Сам накосячил, а никто не исправилПравда, пришлось чуть-чуть подкорректировать, потому что были мелкие недочёты) Коль Саки отдал катану клану "Токугава", то она ему уже не принадлежала, соответственно он её никак не мог потерять
)
Нет, в оригинале было как раз таки The sword of tengu.Кстати а вам не кажется что правильнее будет tengu sword а не sword of tengu
Ну я доверился этому http://www.turtlepower.ru/attachment...0&d=1301510124Нет, в оригинальном переводе было как раз таки The sword of tengu.
http://www.google.ru/url?sa=t&source...pfeqQQ&cad=rja (3:33)
У меня есть версия поинтереснее: Шреддер специально изготовил рукоять меча таким образом, чтобы им не мог пользоваться обычный человек. Так он избегал того, что его меч будет украден или попадёт в руки врага )Самое отличное оружие,настолько мощное что голыми руками нельзя взять...
Интересная версия,но тогда зачем ему было нужно изготавливать для меча перчатку,если он и без перчатки может его использовать.)У меня есть версия поинтереснее: Шреддер специально изготовил рукоять меча таким образом, чтобы им не мог пользоваться обычный человек. Так он избегал того, что его меч будет украден или попадёт в руки врага )
Так её же не он изготовил, а его техподдержка (причём из того же материала, что и броня утромов). Не мог же Шреддер сам посреди ночи отправится в музей, чтобы выкрасть меч - для этого у него есть рядовые футы )Интересная версия,но тогда зачем ему было нужно изготавливать для меча перчатку,если он и без перчатки может его использовать.)