Черепашки-ниндзя   Последние релизы и анонсы  Американские комиксы (2011 – н. в., IDW)   Переводы от команды TP
   29.01.2018, 18:37  
Переводы от команды TP


В данной теме собраны все переводы комиксов IDW от команды нашего форума. Для удобства, список разделён на отдельные рубрики: Онгоинг, Микро-серии, "Вселенная" и так далее. Порядковый номер или название выпуска - является прямой ссылкой на скачку. По мере появления новых переводов, тема будет обновляться.



 
Переводчики: Scorch (15, 17-28, 34, 49, 50, 52, 56, 62, 63) / Raph 007 (16) / AleXviD (17-20, 22-29, 33, 36, 37, 40-42, 44, 46, 47, 65, 66) / Extasy (17-19) Rdan (17, 56) / Cowabunga Karl (19-26, 28-36, 38, 39, 41-46, 48, 50, 53, 54, 57, 58) / Kifanya (30, 31) / VEROCSANA (30-32, 50) MalKos (51, 55, 59-61, 64)
Оформители: Incognita (15, 16) / Mikey (17-66) / vator (57-60) / AleXviD (61, 62, 65, 66) / LeoGoal (63, 64)




 
Переводчики: AleXviD (9-15) / Scorch (9-16) / Cowabunga Karl (10-14, 16)
Оформители: Mikey (9-16)
Нажмите на изображение для увеличения
Название: TMNT Micro-Series #09 Krang.jpg
Просмотров: 1
Размер:	362,7 Кб
ID:	125736
#9
Нажмите на изображение для увеличения
Название: TMNT Micro-Series #10 Baxter.jpg
Просмотров: 1
Размер:	263,2 Кб
ID:	125737
#10
Нажмите на изображение для увеличения
Название: TMNT Micro-Series #11 Old Hob.jpg
Просмотров: 1
Размер:	287,3 Кб
ID:	125738
#11
Нажмите на изображение для увеличения
Название: TMNT Micro-Series #12 Alopex.jpg
Просмотров: 0
Размер:	306,3 Кб
ID:	125739
#12
Нажмите на изображение для увеличения
Название: TMNT Micro-Series #13 Karai.jpg
Просмотров: 0
Размер:	316,0 Кб
ID:	125740
#13
Нажмите на изображение для увеличения
Название: TMNT Micro-Series #14 Hun.jpg
Просмотров: 0
Размер:	605,2 Кб
ID:	125741
#14
Нажмите на изображение для увеличения
Название: TMNT Micro-Series #15 Bebop & Rocksteady.jpg
Просмотров: 1
Размер:	675,4 Кб
ID:	125742
#15
Нажмите на изображение для увеличения
Название: TMNT Micro-Series #16 The Shredder.jpg
Просмотров: 0
Размер:	329,5 Кб
ID:	125743
#16




 
Перевод: AleXviD
Оформление: Mikey / LeoGoal (#8)
Нажмите на изображение для увеличения
Название: TMNT Universe #1.jpg
Просмотров: 3
Размер:	416,0 Кб
ID:	125744
#1
Нажмите на изображение для увеличения
Название: TMNT Universe #2.jpg
Просмотров: 3
Размер:	390,6 Кб
ID:	125745
#2
Нажмите на изображение для увеличения
Название: TMNT Universe #3.jpg
Просмотров: 1
Размер:	395,9 Кб
ID:	125746
#3
Нажмите на изображение для увеличения
Название: TMNT Universe #4.jpg
Просмотров: 1
Размер:	400,2 Кб
ID:	125747
#4
Нажмите на изображение для увеличения
Название: TMNT Universe #5.jpg
Просмотров: 1
Размер:	412,7 Кб
ID:	125748
#5
Нажмите на изображение для увеличения
Название: TMNT Universe #6.jpg
Просмотров: 2
Размер:	346,1 Кб
ID:	126242
#6
Нажмите на изображение для увеличения
Название: TMNT Universe #7.jpg
Просмотров: 2
Размер:	363,0 Кб
ID:	128169
#7
Нажмите на изображение для увеличения
Название: TMNT Universe #8.jpg
Просмотров: 2
Размер:	385,5 Кб
ID:	132352
#8


Мини-серии и спецвыпуски

 
Переводчики: AleXviD (ТИКФ: 1-4; X-Files; Кейси и Эйприл: 1-4; Прелюдии: 1 и 2; Измерение X #1-3; Кроссовер с Охотниками #2) / Scorch (ТИКФ: 1-4; Империя Утромов: 1-3; Мутанималы: 1-4) / Extasy (ТИКФ: 1, 2) / Rdan (ТИКФ: 1, 2) / Cowabunga Karl (ТИКФ: 3, 4; Империя Утромов #3; X-Files; Черепашки во времени: 1, 4; Ежегодник 2014; Кроссовер с Охотниками #1-4; БиР уделывают Вселенную! #2) / VEROCSANA (Черепашки во времени: 2, 3) / Raph 007 (Империя Утромов: 1, 2) Kifanya (Ежегодник 2012) / LeoGoal (Отклонения; Черепашки/Усаги; БиР уделывают Вселенную! #1)
Оформители: Mikey (ТИКФ: 1-4; Империя Утромов 1-3; X-Files; Черепашки во времени: 1-4; Мутанималы: 1-4; Кейси и Эйприл: 1,2; Прелюдии 1 и 2; Отклонения; Черепашки/Усаги; Измерение X #1-3; Кроссовер с Охотниками #1-4) / Incognita (Мутанималы: 1, 2; Ежегодники 2012, 2014) / Julia (Кейси и Эйприл: 3, 4) / AleXviD (Прелюдии 1 и 2; Измерение X #1-3; Кроссовер с Охотниками #1-4; Мутанималы #3, 4) / Fest (БиР уделывают Вселенную! #1-2)
Нажмите на изображение для увеличения
Название: TMNT Secret History of the Foot Clan #01 (из 4).jpg
Просмотров: 1
Размер:	527,6 Кб
ID:	125749
ТИКФ #1
Нажмите на изображение для увеличения
Название: TMNT Secret History of the Foot Clan #02 (из 4).jpg
Просмотров: 1
Размер:	298,2 Кб
ID:	125750
ТИКФ #2
Нажмите на изображение для увеличения
Название: TMNT Secret History of the Foot Clan #03 (из 4).jpg
Просмотров: 1
Размер:	344,0 Кб
ID:	125751
ТИКФ #3
Нажмите на изображение для увеличения
Название: TMNT Secret History of the Foot Clan #04 (из 4).jpg
Просмотров: 1
Размер:	291,5 Кб
ID:	125752
ТИКФ #4
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Utrom Empire #1 из 3.PNG
Просмотров: 1
Размер:	800,3 Кб
ID:	125754
Империя Утромов #1
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Utrom Empire #2 из 3.jpg
Просмотров: 2
Размер:	237,5 Кб
ID:	125755
Империя Утромов #2
Нажмите на изображение для увеличения
Название: TMNT Utrom Empire #3 из 3.jpg
Просмотров: 2
Размер:	293,0 Кб
ID:	125753
Империя Утромов #3
Нажмите на изображение для увеличения
Название: X-Files Conspiracy TMNT.jpg
Просмотров: 6
Размер:	280,7 Кб
ID:	125756
Секретные материалы
Нажмите на изображение для увеличения
Название: TMNT Turtles in Time #1 из 4.jpg
Просмотров: 1
Размер:	389,7 Кб
ID:	125757
Черепашки во времени #1
Нажмите на изображение для увеличения
Название: TMNT Turtles in Time #2 из 4.jpg
Просмотров: 0
Размер:	385,7 Кб
ID:	125758
Черепашки во времени #2
Нажмите на изображение для увеличения
Название: TMNT Turtles in Time #3 из 4.jpg
Просмотров: 0
Размер:	369,2 Кб
ID:	125759
Черепашки во времени #3
Нажмите на изображение для увеличения
Название: TMNT Turtles in Time #4 из 4.jpg
Просмотров: 0
Размер:	380,7 Кб
ID:	125760
Черепашки во времени #4
Нажмите на изображение для увеличения
Название: TMNT Casey & April #1 из 4.jpg
Просмотров: 0
Размер:	463,6 Кб
ID:	125763
Кейси и Эйприл #1
Нажмите на изображение для увеличения
Название: TMNT Casey & April #2 из 4.jpg
Просмотров: 0
Размер:	345,9 Кб
ID:	125764
Кейси и Эйприл #2
Нажмите на изображение для увеличения
Название: TMNT Casey & April #3 из 4.jpg
Просмотров: 0
Размер:	188,9 Кб
ID:	125801
Кейси и Эйприл #3
Нажмите на изображение для увеличения
Название: TMNT Casey & April #4 из 4.jpg
Просмотров: 0
Размер:	262,3 Кб
ID:	125802
Кейси и Эйприл #4
Нажмите на изображение для увеличения
Название: TMNT Mutanimals #1 из 4.jpg
Просмотров: 1
Размер:	423,8 Кб
ID:	125761
Мутанималы #1 из 4
Нажмите на изображение для увеличения
Название: TMNT Mutanimals #2 из 4.jpg
Просмотров: 1
Размер:	472,3 Кб
ID:	125762
Мутанималы #2 из 4
Нажмите на изображение для увеличения
Название: TMNT Mutanimals #3 из 4.jpg
Просмотров: 0
Размер:	233,9 Кб
ID:	129072
Мутанималы #3 из 4
Нажмите на изображение для увеличения
Название: TMNT Mutanimals #4 из 4.jpg
Просмотров: 0
Размер:	249,8 Кб
ID:	129197
Мутанималы #4 из 4
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Черепашки Охотники #1.jpg
Просмотров: 2
Размер:	354,4 Кб
ID:	126744
Кроссовер с Охотниками #1
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Черепашки Охотники #2.jpg
Просмотров: 2
Размер:	244,6 Кб
ID:	126745
Кроссовер с Охотниками #2
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Черепашки Охотники #3.jpg
Просмотров: 2
Размер:	300,9 Кб
ID:	126746
Кроссовер с Охотниками #3
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Черепашки Охотники #4.jpg
Просмотров: 2
Размер:	290,3 Кб
ID:	126747
Кроссовер с Охотниками #4
Нажмите на изображение для увеличения
Название: TMNT Annual 2012.jpg
Просмотров: 2
Размер:	700,0 Кб
ID:	125765
Ежегодник 2012
Нажмите на изображение для увеличения
Название: TMNT Annual 2014.jpg
Просмотров: 5
Размер:	606,9 Кб
ID:	125766
Ежегодник 2014
Нажмите на изображение для увеличения
Название: TMNT Prelude To Vengeance (FCBD).jpg
Просмотров: 1
Размер:	444,1 Кб
ID:	125767
Прелюдия к отмщению
Нажмите на изображение для увеличения
Название: TMNT Prelude To Dimension X (FCBD).jpg
Просмотров: 0
Размер:	638,1 Кб
ID:	125768
Прелюдия к Измерению Икс
Нажмите на изображение для увеличения
Название: TMNT Deviations One-Shot.jpg
Просмотров: 0
Размер:	507,9 Кб
ID:	125769
Отклонения
Нажмите на изображение для увеличения
Название: TMNT-Usagi.jpg
Просмотров: 1
Размер:	363,4 Кб
ID:	125829
Черепашки/Усаги
Нажмите на изображение для увеличения
Название: БиР уделывают Вселенную! #1 из 5.jpg
Просмотров: 0
Размер:	561,2 Кб
ID:	128090
БиР уделывают Вселенную! #1 из 5
Нажмите на изображение для увеличения
Название: БиР уделывают Вселенную! #2 из 5.jpg
Просмотров: 0
Размер:	700,4 Кб
ID:	128432
БиР уделывают Вселенную! #2 из 5
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Измерение X #1 из 5.jpg
Просмотров: 0
Размер:	335,6 Кб
ID:	126172
Измерение X #1 из 5
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Измерение X #2 из 5.jpg
Просмотров: 1
Размер:	359,4 Кб
ID:	126210
Измерение X #2 из 5
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Измерение X #3 из 5.jpg
Просмотров: 1
Размер:	402,7 Кб
ID:	126501
Измерение X #3 из 5




 
Переводчики: Mikey (0-11) / LeoGoal (11, 12, 14, 15, 17-24) / Maikster2.0 (11-13, 16) / Scorch (12) / MalKos (12-24-редактура)
Оформители: Mikey (0-24) / LeoGoal (11, 12 ,17) / Владимир Харченко (14)



Ближайшие релизы

Нажмите на изображение для увеличения
Название: TMNT Ongoing #67.jpg
Просмотров: 15
Размер:	389,1 Кб
ID:	128168
Онгоинг #67
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Измерение X #4 из 5.jpg
Просмотров: 7
Размер:	582,8 Кб
ID:	128170
Измерение X #4 из 5

Последний раз редактировалось Casey; 08.08.2018 в 15:38. Причина: Добавлен перевод TMNT Universe #7 и #8
29.01.2018, 18:44
Спасибо за пост (1) от: Mikey
29.01.2018, 22:30
По моему все круто) сразу видно какую огромную работу проделали. Интересно, в #44 реально нет русифицированной обложки?! Как я такое мог допустить?
Спасибо за пост (3) от: GeroVort, Renat Axmetov , сТРаж
30.01.2018, 03:20
Мне тоже нравится! Немного дополнить, вставить русифицированные обложки вместо оригинальных и, если возможно без вреда для внешнего вида, подписать переводчиков/оформителей – и будет шик!

  Сообщение от Mikey 

Интересно, в #44 реально нет русифицированной обложки?! Как я такое мог допустить?

Есть, вариантная от Истмена, просто почему-то в теме не представлена.
Спасибо за пост (2) от: GeroVort, Роман Шпагин
10.02.2018, 12:05
Поправьте ссылку на главной на эту тему, а то с трудом отыскал. Там вот такая https://www.turtlepower.ru/showthread.php?t=16629 и ведет в никуда
А еще жду 3 и 4 тома Мутанималов)
12.02.2018, 20:21

  

А еще жду 3 и 4 тома Мутанималов)

Да, да! Закончить бы. Еще Бибоба и Рокстеди бы.
Спасибо за пост (2) от: AleXviD, Mikey
12.02.2018, 20:36
@Festerium, а смысл делать "БиР"? Есть же официальные от "Комильфо" их и читайте)
Спасибо за пост (1) от: Роман Шпагин
12.02.2018, 20:38

  Сообщение от Mikey 

@Festerium, а смысл делать "БиР"? Есть же официальные от "Комильфо" их и читайте)

Предпочитаю читать электронный вариант. К сожалению, кроме бумажного они не продают.
Спасибо за пост (1) от: Mikey
12.02.2018, 20:42
@Festerium, к сожалению, так как БиР уже выпущен, то мы его решили остановить, освободив ресурсы для следующих номеров)
Спасибо за пост (1) от: Mikey
12.02.2018, 20:43
Зам. руководителя сообщества
Руководитель форума ●●●●
Руководитель группы ВК

Там такой перевод, что даже я жду наш...
12.02.2018, 21:08

  Сообщение от ARTЁM 

Там такой перевод, что даже я жду наш...

Вот-вот. Всё-таки, считаю, что эти номера стоило бы выпустить, несмотря на на то, что уже вышел.
12.02.2018, 21:20
Как по мне, лучше бы стоило выпустить, например, кроссовер с Бэтсом, а БиР..да ну его)) как переводивший его именно пишу)))
12.02.2018, 21:22
@LeoGoal, так он же переведен только не нами, зачем повторки?)
12.02.2018, 21:30
@Mikey, не нами же) но мы это уже обсуждали)
Я здесь просто расставил приоритет в сравнении с БиР)
Спасибо за пост (1) от: Mikey
13.02.2018, 18:38
И между тем: можно эту тему добавить ссылкой вот сюда, а то та ведёт в никуда. Или тут опять без Крэнга не обойтись?
Миниатюры
Безымянный.jpg  
Спасибо за пост (1) от: Александр Маравин
13.02.2018, 18:40
Зам. руководителя сообщества
Руководитель форума ●●●●
Руководитель группы ВК

@Nick, поправил.
Спасибо за пост (1) от: Nick
13.02.2018, 19:22
@ARTЁM, а можно сделать "кнопку", как у гида, бардачка и пр.?
13.02.2018, 19:23
Зам. руководителя сообщества
Руководитель форума ●●●●
Руководитель группы ВК

@AleXviD, кнопки - это к @Krang'у.
17.02.2018, 02:16

  Сообщение от AleXviD 

@ARTЁM, а можно сделать "кнопку", как у гида, бардачка и пр.?

Я думаю, что можно, надо только с цветами этих кнопок определиться, пока что красные — это на темы, а оранжевые — на функционал. Оставляем так?

  Сообщение от LeoGoal 

@AleXviD, и это я уже у него просил(((

Ты немного совсем другое предлагал.
Спасибо за пост (1) от: GeroVort
26.02.2018, 08:34
@Casey, Хэй, Кейс, а почему ты мой ник выделил другим цветом на оформителях 2012 черепах?) В этом есть сакральный смысл?)
26.02.2018, 09:48
Уважаемая команда переводчиков!
Вторые части кроссоверов с Охотниками и Бэтменом вы будете переводить?
Ответить
Страница 1 из 2:  1 2 
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1):