Дата выхода: 1996
Автор: не указан
Художник: А. В. Борисов
Количество страниц: 304

В отличие от большинства книжек "Минска", в основу этой лег не очередной голливудский блокбастер, а... детские страшилки на ночь. Сюжет весьма оригинален, но зачем сюда приплели Черепашек не понятно.

Скан:
26. Черепашки-ниндзя против Черного Колеса.rar

Галерея иллюстраций книги:

В интересной статье Тимура Селиванова "Черепашки против Чебурашки: как Адамчик «поссорился» с Успенским" есть следующая информация: "В десятом номере журнала "Бярозка" за 89-й год действительно нашлись «ужасы в двух действиях» под названием «В черном-черном городе». Авторами указаны Владимир Степан (псевдоним Владимира Степаненко, беларуского писателя, поэта и журналиста) и Мирослав Шейбак (это коллективный псевдоним братьев Владимира и Мирослава Адамчиков).
«В черном-черном городе» — двухчастная пьеса, написана по мотивам нескольких классических страшилок. В первом действии с подзаголовком «Белая простыня» родители оставляют дочь и сына одних, а сами уходят в театр. Отец перед уходом пугает детей Белой Простыней, чтобы они не смотрели телевизор ночью. Дети все-таки включают телевизор, а там вместо дикторов появляются их мама и папа. Папа рассказывает им классические страшилки — «Отдай мое сердце», «Красное пятно», а мама в перерывах предупреждает: «Дети, дети, выключайте телевизор, Белая Простыня подлетает к вашему дому». Прилетает Белая Простыня, наводит сон на детей, потом на вернувшихся родителей, произносит пафосную речь и улетает.
Во втором действии те же мальчик, девочка и их родители ложатся спать, из-за картины на стене вылезает Черная Рука и по очереди утаскивает всех членов семьи, кроме сына. Мальчик запирает Руку в шкафу, сцена меркнет, а утром родители и сестра снова на месте. Мама и папа говорят, что ничего не помнят, и в шкафу никого не находят."
А в интервью Тимуру Владимир Адамчик рассказывает:
Т. С. "Большинство «черепашьих» книг по мотивам фильмов — это пересказы хорроров. Это случайность или…?"
В. А. "Ужасы, «кинговщина» у нас всегда были в приоритете, это — «продолжение» наших историй о Черной Руке, которые мы писали еще в журнале «Бярозка»."
"Черепашки-ниндзя против Чёрного Колеса" (подготовка текста Мирослав Адамчик) - это, пожалуй, самое прямое продолжение детских страшилок, жанра чрезвычайно популярного и сейчас. Можно, например, вспомнить повести Валерия Роньшина "Кладбище кукол", "Отдай своё сердце", "Кошмары станции "Мартышкино" и многие другие.
Повесть очень симпатичная, и ругать её не хочется совершенно. Если классифицировать минские книги в рейтинговой системе МРАА, то "Зловещий дух мертвецов", "Карлик Кон", "Чёрная Рука" и "Космическое путешествие" потянут на твёрдое R, "Длинному старику" за весёлый тон повествования можно присвоить PG-13, "Баркулаб фон Гарт" будет явным NC-17. А "Чёрное Колесо" - это именно PG, весёлая детская страшилка.
Из интересных моментов следует отметить, что в какой-то момент черепашки-ниндзя встречают создателей "Санта-Барбары" Джерома и Бриджет Добсон. Как вообще возникла идея запихнуть в детскую книжку реальных создателей бесконечной мыльной оперы? Вот бы удивились Добсоны, если бы им преподнесли в подарок "Чёрное колесо".
В конце черепашки переоденутся в мушкетёров, но я не думаю, что здесь есть связь с серией из третьего сезона "Четыре черепашки-мушкетера". Скорее, тут просто совпадение - "черепашек четверо, и мушкетёров тоже",- рассудили Адамчики.
Ляпы, конечно, есть, и немалые. Например, это:
"Леонардо решительно нажал на кнопку звонка. Из дома донеслось кваканье лягушек и послышались торопливые шаги учителя. Дверь распахнулась, и на пороге показался Сплинтер. Он был бледен и взволнован."
Или это:
"Меня очень долго изучали в глазок. Вы знаете, есть такой глазок, который называется «рыбий глаз». Даже если ты встанешь сбоку или ляжешь на пол - все равно тебя видно...
- Ух ты, здорово! - не выдержал Микеланджело. - Вот бы мне такой глазочек! Я бы видел всех, кто вздумает подкрасться ко мне сзади.
- В таком случае тебе надо было родиться хамелеоном. Именно у них такие глаза, - хмыкнул Донателло и, спохватившись, вежливо добавил, обращаясь к учителю: - Простите, Сплинтер, что перебили вас. Продолжайте, пожалуйста!
- Да, да! - поспешил воспользоваться правом главного рассказчика Сплинтер. - Так вот, разглядывали меня долго. Потом, наконец, дверь открылась, и я увидел их маму. У нее было испуганное и заплаканное лицо.
«А-а, вы тот самый чудак, который разводит змей у себя в доме», - зло проговорила она и задрожала от негодования: «Где мои мальчики, признавайся! Ведь они исчезли из твоего дома!»
Интересные родители, которые позволяют детям проводить дни напролёт у мутировавшего человека-крысы в человеческий рост. И вообще, в этой книге черепашки и Сплинтер ведут себя так, будто про них знает вся планета, и в маскировке не нуждаются.
Но в плюс авторам нужно поставить то, что они сочинили увлекательный, нигде не провисающий сюжет, стиль повествования хорош, и повесть вполне позволяет скоротать вечер за приятным чтением.

Не могу говорить за других детей того времени, но я в те годы, если бы читал эти книги, может быть и немного удивился бы появлению там Добсонов, но точно бы понял о ком речь. "Санта-Барбару" я смотрел, и эти имена, звучавшие в заставке каждый день, накрепко засели в голове. Думаю, логика авторов заключалась как раз в том, чтобы вставить имена, которые были на слуху в то время.

Добрый день, я полностью озвучил книгу из детства "Черепашки ниндзя против Чёрного Колеса" ������

https://www.youtube.com/watch?v=cV9Fc17W7I8&t=1s

Обратная связь приветствуется)