Оригинал сюжета на английском языке (спрятан под спойлер):


Концепты к серии:


Просмотр ВК:



----------------------------------------------------------------------
Скачать (скачивание доступно с torrents и доступен он-лайн просмотр серии ВКонтакте. Ссылки доступны только для зарегистрированных пользователей, если вы еще не зарегистрированы - зарегистрируйтесь)

Серия довольно интересная.
Я с особенным уважением отношусь к сольным сериям, в особенности к сольникам с Донателло - поэтому в серии понравилось всё. И сюжет, и новый друг Дона Кирби, и само это посвящение Кирби, ведь он действительно был "Королём Комиксов".
5/5

Скажу так. Всегда когда что-то посвящено кому-тл - всегда интересно. Думаю что здесь всё я сно и без моих комментариев! 5/5

Потрясающе...
Хотела бы я видеть подобное чаще.
Сначала возникло ощущение, что вижу двух Алис в Стране Чудес
Я не знаю, кто такой Кирби. Но судя по тому, что этому человеку посвятили серию, он был того достоин.
А ведь я очень люблю серии с Доном. Таки в детстве он был моим самым любимым персонажем во всем м/с. Сейчас я снова вижу в нем удивительные черты, позволившие когда-то орать на весь двор "я Донателло!!!".
5
Без лишних слов.

ROF, ай-я-яй) Первый выпуск TMNT тоже посвящался ему =)

Спасибо за информацию =)
Теперь, читая комиксы, буду обращать больше внимания на имена создателей.

Вот именно таких серий не хватает старому мультсериалу. Серий, когда нет вечных боёв со Шреддером, а когда одна черепаха попадает в какую-то передрягу, пусть даже волшебную, но без Шреддера. Этой серии я присуждая чистую и безоговорчную 5

Меня больше прикольнул момент с Рафом в душе, лол.

Кирби...Мы скорбим и Помним. Хорошо что сделали серию, посвещёную ему,так спросят у кого, а ты знаешь Джека Кирби?Он хороший человек? ДА! Я чуть не плакал, когда Дон стоял у окна... Крайне жаль его друга...истиная 5!

Subj: Re: Kirby
Date: Wednesday, October 2, 2002 9:41:57 PM
From: Peter Laird
To: Lloyd Goldfine

Lloyd,
Just thought of something -- it would be cool to dedicate that episode, in the credits, to the memory of Jack Kirby, king of the comics (or words to that effect). What do you think?
--Peter

---------------------------------------

Subj: Re: Stuff
Date: Wednesday, October 2, 2002 10:23:33 PM
From: Peter Laird
To: Lloyd Goldfine

In a message dated 10/2/02 1:29:01 PM, Lloyd writes:



Lloyd,
My comments:
1.) Pg. 4: "After-death experience" should be "After-life experience", I think.
2.) Pg. 31: I was very disappointed to see that the poignant resolution we had discussed (the "restored" humans begin to turn back into creatures the further they get from the underground city, prompting the realization that they must go back there if they want to stay completely human) has been ditched in favor of a really goofy and inappropriate "hubba-hubba" bit of shtick where there's one half-naked woman in the group of restored humans (Sydney) and all of the other restored humans (which for the sake of this stupid gag are all men) are drooling over her.
Not only that, but -- as Gary pointed out in his notes -- where did her "shredded clothes" come from? It makes no sense, and if the problem is that when the monsters turn back into humans they have no clothes on, I'm sure it wouldn't be too difficult to cheat it a bit where key parts are covered up by strategically placed bits of scenery, until the restored humans are able to cobble together some coverings from things found in the underground city (maybe even ancient clothes that are left there). In fact -- if the Entity's intention is to turn these monsters back into humans, he would likely know that they'd be naked when that happened, and he could prepare appropriate clothing for them, piled near each pedestal.
3.) Pg. 33: Splinter says (re: the Foot) "They've been searching the sewers for us, trying to find our lair." I understand that we need this setup to get the Turtles out of their lair and into April's apartment, but I'm unclear on WHY the Foot is searching specifically in the sewers and in the vicinity of the lair. And how long are they going to be searching? When will the Turtles feel it is safe to go back? Why is Splinter outside the lair, instead of hiding safely in the lair? Wouldn't he be in greater jeopardy if he were outside the lair, waiting for the Turtles to return so he can warn them (if that's what he's doing -- it's unclear how long he's been waiting for them, and anyway he had no idea when they would be back from their mission, if ever)? And isn't his warning about what the Foot are doing something that should be pretty obvious to the Turtles? Maybe Splinter would know that and rather than hang around in the sewers waiting for the Turtles to show up, he takes the initiative and goes to April's apartment. That way, when the anxious Turtles (who are worried about Splinter) show up there, there could be a fun moment when they knock on her door, it opens -- and to their surprise and relief, it's Splinter, with April.



Of the two, I actually prefer Premise 2B ("Tales of Leo"), though I have a couple of issues with it.
1.) First, how close are we going to stay to the seasonal setting in the original comics? I ask this because there are several mentions to the freezing cold and ice on the pond -- is this taking place in winter? Does this ALSO mean that the previous two-parter is also set in the wintertime, and if so, can we have Leo fighting in the snow like in the original comics?
2.) Is Leo trying to say "car" because he can see from where he is laying on a couch that Casey's car is about to roll into the pond? I'm not clear exactly how this would physically be set up. Also, I think they should be at the house for a few days while Leo recovers at least enough to come out of his delirium before he does the "kA" bit (right now as written it seems that it happens right away after they get into the farmhouse). It would seem too that most of this episode should be told in flashbacks as opposed to each character telling a story, which is how it is described here.
3.) Did anyone realize that what Leo is saying sounds like the kid's word for shit ("kA-kA")? Does it matter?

Subj: Re: Kirby
Date: Wednesday, October 2, 2002 9:41:57 PM
From: Peter Laird
To: Lloyd Goldfine

Lloyd,
Just thought of something -- it would be cool to dedicate that episode, in the credits, to the memory of Jack Kirby, king of the comics (or words to that effect). What do you think?
--Peter

---------------------------------------

Subj: Re: Stuff
Date: Wednesday, October 2, 2002 10:23:33 PM
From: Peter Laird
To: Lloyd Goldfine

In a message dated 10/2/02 1:29:01 PM, Lloyd writes:



Lloyd,
My comments:
1.) Pg. 4: "After-death experience" should be "After-life experience", I think.
2.) Pg. 31: I was very disappointed to see that the poignant resolution we had discussed (the "restored" humans begin to turn back into creatures the further they get from the underground city, prompting the realization that they must go back there if they want to stay completely human) has been ditched in favor of a really goofy and inappropriate "hubba-hubba" bit of shtick where there's one half-naked woman in the group of restored humans (Sydney) and all of the other restored humans (which for the sake of this stupid gag are all men) are drooling over her.
Not only that, but -- as Gary pointed out in his notes -- where did her "shredded clothes" come from? It makes no sense, and if the problem is that when the monsters turn back into humans they have no clothes on, I'm sure it wouldn't be too difficult to cheat it a bit where key parts are covered up by strategically placed bits of scenery, until the restored humans are able to cobble together some coverings from things found in the underground city (maybe even ancient clothes that are left there). In fact -- if the Entity's intention is to turn these monsters back into humans, he would likely know that they'd be naked when that happened, and he could prepare appropriate clothing for them, piled near each pedestal.
3.) Pg. 33: Splinter says (re: the Foot) "They've been searching the sewers for us, trying to find our lair." I understand that we need this setup to get the Turtles out of their lair and into April's apartment, but I'm unclear on WHY the Foot is searching specifically in the sewers and in the vicinity of the lair. And how long are they going to be searching? When will the Turtles feel it is safe to go back? Why is Splinter outside the lair, instead of hiding safely in the lair? Wouldn't he be in greater jeopardy if he were outside the lair, waiting for the Turtles to return so he can warn them (if that's what he's doing -- it's unclear how long he's been waiting for them, and anyway he had no idea when they would be back from their mission, if ever)? And isn't his warning about what the Foot are doing something that should be pretty obvious to the Turtles? Maybe Splinter would know that and rather than hang around in the sewers waiting for the Turtles to show up, he takes the initiative and goes to April's apartment. That way, when the anxious Turtles (who are worried about Splinter) show up there, there could be a fun moment when they knock on her door, it opens -- and to their surprise and relief, it's Splinter, with April.



Of the two, I actually prefer Premise 2B ("Tales of Leo"), though I have a couple of issues with it.
1.) First, how close are we going to stay to the seasonal setting in the original comics? I ask this because there are several mentions to the freezing cold and ice on the pond -- is this taking place in winter? Does this ALSO mean that the previous two-parter is also set in the wintertime, and if so, can we have Leo fighting in the snow like in the original comics?
2.) Is Leo trying to say "car" because he can see from where he is laying on a couch that Casey's car is about to roll into the pond? I'm not clear exactly how this would physically be set up. Also, I think they should be at the house for a few days while Leo recovers at least enough to come out of his delirium before he does the "kA" bit (right now as written it seems that it happens right away after they get into the farmhouse). It would seem too that most of this episode should be told in flashbacks as opposed to each character telling a story, which is how it is described here.
3.) Did anyone realize that what Leo is saying sounds like the kid's word for shit ("kA-kA")? Does it matter?

While I appreciate the incorporation of elements from the comics in Premise 2A ("Things Change Some More"), I don't like the way it's done. I think it COULD be fixed, though.

Действительно классная серия... Жалко, что Кирби остался в том мире. Очень хороший человек и художник...

Очень понравилось:
Дон - "Радость и печаль всегда вместе"
Ещё увидимся друг -
Кирби

Ставлю 5

Хорошая серия))) Нестандартная такая. Давно ее видела, но, помню, очень понравилась. Так что тоже поставлю 5.
П.С. Не поверите, только вчера вспоминала, в какой же это серии Раф вылез из душа в полотенце Я угорала с этого момента

Понравилось что в серии присутствует реально существующий человек,
к тому же серия сама по себе очень интересна. 5, что же еще

Потрясающая серия! С глубоким смыслом и прекрасной картинкой. Яркая, сочная и интересная. Я даже после нее полезла имя Джека Кирби гуглить, хотя и не зная кем он был, серия это говорит на прямую. Художник, создатель комиксом, творец своего уникального мира, которым он управляет. Он создает монстров, лишь для того чтобы им могли противостоять супергерои и создает главных персонажей, чтобы за ними было интересно наблюдать. В его власти вся вселенная, вся их жизнь и жизнь их врагов. По началу, он просто не понимает насколько силен и властен над всем своим творением. Он рисует в свое удовольствие даже не представляя, что своими рисунками влияет на жизнь и настроение многих и многих реальных людей. В серии показан кристалл как средство для оживления рисунков. Это очень символично, потому что художники на самом деле вдыхают жизнь в своих героев, делая их частью нашего мира. Они так же создают целые вселенные, которые без особого труда входят в наше серое существование и окрашивают его всеми цветами радуги. Миры эти порой безумны как здесь, иногда в них логика хромает на обе ноги, но все равно они дают нам вдохновение, радость и счастье. Даже когда приходится переживать за участь любимых героев, в нашем случае за Донни, это дает нам толчок перевернуть страницу и узнать, что все обязательно закончится хорошо. Пусть не в этот раз, пусть через много раз, но все равно, в самом конце все будет хорошо. Серия и смешная, и грустная одновременно. Я уже говорила, что понятия не имела кто такой Джек Кирби и за что ему посвятили серию, но после просмотра, после того как он не смог пройти вслед за Донни у меня слезы на глазах навернулись. Это такой мощный символизм, отсылка к тому, что человек сейчас в ином мире и что пути назад у него уже нет. Браво! Снимаю шляпу… (если б она у меня была х))
Так, теперь попробую быренько по серии пройтись )
Лео – все еще лидер и самый собранный член команды. Терпеливо и доходчиво пытается объяснить разбушевавшемуся брату, что лезть на врага не зная о нем ничего – тупо. Я бы еще пару затрещин на его месте влепила Рафу, чтобы жопку свою остудил. Хотя, это бы только подлило масла в огонь. Хорошо хоть Сплинтер мудро и немного иносказательно подтверждает слова Лео и Раф стухает. И идет в душ х)
Шикарная сцена длинной в несколько секунд х) Пение Рафа наполнено потрясающей фальшью, чувственной и вдохновленной х) Бедные черепахи х) И вот с этим вот они сталкивались каждый день! Поющий Раф – страшная сила! Шреддер бы сразу свалил восвояси если бы только раз услышал это хд И, как вишенка на торте – полотенце, обернутое вокруг бедер. Зачем он его надел? Он ведь и так постоянно ходит сверкая голым задом! Или, когда они в повязках они считаются одетыми? х)
Майки – все еще беззаботное, вечно жрущее маленькое дитя. И я все больше и больше замечаю, как он близок с Донни. Хотя он и с Рафом хорошо контактирует. С Лео как-то не понятно пока, вроде и брат, вроде и общаются хорошо, но именно той единящей всех тех троих искорки я пока не нащупала. Но оно еще впереди, я надеюсь )
И Донни. Моя ласковая лапочка Донни *-* Прекрасен и рассудителен, умен и любопытен х) Говорила же ему Эйприл, не попадайся на глаза моему новому постояльцу. А он что делает? Идет прямо к нему и заговаривает х) Хорошо, что Кирби так нормально его воспринял и даже обрадовался его настоящности (нет такого слова, я знаю х)) Ну а если бы нет? Эйприл бы пришлось наплести ему что-то про галлюциногенный газ из-под земли х) Вообще, Донни не часто удостаивается возможности выступать в роли главного героя серии. Трудно выдерживать конкуренцию, когда рядом с тобой есть такие колоритные братья. Но Донни со своей главной ролью тут справляется на ура. Не тупит, не истерит, не задает много вопросов, а просто принимает все, что на данный момент с ним происходит. Нарисованный мир? Не беда, привыкну! Чудовища, которые хотят меня сожрать? Херня война, сейчас я им наваляю! И ведь он не пытается как-то опровергнуть или исправить ситуацию, он просто делает то что должен. Возможно у него кипит мозг от множеств вопросов, возможно он все здесь хочет изучить и потрогать, но он на это даже не отвлекается. Красавица, одним словом *-* И жаль, что его каракулю в виде того человечка так и не показали в этом мире. Забавно было бы, если бы он оказался главным злом х)))
Эйприл – многодетная мать. Не убавить, не прибавить х) Так она себя ощущает, находясь рядом с четырьмя подростками, так оно и есть на самом деле ) Понимающая, принимающая и приютившая их мать.
От серии остались только положительные эмоции. Немного грустные, немного скорбные, но все равно светлые и яркие!

Художник, рисующий живые картинки, его друг - мастер и механик... и они сражаются со злодеями, которых художник сам же и нарисовал...

Начав вчера просмотреченский марафон 2k3 в честь их 14-летия, сегодня дошёл до данной серии и с удивлением обнаружил любопытный факт - концовка представлена в двух вариациях.

Английская версия:


Русская версия:



Кто-нибудь может объяснить сие чудо? Как видно, первая версия не просто урезана в хронометраже, но и содержимое записки-самолётика немного отличается - строчка "See ya around, pal" вместо "Take care of yourself" в расширенной версии. Всё это очень странно

@сТРаж, вот смотри