"Черепашки-ниндзя и шоколадный бум", безусловно, лучшая книга серии.
Конечно, если судить субъективно, то можно найти другие истории, которые ничуть не хуже "Бума". Я по-прежнему предпочитаю "Подземного кукловода", просто потому, что мне до сих пор нравится стиль и чёрный юмор этой книги, и атмосфера чуть пародийного мистического детектива.
Но "Шоколадный бум" настолько хорош, что его можно принять за лицензионную историю по мотивам оригинального мультсериала 1987-1996 годов. Здесь есть всё: черепашки-ниндзя, Сплинтер, Эйприл, Вернон, Ирма, Берн Томпсон, Крэнг, Шреддер, Бибоп, Рокстеди, каменные солдаты и Технодром. Но куда важнее другое. Минск и прежде пытался сыграть по правилам мультика, например, в "Разрушителе". Там это удалось разве что в первой части, потому что дальше шёл даже не пересказ фильма "Разрушитель", а копипаст пиратской новеллизации "Разрушителя", выдержанный совсем в другом ключе. Здесь же удалось ухватить именно дух мультсериала, характеры персонажей, остроумные диалоги. Если не знать, что в основе сюжета лежит малоудачный "Супермен-3" (говорю "малоудачный", потому что потом был ещё и "Супермен 4: В поисках мира", и вот там всё уже совсем за гранью добра и зла. Настолько за гранью, что Брайан Сингер позиционировал своё "Возвращение Супермена" как прямой сиквел первых двух частей), то можно даже подумать, что над книгой поработал кто-то из сценаристов мультсериала. Единственное, что отталкивает от книги, это, увы, халтурные рисунки. К самому же тексту претензий практически нет. Отдельные ляпы на совести редактора: "Вернан Пэблик" вместо "Вернон Фенвик", "Бип-Боп" вместо "Бибоп", и "Ороху Санни" вместо "Ороку Саки". В остальном, повторюсь, читателя ждёт абсолютно аутентичная история, которую можно принять за новеллизацию эпизода из мультсериала, или книжный спин-офф.
Для того, кто читает серию в хронологическом порядке, даже может сложиться впечатление, что после жутких "Баркулабов фон Гартов" и прочих "Чародеев зелёного острова" Минск наконец нашёл нужную интонацию и сюжет, и дальше всё пойдёт как надо. Увы, нет. "Большой шоколадный бум" так и останется одним из немногих светлых пятен в серии. Остаётся лишь сказать автору спасибо, и пожалеть об упущенных возможностях. Ведь при других обстоятельствах мы могли получить 35 классных историй про черепашек.
А в качестве бонуса можно найти отсылки к фильмам, сериям мультсериала и некоторым книгам Минска.
Последний раз редактировалось Agent 003,5; 07.02.2022 в 14:27.