Ещё один пример фантастического нахальства минского издательства. Для начала можно отметить, что в книге "Черепашки-ниндзя и пришельцы из космоса" нет никаких пришельцев из космоса. Вполне обычное для "Минска" явление. Мы помним, что в книге "Черепашки-ниндзя и Чародей Зелёного Острова" нет никакого чародея Зелёного острова, а в книге "Черепашки-ниндзя против Разрушителя" нет Разрушителя, а есть Шреддер. Здесь так называемые инопланетяне явились из параллельного мира, и этой книжке вполне подошло бы название "Черепашки-ниндзя против выходцев из параллельных миров". Впрочем, слово "против" тоже не подходит, потому что никакого противостояния здесь и нет. Пришельцы питаются запахами, и однажды холодильник с протухшим мясом пробивает брешь в их измерение. Вся задача черепашек сводится к тому, чтобы заткнуть эту дыру, и вернуть людей, которых пришельцы похищали в надежде вернуться обратно, если люди надышат достаточно углекислого газа. Я не буду даже пытаться понять, какие вещества употребляли авторы, сочиняя этот сюжет. Интересно другое: "Черепашки-ниндзя и пришельцы из космоса" - это книга "Необыкновенные охотники за привидениями против зелёного тумана", изданная годом ранее. Достаточно сравнить оглавления. Книга о черепашках:
Глава 1. Туман в Нью-Йорке
Глава 2. Воинственные черепашки
Глава 3. Полторы сотни миль чистого воздуха
Глава 4. Продолжение пути
Глава 5. Родственники Джейми
Глава 6. Приключения начинаются
Глава 7. Все протухло
Глава 8. Знакомство с Джонни
Глава 9. Разведка «боем»
Глава 10. Как важно уметь танцевать рэп
Глава 11. Летающее постельное белье
Глава 12. Исчезновение мистера Харрисона
Глава 13. Шериф Мак-Гоп
Глава 14. Знакомство с мэром
Глава 15. Мэр меняет решение
Глава 16. Появление инопланетян
Глава 17. Гости с планеты Ксю
Глава 18. Сыр как средство передвижения
Глава 19. Нежелательная встреча
Глава 20. В игру вступает капитан Влипли
Глава 21. Визит в параллельный мир
Глава 22. Освобождение пленников
Книга об охотниках:
Глава 1. Туман в Нью-Йорке
Глава 2. Полторы сотни миль чистого воздуха
Глава 3. Родственники Джанин
Глава 4. Все протухло
Глава 5. Знакомство с Джонни
Глава 6. Разведка «боем»
Глава 7. Как важно уметь танцевать рэп
Глава 8. Летающее постельное белье
Глава 9. Исчезновение мистера Харрисона
Глава 10. Шериф, мэр и профессор Герман Шмидль
Глава 11. "Ловись рыбка маленькая, потому что большая не влезает в ведро"
Глава 12. Гости с планеты Ксю
Глава 13. Сыр как средство передвижения
Глава 14. В игру вступает капитан Влипли
Глава 15. Визит в параллельный мир
Глава 16. Освобождение пленников
Текст книг практически идентичен. Имена охотников заменены на имена черепашек, Джанин стала Джейми, и присочинена история знакомства Джейми и черепашек, слизанная со знакомства черепашек с Эйприл. Эйприл, кстати, тут нет. Зато есть радиожурналистка Шейла О'Нил. Едиственный проблеск здравого смысла в книге проявляет подросток Джонни, который, глядя на экипировку черепашек, спрашивает: "- Только не могу понять, зачем эти штуки вам? Ведь вы же черепашки-ниндзя, а не охотники за привидениями?"
Очень просто, Джонни: фанаты черепашек-ниндзя купят левую книгу про черепашек, фанаты охотников за привидениями купят левую книгу про охотников, издатели получат в два раза больше денег, и все довольны. Особенно издатели.