"Triceraton Wars" / "Войны Трицератонов" Автор сценария: Marty Isenberg Премьера: December 6, 2003 Главный продюсер: Lloyd Goldfine Продюсеры: Gary Richardson, Frederick U. Fierst, Al Kahn, Norman Grossfeld, Thomas Kenney Режиссер: Chuck Patton Сценарист: Lloyd Goldfine Основные персонажи: Donatello (Sam Regal), Leonardo (Michael Sinterniklaas), Michelangelo (Wayne Grayson), Raphael (Frank Frankson), The Fugitoid Персонажи второго плана: Prime Leader Zanramon, Commander Mozar, General Blanque, Lonae Местоположения и техника: Tri-Sports Arena, High tech Hover Flatbed, Triceraton Space Cruisers, Federation ships, Triceraton Flagship, Planet D’Rial, Teleportal |
Да, по-моему, вполне логичный выбор перевода его имени. Fugitoid = Fugitive + Android ("fugitive" - "беглый", "android" - "андроид").
"Беглецоид" - надо же было такое придумать. Ну, хотя, пути, от которых они исходили, понятны. Наш дружелюбный робот вечно в бегах, вот от сюда и производная