Всем спасибо за отзывы))) Если бы не вы, я бы до сих пор где-то одну треть только перевела)))

  

Вот не поверишь, я плакала на последней главе! Хорошо, что братья помрились, надеюсь, с ним больше ничео не случится на этой прогулке.

А как я порой чуть не рыдала ... переводить было трудно из-за эмоций ... как-никак любимого персонажа мучила)))
Ну, в принципе, я могу делать так: взяться сразу за два фанфа - за продолжение и что-нибудь другое (полегче))) А проды выкладывать либо по очереди (сегодня одно, завтра другое), либо в день сразу к двум рассказам В отпуск с форума пока не ухожу, так что ... решайте) Любой каприз)))

Как тебе легче! по моему каждый день по одной продке а не то совсем одни черепашки. в голове крутиться будут!

  Сообщение от Диан@TMNT 

Как тебе легче! по моему каждый день по одной продке а не то совсем одни черепашки. в голове крутиться будут!

Вертятся .. вертятся ... черепашки в мозгу ..))
Да и нашей Оле будет трудно столько переводить ..)

Как хорошо, что все хорошо закончилось... Они справились...
Блин... Последние абзацы почему-то намертво зацепили... Как Раф говорит "В другой раз"... вообще сердце сжимается. Хотя... Переживание было на протяжении всей истории
Рассказ - супер. Перевод вообще на высоте. Спасибо, Leo_NardA, за потрясающую историю. Жду твоих новых творений (и твоих, и переведенных)

Хех, читатели конечно за два перевода, но ты смотри сама))) Все-таки, это тяжеловато))

  

Хех, читатели конечно за два перевода, но ты смотри сама))) Все-таки, это тяжеловато))

Ну, не знаю))) Я же и так каждый день по одной проде в среднем выкладывала (иногда аж две). Это уж как обязательный занятием в распорядке дня стало))) Так что ... пока возьмусь за продолжение, а в параллель пущу другой рассказ, чисто приключенческий, наверное) Но не такой большой Продолжение, конечно же, интересное
Спасибо вам за то, что читаете мои рассказы и переводы))) Приятно, что труд ненапрасен)))

Конечно, не напрасен))) тогда ждём продолжения))

Я буду ждать! как такое может быть напрасны?!!!

Ну, мало ли ...))) Я тут как раз подходящую историю подыскиваю, но что-то ... прям не знаю, за что ухватиться ...

Такая красота не может быть напрасной=) Буду ждать продолжения

Ждать долго не придется ...)

Leo_NardA спасибо тебе огромное за перевод, у меня слов нет, чтобы выразить всю благодарность за такой труд!)))) Как хорошо, что есть у скромных фанатов такие люди, которые и сами пишут и переводить успевают!)
Фанфик потрясающий, прочитала на одном дыхании, испытала кучу эмоций, переживала за Леонардо (любимчик, как-никак!), и сопереживала всей семье, и поначалу не поверила, что это раф предал брата, и несмотря на все хитросплетения сюжета автора таки поняла, что действительно он на такое бы не пошел! Автор настолько ярко нарисовал и новых персов, того же доктора Стечера, которого хотелось придушить на протяжении всего рассказа, но ведь надо уметь так написать, чтобы вызвать такие эмоции! И опять же отдельный респект переводчику за то, что сумела передать атмосферу фанфика - как я переживала за Лео!!!
Спасибо еще раз! ) С удовольствием прочитаю и вторую часть Надеюсь, автор и переводчик будут нас радовать и дальше такими потрясающими работами!

Джерика, добро пожаловать к нам и спасибо тебе за такой отзыв))) Мне очень-очень приятно)))

Это прекрасный рассказ и перевод Leo_NardA , снова низкий поклон вам , до земли , продолжайте в том же духе