В ВК народ, ожидаемо, в шутку юмора не врубился. ЦА 6+, она такая. На нее надо делать поправку.

@ARTЁM, ну там для особо одарённых хотя-бы можно было с переводом ознакомится в сэмплах и понять что это развод.)) Я так и не понял. Перевод из последних выпусков или Шредда в аду?)

  Сообщение от ARTЁM 

В ВК народ, ожидаемо, в шутку юмора не врубился. ЦА 6+, она такая. На нее надо делать поправку.

Если я собой горжусь, должно ли мне быть стыдно?

@Mikey, там фрагменты из семи арков, над которыми мы сейчас работаем, включая ШвА. Здесь не буду их все перечислять, чтобы не портить читающим сюрприз

Спасибо огромное всем, кто перевёл и оформил микросерию "Злодеи". Прочитала с большим удовольствием. Отдельно понравились истории Караи (восхитили её упорство и целеустремлённость), Бибопа и Рокстеди, и - неожиданно - Кренга.
Единственно только, не смогла прочесть про Беса и Алопекс - вместо них почему-то номера 61 и 62. Можно ли это как-то поправить?

@Арамия Сатоси, перепроверил - микро про Беса и Алопекс скачиваются вполне нормально. Возможно какой-то глюк у вас.

Вот сейчас проверила - да, всё в порядке, скачалось-открылось нормально. Вероятно, это действительно был глюк.
Спасибо)

Можно спросить когда примерно будет продолжение переводов?

В 72 номере на последней странице ошибочку нашел, 4 кадр, 2 подоблако что ль, не знаю как назвать: "...каждый иХ них..." - иЗ

@Александр Шейкин, спасибо, поправил.

Когда примерно ждать следующий перевод? Соскучился я по Черепашкам.

Ау, ребят, чего молчите-то? Я же просто спросил, без наездов, грубостей и прочего. Вполне хватило бы ответов "Нескоро" или "Скоро".

@Александр Шейкин, надеюсь, что до НГ удастся порадовать читателей новыми переводами

  Сообщение от AleXviD 

надеюсь, что до НГ удастся порадовать читателей новыми переводами

Похоже не получилось( Когда теперь примерно ждать?

@Александр Шейкин, как только я называю сроки, они постоянно срываются. Боюсь опять сглазить.

@AleXviD, таки в чем проблемы-то? Оформители буксуют или что?

@Александр Шейкин, простои из-за нехватки времени у редакторов, скажем так.

@AleXviD, у меня есть знакомый, редактор, может помочь с проверкой пары номеров. И я сам могу орфографические ошибки поискать, если что.

Короче, вот мой адрес ВК, если что, пишите)
https://vk.com/id68410826

Блин, ребят, когда переводы-то будут? Даже помочь вам с редактурой предлагаем, а вы все равно ни в какую. Не хватает в крови нормальных ЧН((

Похоже перевода можно больше не ждать

@Natasha35, главное не терять надежды, уверен у @Rdan'а есть план

@DemonS, я рад, что ты в меня веришь Но, поскольку я не являюсь ни полномочным представителем переводчиков на форуме, ни руководителем команды, то мои планы тут не много будут стоить))

Однако, пользуясь случаем, могу сказать, что, несмотря на видимое отсутствие деятельности, работа внутри кипит - многое уже переведено, многое уже и оформлено, остаётся одна отделка. Поскольку всей редактурой сейчас занимается один человек, а объём работы необъятный, то возникают неопределённости. В будущем наверняка ещё выйдут переводы, терять надежды не стоит - но скорее всего они появятся сразу скопом и не совсем понятно когда))

Я сначала решила что перевод заброшен. Но хорошо что работа всё-таки идет

Ждём надеемся на лучшее

В свете последних событий, действительно ждём и надеемся на возобновление вашего перевода