В этой серии был один интересный каламбур: когда была выключена гравитация, то всё начало падать вниз, в т. ч. и кошки с собаками. И на фоне падающих с неба кошек и собак показали Рафа, сидящего в своём фургоне и произносящего такую фразу: "Льёт как из ведра". Так вот, в чём тут собственно каламбур? А в том, что по-английски эта фраза так и звучит: "It rains like cats and dogs"!

Dirtbag, надо смотреть на английской с рус. сабами - при переводе некоторые шутки теряются и изменяются.