Черепашки-ниндзя   Вселенная  Первый мультсериал (1987 – 1996, MWS)  6-ой сезон (1992)   Серия 07 "Shreeka's Revenge" [134]
   25.03.2009, 18:11  
Серия 07 "Shreeka's Revenge" [134]
Нажмите на изображение для увеличения
Название: c87s06e07.jpg
Просмотров: 76
Размер:	355,5 Кб
ID:	20838"Shreeka's Revenge" / "Месть Шрекки"


Автор сценария: Jack Mendelsohn and Carol Mendelsohn
Премьера: October 24, 1992

Основные персонажи: The TMNT, Splinter, April O'Neil, Shredder, Krang, Rocksteady, Bebop, Irma, Burne Thompson, Vernon, Ninja Foot Soldiers
Второстепенные персонажи: Shreeka, Shop Till You Drop Channel Host
Местоположения: Turtles' Lair, Channel Six News, Technodrome. Constuction Site for new Channel Six News Building, Spiffany's Jewelry Store, Mrs. Binkley Bakery


Полная версия сюжета на английском языке (под спойлером):
 
While April is showing off the site of the new Channel Six news building, The Turtles realize that they have forgotten April's birthday.

Meanwhile, the Technodrome is under some kind of attack. Bebop and Rocksteady go out to investigate, and they are abducted into a stranger alien craft owned and operated by SHREEKA.

Shreeka is an alien with an attitude and a vendetta against Krang. It seems that she and Krang used to be partners until he double-crossed her. She has spent eons tracking him down and now she has finally found him.

What she wants, besides Krang's brain on a stick, is her most potent weapon, her Power Pack Energy Ring. Krang lies and tells her that he has given it to April. While Shreeka heads for the City, Krang gives Shredder the Ring and tells him to deliver it to April ASAP. Shredder is reluctant.

Shred-head believes that a ring this powerful should be put to better use. Krang assures him that the ring is virtually useless - most of the power has drained out, but it will make the perfect "pawn" in their desire to be rid of the Turtles. Krang surmises that once Shreeka goes after April, the Turtles will come to her rescue and die for their efforts and destroy Shreeka in the process.

While Irma buys a surprise birthday cake for April and the Turtles window shop at Spiffany's Jewelry Shop, Shredder arrives in town. The nasty ninja gift wraps Shreeka's ring and has it delivered to Channel Six News with a card from the Turtles. Only Shredder is still not convinced that the ring is not worth having and decides that he will stick around and reclaim the jewelry after the Turtles and Shreeka annihilate each other.

But moments later, the Turtles have thier first run-in wiht Shreeka. After an Interglactic Scan Search, the TMNT discover that Shreeka is an interplanetary outlaw wanted in thirteen different galaxies for crimes too unspeakable to speak of -- and that she is after April.

The Turtles run all over town in search of April but they are always two steps behind her and one stop behind Shreeka.

In the final battle scene, Shreeka destroys the new Channel Six Building (still under construction) and ultimately her precious Power Pack Energy Ring. The Turtles rescue April and back at the lair, celebrate her birthday with a large birthday pizza - complete with candles.

Просмотр ВК:



----------------------------------------------------------------------
Скачать (скачивание доступно с torrents и доступен он-лайн просмотр серии ВКонтакте. Ссылки доступны только для зарегистрированных пользователей, если вы еще не зарегистрированы - зарегистрируйтесь)

Последний раз редактировалось ATOM; 29.12.2010 в 16:55. Причина: ++
02.05.2012, 13:16

  

месть шрека?
умно!

Ха-ха-ха...как смищно. Евгений Ваганыч отдыхает.
И зовут злодейку тащемта Шрекка(а в еще более правильном варианте-Шрикка) В целом,в английском языке слово "Shrek" переводится как страшный,ужасный,им можно обозвать любое чудище.
Но благодаря гребаному Дримворкс теперь "шрек" у всех ассоциируется с противным зеленый уродом
А серия супер.
Ставлю 5
Спасибо за пост (1) от: Костя Д.
21.04.2014, 23:26
Haru Mamburu, Шрекка при рисовке мультсериала вполне симпатичная, а неточный перевод имени это уже ляп локализаторов, они и названия некоторых серий переводят неправильно
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1):