А вот и про нашего Рафи-боя) .. *озираюсь по сторонам ...*
- Рафа нет? Вуухх... а то бы получила подзатыльник)

You are the fighter,
Not the leader,
You are so strong,
Not thoughtful one.
But all your destiny and freedom
Are something easy to become.

You disagree with all bad feelings,
You tell them:
- Better day will come!
And all your reasonable willings
Will be for you as only one.

You know, that some day you will die,
But now it’s not the time for that,
You’ll give your life for question “why?”
And get the answer “it’s respect”.

You are the hero for the others,
But you – another mind,
You are bad-tempered for your brothers,
But you are not so blind.

You always want to be the first,
But it was not in team,
You train yourself like you want burst
Into a room and scream.

But you are known for your temptation
To be like bad-rock guy,
It’s so exiting, light expression,
That happy life goes by.

And you are loved.
And you will be
The one for them,
It’s not a sin.
Your family is just by your side,
Don’t worry …
It’s just all – all right.

По английскому у меня хорошая оценка, но всё-таки оценить мне на другом языке сложновато =)
Поэтому скажу на русском =) Ты - талант! Я никогда не читала таких красивых стихотворений!
Жду от тебя новых работ =)

  Сообщение от Bad Romance 

По английскому у меня хорошая оценка, но всё-таки оценить мне на другом языке сложновато =)
Поэтому скажу на русском =) Ты - талант! Я никогда не читала таких красивых стихотворений!
Жду от тебя новых работ =)

Спасибо))) люблю стихи и иностранные языки и ещё черепашек))) надеюсь у меня получится написать про Дона и Майки))

Значит, у нас есть общие интересы =)))
И у тебя обязательно получится написать про Дони и Майка =)))

Cool, waiting for more! Well done! =)

Amazing!

Cool

Thank you very much=))))

А пожно перевод, а то я немецкий учу и англ. незнаю! Плиз)))))))

Только он будет без рифмы

Ты - боец,
Но ты - не лидер,
Ты так силён,
Но не вдумчив.
Но вся твоя свобода и судьба
Может так легко стать явью.

Ты не соглашаешься с плохими чувствами,
И говоришь им:
- Лучший день настанет!
И все твои благоразумные желания
Будут чем-то единым для тебя.

Ты знаешь, что однажды ты умрёшь,
Но сейчас - не время,
И ты отдашь свою жизнь за вопрос: "почему?"
И получишь ответ "это уважение".

Ты - герой для других,
Но сам ты не считаешь себя таким,
Братья считают тебя вспыльчивым,
Но ведь не такой уж ты и слепой. (имеется в виду гнев не затуманивает разум)

Но ты всегда хотел быть первым,
Однако ты им не был в команде,
Ты тренировался так, чтобы
Вбежать в комнату и закричать (имеется в виду от боли)

Но ты известен своей страстью
Быть *плохим парнем*,
Это такое впечатляющее и светлое выражение себя,
Которое даёт повод начаться счастливой жизни.

Тебя любят,
И ты будешь для них единственным,
И это вовсе не грех.
Твоя семья будет всегда рядом,
Не беспокойся ...
Всё будет в порядке.

правда его нужно на русском корректировать)

Хоть без рифмы но супер! Мне нравится! Думаю Раф бы не дал тебе подзатыльник, хотя............)))))))))))

Wondeful!!!! Belisimo!!! Manific!))))

Thank you=)))

Silvu ple)))) (то бишь пожалуйста)

Замечательно!)))))

Its amazing))I read yours poems with pleasure)

Not bad. Not The Raven by Edgar Allan Poe, of course, but I like it.