Телеграм-чат  
  Черепашки-ниндзя   Последние релизы и анонсы  Американские комиксы (2011 – н. в., IDW)  Ongoing (2011 – н. в.)   [IDW] TMNT: Bebop & Rocksteady Hit The Road #1 из 5 [Перевод TurtlePower.Ru]
   01.08.2018, 13:02  
[IDW] TMNT: Bebop & Rocksteady Hit The Road #1 из 5 [Перевод TurtlePower.Ru]
Нажмите на изображение для увеличения
Название: cover (b&r-II-1).jpg
Просмотров: 20
Размер:	2,92 Мб
ID:	140084
Дата выпуска: Август 2018
Количество страниц: 20

Сюжет: Ben Bates, Dustin Weaver
Художник: Ben Bates, Dustin Weaver
Цвет: Brittany Peer
Обложки: Nick Pitarra, Ben Bates
Леттерер: Shawn Lee

Перевод: Cowabunga Karl, ARTЁM (редактура)
Оформление: LeoGoal, Mikey
------------------------------ ------------------------------------------------------------

  

Всеми любимые мутанты мастера по безумию Бибоп и Рокстеди отправляются назад в Нью-Йорк! Но прежде чем они стартанут через всю Америку, им придется столкнуться с сумасшедшим старым врагом, который намерен прервать их поездку, еще до ее начала!

....

Читать (смотреть через программу CDisplay): Teenage Mutant Ninja Turtles - Bebop & Rocksteady Hit the Road! 001 (2018) (Digital) (BlackManta.cbr (37 Мб)
Читать на русском языке (смотреть через программу CDisplay): idw_tmnt_b&r-htr_01_rus (turtlepower.ru).cbr (35 Мб)
*если у вас не установлена программа CDisplay, то вы можете просто переименовать cbr в rar или cbz в zip и разархивировать архив с изображениями.

Последний раз редактировалось Rdan; 25.10.2020 в 20:33.
   01.08.2018, 21:18  
Вивер и удивил и порадовал, как и ожидалось. Новые интерпретации Дракулы Вингнута и Скрулуса доставили. Идеально для этой Вселенной. Надеюсь, не последнее появление. Не очень понимаю только, как они все это разрулят за оставшиеся 4 номера - и EPF, и Патруль Времени и обратная мутация... Но эти смогут. Эти не подведут.

Да, и Бейтс идеален для такой истории.

10/10.
Спасибо за пост (1) от: GeroVort
01.08.2018, 22:25
28.02.2019, 07:41
Что может быть приятнее, чем начать рабочий день с чтения нового переведенного выпуска? Начать его с чтения пяти переведенных выпусков!

Первый пошел!
01.03.2019, 14:42
Спасибо за пост (2) от: AleXviD, Mikey
   06.03.2019, 22:17  
В свете появления перевода, перечитал. Любопытно, как изменилось восприятие за прошедшие 2/3 года. Теперь, когда и собственного опыта в написании комиксов побольше, и когда вся мини-серия уже прочитана, выпуск начинает восприниматься несколько иначе, но при этом даже лучше, чем было 1 раз.

Вивер, все-таки, настоящий талант. Так работать с ограниченным пространством не каждый может. Чтобы и историю рассказать, и характеры раскрыть и экшен с юмором вагонами завести. И все это в столь узких рамках.

И ведь умом-то понимаешь, что Шизолет с Шарикозароликом здесь только потому что фанаты слезно просили их вернуть после первой мини, но как грамотно и умно они вписаны! Всё учтено - и фольклор, и прошлые события, и даже уместность их именно здесь и сейчас.
Каждый персонаж работает на историю, а каждый момент истории на раскрытие персонажей. Любо-дорого. Очень любо.

ЗЫ. "Ничто нам не преграда! Даже ухо!"
"Знаешь же, что я ненавижу долбанных дракулов".

Последний раз редактировалось ARTЁM; 06.03.2019 в 22:52.
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1):