Мультсериал 1987 года сопровождался не только сериями... но и мангой!!! - Японскими комиксами которые читаются слева на право!!!
Кроме адаптаций серий в Японии выпускалась и настоящая манга, с более красивым рисунком... Только посмотрите на вложения, какой там Технодром, а? А Эйприл из Серии "Бунтарь без плавника"
Увы ЧН в манге по мульту выглядят как первоклассники

Кстати, вот в этой теме можете ознакомится с 1ым выпуском http://www.turtlepower.ru/showthread.php?t=947

Вот что еще нарыл,правда не полная
TMNT the manga # 5

Как интересно,особенно Шреддер,когда показывает язычок, айяйяй.

Манга... Ну неужели!)) Жду не дождусь перевода))

ФУУУУ, я не переношу мангу, а роль черепах там, может поставить на них крест для меня. Так что я не буду это читать

Как говорится, на вкус и цвет - товарищей нет!!) Но не надо быть таким категоричным, Рома!!) И кресты тож ставить не надо! А то ща всех читающих распугаешь!!))

Никого я не пугаю...просто не люблю мангу и высказал своё мнение. А кто хочет читайте

  

Увы ЧН в манге по мульту выглядят как первоклассники

Эт точно!

Обожаю мангу!! Не кто не знает, где можно все выпуски найти???

прикольно)) выложити есчо

Итак, разбираемся:

Всего было выпущено 20 томов. Первые 15 - адаптации серий, 4 - авторские произведения и 1 - адаптация 3 фильма. Здесь про содержимое можно почитать чуть подробнее, а тут выскажу свое мнение:

Если честно, я не большой поклонник манги как таковой - как авторской, так и адаптаций. Все эти одинаковые лица и схожие сюжеты всегда навевали на меня скуку. Но тут, все же, случай особый. Впервые про мангу по Черепашкам я узнал где-то в 2000-м на их официальном сайте. И меня буквально поразило, что крупнейший в мире сайт, подробно осветивший каждый из более чем 300 комиксов ограничился лишь парой строчек да двумя-тремя иллюстрациями. При всей моей нелюбви к манге я заинтересовался (в то время я еще не знал, что оф.сайт ОЧЕНЬ МНОГО чего упустил) и решил докопаться до сути. И, надо сказать, за эти 12 лет не особо-то и преуспел. Да, выяснилось что КОНКРЕТНО было выпущено, примерно стал ясен сюжет авторских произведений, но это было все не то - мне жутко хотелось иметь хотя бы сканы. В последние годы они тоже стали появляться, но это были какие-то обрывки, кусочки, которые все никак не складывались в мозаику. И вот теперь все, наконец, встало на свои места:

Комикс-адаптации (списки серий выложены у меня):





Рисунок откровенно детский, серии идут не по-порядку, но сюжет выдержан идеально.

Серия "Супер-Черепашки":

Первоисточник знаменитого аниме (1 серии). Вся эта история с Мутастоуном и Темной Мью. Любопытно, что ТВ-версия повторяет лишь сюжет 1 выпуска, да и то частично - в комиксе вся история изложена гораздо более стройно и логично. Оставшиеся две книжки - продолжения, но без четкой привязки к первой.

Авторская манга "Mutant Turtles Gaiden" (состоит из 4 комиксов):

Лично для меня самая любопытная книжка. Снова рассказан ориджн Черепашек, их знакомство с Эйприл, мутация Рокстеди и Бибопа и появление Технодрома (кстати, именно тут он и выглядит так странно - с "головой" вместо "глаза") - в общем, новая интерпретация всех 5 серий 1 сезона.

Комикс-адаптация 3 фильма (обложка от флаера, но на самом комиксе почти такая же)

Тут, увы, ничего сказать не могу - книжки пока у меня нет.

ЗЫ. Забавно, но за столько лет (серия выходила в 1994 году) в Сети не появились даже многие из обложек. Так что, считайте, это мировая премьера.

ЗЗЫ. Помимо непосредственно манги в Японии выпускалось несколько серий книг среди которых так же были адаптации серий. Например вот эта обложка

как раз от одной из этих книг. Это были не комиксы, а просто яркие иллюстрации с минимумом текста.

Спасибо, очень познавательно!
Жду-недождусь сканы =))

P.S. Это же суперобложки, как я понимаю? Неплохо было бы отсканить их во всю длину, полный разворот. С мангой так обычно и делают )

There is a new edition of the English language translation of Mutant Turtles Gaiden here:
http://opentrain.199xchan.org/

It is in progress. Chapter 4 is soon to come.

Существует новая редакция перевода на английский язык манги Mutant Turtles Gaiden:
http://opentrain.199xchan.org/

Перевод в процессе. Скоро будет готова четвёртая глава.

Да, информация очень познавательна. Огромное спасибо!
Я с нетерпением очень жду сканы ))

  Сообщение от ARTЁM 

Итак, разбираемся:

Вау. Классно. Где ты это всё нашёл

Рад, что оказалось познавательно.

  Сообщение от Demon-Alukard 

P.S. Это же суперобложки, как я понимаю? Неплохо было бы отсканить их во всю длину, полный разворот. С мангой так обычно и делают )

Естественно. Когда буду выкладывать - сделаю полноценные сканы. Кроме того, почти на всех супер-обложках с обратной стороны есть весьма забавные задания для детей.

  Сообщение от Serёg@96 

Вау. Классно. Где ты это всё нашёл

Где-где... КУПИЛ!

Работа над 1 выпуском вовсю идет. К Дню Рождения сайта постараюсь осилить, а пока - превью на закуску:

где сканы, где сканы новые?))) или неужто эта тема заброшена?!

  Сообщение от Hellboy 

где сканы, где сканы новые?))) или неужто эта тема заброшена?!

Буду выкладывать после журналов.

Нда,меня пробило на тупой смешок,когда я посмотрел на японскую комикс-адаптацию первого мультсериала ЧН(манга-это японские комиксы,если че)То бишь,Истмэн и Лэрд,расовые американцы,в своих комиксах максимально старались сделать героев настоящими ниндзя,сделать атмосферу максимально суровой и т.д.,а расовые японцы,получив в руки ЧН,сделали из них...каких-то кавайных карапузов
Да уж,эти загадочные японцы...

Помимо манги и книжек-адаптаций, в Японии выходили еще и журналы:

@ARTЁM, спасибо за видео.
Классные у них журналы выпускали, колоритные и стильные. С второй минуты, когда демонстрируют подробнее каждую черепаху, можно заметить арты (концепт-арты), которые создавались для файтинга Tournament Fighters SNES-версии. У японцев как всегда своё, особое, видение мира

  Сообщение от ARTЁM 

Помимо манги и книжек-адаптаций, в Японии выходили еще и журналы:

Thank you for sharing, ARTЁM!

Здравствуйте, не подскажите, где можно найти сканы манги ???