса Кевина Истмена и Питера Лэрда. Потом снимали бесконечные мультсериалы, несколько полнометражных картин и даже телесериал, где впервые фигурировала черепашка-ниндзя женского пола.

Но среди всего этого многообразия особняком стоит фильм 1990 года — первое и, по мнению многих, лучшее «живое» воплощение персонажей. Причём в своё время ни одна студия не хотела браться за странный и рискованный проект. А в итоге недорогой фильм поставил рекорд по сборам для независимой картины и обрёл статус культового.

К 30-летию «Черепашек-ниндзя» в США устраивают его повторный прокат. В России фильм выходил только на телевидении, и у него даже нет официального дубляжа. Однако о его популярности можно судить по выходящим до сих пор любительским переводам и постоянным сравнениям с ним каждой новой работы — всегда не в пользу новичков.

Рассказываем, как рискованный эксперимент режиссёра-клипмейкера превратился в легенду: https://dtf.ru/cinema/294923-chuvak-...dzya-1990-goda

И большое им спасибо, что рискнули и взялись! ))) ведь подарили этому миру настоящее чудо на то время, увидеть своих героев не нарисованными, а настоящими )

Занялся тут одним проектом и решил немного покопаться в деталях. Обнаружил интересный факт:

В фильме Клан Фут не использует известный по м/с логотип в виде ступни. Вместо этого на повязках футовцев присутствует иероглиф:


Так вот, если его загуглить, то это слово переводится вовсе не как "ступня". Это слово означает "демон" или "призрак", но что самое смешное, этот иероглиф китайский, а вовсе не японский, как должно быть по логике вещей.

Я думаю, это банальная ошибка создателей. Дело в том, что японский иероглиф слова "ступня" очень похож по начертанию на китайского "демона":


Впрочем, "демоны" и "призраки" тоже вполне подходят Клану Фут.

Заметил сегодня в фильме сцену где на базе Фут среди прочего награбленного видна коробка с комиксами Арчи