AI
  Черепашки-ниндзя   Вселенная  Комиксы и книги  Книги и сборники   Анонс "Teenage Mutant Ninja Turtles: The Ultimate Visual History"
Ответить Подписаться на тему
Страница 3 из 3:  1 2 3 
27.03.2026, 13:20
В общем, отсканировал всю энциклопедию, весит чуть меньше 11,5 Гб, пока не обработана, со временем планирую и это сделать) А так теоретически могу поделиться - мне не жалко)
12.07.2026, 14:48
Перевод
Сделал перевод книги, как и обещал, выкладываю.
Спасибо ув. martokc, часть сканов которого была использована, и человеку пожелавшим остаться инкогнито за редактуру и поддержку.

THE ULTIMATE VISUAL HISTORY_v0.9.pdf
THE ULTIMATE VISUAL HISTORY_v1.pdf

Всем приятного чтения
13.07.2026, 10:49
@Владимир Моисеев, огромное спасибо за этот титанический труд и Вам лично и всей команде, которая работала над переводом этой замечательной книги!

В Вашем сообщении во вложении 2 файла:

THE ULTIMATE VISUAL HISTORY_v0.9.pdf
THE ULTIMATE VISUAL HISTORY_v1.pdf

Хотелось бы узнать, чем они отличаются?
13.07.2026, 12:16
Спасибо от команды из 2х человек
В версии 0.9 присутствует полностью оригинальный текст и переводы всех сносок на страницах с иллюстрациями, включая вставки дополнительных материалов.
В версии 1.0 эти заголовки свернуты, что сокращает почти вдвое объем страниц и будет более интересным для чтения тем у кого нет книги.
Т.о., как это не парадоксально, версия 0.9 более расширенная
Спасибо за пост (2) от: Leonardich, Артём Ка
Ответить
Страница 3 из 3:  1 2 3 
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1):