"It Came from Beneath the Sewers" / "Это пришло из сточных труб" Автор сценария: Larry Parr Премьера: 15.10.1988 Основные персонажи: The TMNT, Splinter, April O'Neil, Krang, Irma Второстепенные персонажи: Baxter Stockman Местоположения: Turtles' Lair, Technodrome, Carnival, Shredder's Secret Hideout, April's Apartment |
Оригинал сюжета на английском языке (под спойлером):Сообщение от Scorch
В то время, как черепашки и Эйприл колесят по городу в поисках второго фрагмента «Глаза Сарната», Шреддер с прискорбием сообщает Кренгу об утере первого обломка. Кренг с помощью оборудования Технодрома обнаруживает пропажу. Согласно приборам, интересующий Шреддера кристалл находится на площади Нью-Йорка, где обычно проводится карнавал.
Между тем, черепашки, ведомые детектором, тоже прибывают на карнавал. Там они видят, что обломок уже нашли два мальчика. И пока Эйприл пытается выкупить кристалл у детей, черепашек по ошибке принимают за цирковых артистов. Денег, которые были у Эйприл, не хватает, чтобы сторговаться с предприимчивыми детьми. Девушка отправляется искать черепашек, чтобы одолжить у тех денег, а в это время до мальчишек добирается Шреддер. Негодяй не церемониться и попросту забирает кристалл.
Вернувшись в своё секретное убежище, Шреддер и Бакстер открывают новую, ранее неизвестную возможность «Глаза Сарната»: примитивное растение из Измерение Икс, вступившее в контакт с обломком, начинает очень быстро расти и развиваться. Шреддер предполагает, что с помощью растения-мутанта он сможет без особого труда покончить ч черепашками.
Спустя некоторое время черепашки рассказывают Сплинтеру о том, что Шреддер вновь их обскакал. Неожиданно разговор героев прерывает гигантское растение, побеги которого сродни щупальцам осьминога. Черепашки дают отпор и вынуждают своего противника отступить. Никто из друзей не сомневается, что это растение является порождением Измерения Икс.
Позже Эйприл получает подписанную черепашками записку, в которой её просят срочно прийти на один из заброшенных складов. Эйприл прибывает на место встречи, но там её ждут только Шреддер и Бакстер Стокман. Злодеи связывают журналистку и, используя её рацию, сообщают черепашкам, что взяли их подружку в заложники. Черепашки вызволяют Эйприл, а Шреддер и Бакстер в свойственной им манере сматывают удочки.
Из выпуска новостей, что передают по находящемуся на складе телевизору, черепашки узнают о том, что город подвергся нападению гигантского растения. Герои, следуя совету Сплинтера о том, что всегда нужно искать корень проблемы, спускаются в канализацию. Там они натыкаются на гигантский бутон, который имеет глаза и множество острых зубов. Используя Микеланджело в качестве отвлекающего маневра, черепашки наносят растению смертельный удар.
Название, конечно, оригинальное и довольно интересное. Но исходя из того, что оно под собой подразумевает, я все равно не могу назвать серию хорошей. Хотя доля юмора в ней есть, да.Однако если взглянуть на название с весьма жутким подтекстом («It Came from Beneath the Sewers»), далеко не сразу становится понятно, чем был обусловлен такой выбор для заголовка серии.[/I]
Сразу вспоминается серия "Помогите, они уменьшили Микеланджело". Там ведь несколько настоящих построек из "большого яблока" были представлены довольно качественно и детально.В этой серии художники-аниматоры продолжают располагать к себе зрителя во многом благодаря кропотливому и реалистичному созданию фоновых изображений улиц Нью-Йорка с его знаменитыми постройками.