Live-обсуждение 3-ей серии DUB (2 дек., 13:25-13:50)

02.12.2012, 13:32

a.k.a. Юра

Время трансляции будет различаться между ТВ и Интернетом, минут 15-20. Тоесть, можете подходить к 13:35, но всеже можете и по-раньше...
Ссылка на трансляцию: http://weewza.com/view.php?channelId=66
Дубляж 3 серия: "Черепаший Нрав"
PS. Если вы по каким-то причинам не успели на трансляцию, то нажмите на дату возле лого канала, и вбейте время на 13:25, и вы посмотрите повтор...

Последний раз редактировалось Uruxc; 02.12.2012 в 14:14.

Спасибо за пост (2) от: ARTЁM, Wexton

02.12.2012, 14:00

Руководитель Dream Studios, Представитель Illusion Studios

Мда... Перевод стал значительно хуже. Появилась отсебятина. Радует только локализация Креенгов - лучше любительской озвучки.

02.12.2012, 14:03

a.k.a. Юра

Сообщение от ARTЁM

Мда... Перевод стал значительно хуже. Появилась отсебятина. Радует только локализация Креенгов - лучше любительской озвучки.

согласен, перевод вообще стал не понятным, теперь понять смысл можно только посмотрев перевод субтитрами, слова не связаны между собой никаким образом, такое ощущение, что переводили через онлайн переводчик...

02.12.2012, 17:00

Куратор тематических разделов
Переводчик ●●

не смотрел пока,но раз уж даже вы говорите,чтр хуже,значит для меня там вообще жесть,с учетом моей критики пилота...мдааа,Россия...