Телеграм-чат  
  Черепашки-ниндзя   Вселенная  Общее обсуждение  Мультимедиа  Саундтреки   "Zelvy Ninja" - сборник чешских песен о черепашках-ниндзя
   05.02.2018, 22:51  
"Zelvy Ninja" - сборник чешских песен о черепашках-ниндзя
Год: 1992
Страна: Чехословакия
Лейбл: Multisonic
Продюсер: Карел Вагнер

Был выпущен на CD...

Нажмите на изображение для увеличения
Название: R-11208009-1511883265-5944.jpeg.jpg
Просмотров: 9
Размер:	197,3 Кб
ID:	126133 Нажмите на изображение для увеличения
Название: R-11208009-1511883264-7151.jpeg.jpg
Просмотров: 5
Размер:	164,1 Кб
ID:	126134 Нажмите на изображение для увеличения
Название: R-11208009-1511883263-1330.jpeg.jpg
Просмотров: 4
Размер:	94,6 Кб
ID:	126135

...и виниловых пластинках:

Нажмите на изображение для увеличения
Название: R-7919504-1451673770-9121.jpeg.jpg
Просмотров: 2
Размер:	64,1 Кб
ID:	126136

Треклист (под спойлерами - тексты песен):

1. My Jsme Přátelé (Leonardo, Michalangelo, Donatello, Rafael) (Мы - друзья (Леонардо, Микеланджело, Донателло, Рафаэль))
Вокал: Jan Rosák, Lešek Semelka, Michal David, Pavel Horňák, Stanislav Hložek
Продолжительность: 4:01

Alternative content


 
My jsme přátelé,
v partě veselé,
my jsme čtyři želví ninjové,
kluci akorát, co se uměj prát,
znáte ještě takové.

Leonardo, jméno mé,
já mám v téhle partě renomé,
jsem vůdce s páskou modravou,
nikdy s žádnou obavou.

My jsme přátelé,
v partě veselé,
my jsme čtyři želví ninjové,
kluci akorát, co se uměj prát,
znáte ještě takové.

Já jdu sokům na tělo,
říkají mi Michelangello.
oranžovou barvu mám,
komixy rád pročítám.

Pizzu máme nejraděj,
kdo je s námi, tomu je hej,
zbraně máme skvělé,
nepřátelé s námi si neporaděj, hej.

My jsme přátelé,
v partě veselé,
my jsme čtyři želví ninjové,
kluci akorát, co se uměj prát,
znáte ještě takové?

My jsme přátelé,
v partě veselé,
my jsme čtyři želví ninjové,
cháska špinavá s námi prohrává,
známe finty bojové.

Donatelo, génius,
fialová barva je můj vkus.

Já jsem vtipný Rafael,
červenou jsem vždycky měl.

My jsme přátelé,
v partě veselé,
my jsme čtyři želví ninjové,
cháska špinavá s námi prohrává,
známe finty bojové.

My jsme přátelé,
v partě veselé,
my jsme čtyři želví ninjové,
kluci akorát, co se uměj prát,
znáte ještě takové?

My jsme želví ninjové,
znáte ještě takové,
my jsme želví ninjové,
známe finty bojové,
My jsme želví ninjové,
znáte ještě takové,
my jsme želví ninjové


2. Temné Síly (Trhač A Krang) (Темные силы (Шреддер и Кренг))
Вокал: Lešek Semelka
Продолжительность: 3:29

Alternative content


 
Já jsem Trhač, kdo je víc?
Moje vláda bude bez hranic.
Mistr Yoshi zahyne,
jeho želvy taky, jak by ne.
Můj Rocksteady i Bebop,
to jsou nejstrašnější hlupáci všech dob.
Maj však sílu, já znám past,
celý New York před námi se bude třást.

My jsme zvláště temné síly,
děsné stvůry, to jsme my.
Proč nám kazí kratochvíli
čtyři želvy z podzemí?

Já jsem mozek, jménem Krang,
vezmu prachy všech vesmírnejch bank.
Za ně koupím velkej tank,
na Zem z něho vystřelím bang, bang.
Najmu vojsko kamenné,
stroje se smrtícím plamenem.
Skvělá práce, žádnej kiks,
celou Zemi ovládne můj Prostor X.

My jsme zvláště temné síly,
děsné stvůry, to jsme my.
Proč nám kazí kratochvíli
čtyři želvy z podzemí?

My jsme zvláště temné síly,
děsné stvůry, to jsme my.
Proč nám zase namlátily,
čtyři želvy z podzemí?
Nikdo však nás nepochová,
je to přeci seriál.
Dívejte se příště znova,
schválně, jak to bude dál.
Kdopak by se želvy bál?


3. Prázdná Dlaň (Karate) (Пустая ладонь (Карате))
Вокал: Stanislav Hložek
Продолжительность: 4:30

Alternative content


 
Jednou v noci
jsem vám takhle
po ulici šel,
vlít na mě
chlápek s řetězem,
tak co jsem dělat měl?
Ten trénink byl moc fajn
a kdyby zeptat ses mě chtěl
kdo tě to tak zmaloval,
tak víš kdo: Rafael.

Prázdná dlaň karate
tradiční je tím,
že tři cihly třikráte
s křikem přerazím.
Z vynálezů Orientu
Evropa zná dodnes jen tu
prázdnou dlaň karate
Udeř! Uhni! Skoč!
Dřív, než se zeptáte
na koho a proč.

U mě úskok nemá šanci,
pravdu nezná lhář,
neděsí mě roboti
a laseru rudá zář.
Já jsem ninja Leonardo,
želva obranář,
tajemný jak Mona Lisa,
usměvavá tvář.

Prázdná dlaň karate
tradiční je tím,
že tři cihly třikráte
s křikem přerazím.
Z vynálezů Orientu
Evropa zná dodnes jen tu
prázdnou dlaň karate
Udeř! Uhni! Skoč!
Dřív, než se zeptáte
na koho a proč.

Staří mistři učili boj
tělo na tělo.
Tohle mi pár uličníků
věřit nechtělo,
no tak jsem jim předved
jistě jim to prospělo,
že na lebky z mramoru
je Michelangelo

Prázdná dlaň karate
tradiční je tím,
že tři cihly třikráte
s křikem přerazím.
Z vynálezů Orientu
Evropa zná dodnes jen tu
prázdnou dlaň karate
Udeř! Uhni! Skoč!
Dřív, než se zeptáte
na koho a proč.

Jak víš, každá kata
má své přesné pořadí,
dokonalou techniku
a rovněž nářadí.
Pak co jiným vadí,
tobě prostě nevadí
zprav si výraz
Donatelo, ten ti poradí.

Prázdná dlaň karate
tradiční je tím,
že tři cihly třikráte
s křikem přerazím.
Z vynálezů Orientu
Evropa zná dodnes jen tu
prázdnou dlaň karate
Udeř! Uhni! Skoč!
Dřív, než se zeptáte
na koho a proč.


4. Kanál Č. 6 (Канал №6)
Вокал: Heidi Janků, Petr Salava
Продолжительность: 3:17

Alternative content


 
Líp, než April, nedokáže
nikdo dělat reportáže,
želvám ovšem nepřizná, že
je to život pohnutý.
Že šéf spolknout nedokáže
tyhle želví reportáže,
za což strhává jí z gáže
pravidelně pokuty.

Želvy ninja brání město,
poděkujme každé z nich,
policie váhá přesto.
Detail, celek a pak střih.
Akce ninja za námi,
nebe je zas plné hvězd,
následují reklamy,
tady kanál č.6.

Líp, než April, nedokáže
nikdo dělat reportáže,
želvám ovšem nepřizná, že
je to život pohnutý.
Že šéf spolknout nedokáže
tyhle želví reportáže,
za což strhává jí z gáže
pravidelně pokuty.

Dnes tu nejsme pro parádu,
pro zvědavou kameru.
Želvy poskytly nám řadu
exkluzivních záběrů.
Akce ninja za námi,
nebe je zas plné hvězd,
následují reklamy,
tady kanál č.6.

Líp, než April, nedokáže
nikdo dělat reportáže,
želvám ovšem nepřizná, že
je to život pohnutý.
Že šéf spolknout nedokáže
tyhle želví reportáže,
za což strhává jí z gáže
pravidelně pokuty.

Líp, než April, nedokáže
nikdo dělat reportáže,
želvám ovšem nepřizná, že
je to život pohnutý.
Že šéf spolknout nedokáže
tyhle želví reportáže,
za což strhává jí z gáže
pravidelně pokuty.


5. Planeta Války (Píseň Neutrínů) (Планета войны (Песня Нейтрино))
Вокал: Michal David
Продолжительность: 2:52

Alternative content


 
Právě jsme přijeli z dálky,
právě jsme přijeli k vám,
sem k pozemským hrám,
až z planety války.

Máme jen míčky a pálky,
nás se tu nemusíš bát,
nám chce se smát
té hlouposti války.

Jsme Neutrínové, Neutrínové.
My nechcem bořit,
nechcem ničit,
nechcem stroj co zabíjí.
Chcem hrací automat,
na něm věčně hrát,
chcem tančit celou noc,
ať si jiné moc opíjí.
Jsme Neutrínové,
to se u nás těžko promíjí.

Máme se, máme se rádi,
máme moc rádi i vás,
na zlobu a mráz
na planetě války.

Tam ale musíme zpátky,
tam ale musíme jít,
změníme jí
na planetu lásky

Jsme Neutrínové, Neutrínové.
My nechcem bořit,
nechcem ničit,
nechcem stroj co zabíjí.
Chcem hrací automat,
na něm věčně hrát,
chcem tančit celou noc,
ať si jiné moc opíjí.
A přejem taky vám,
ať to zlé tu rychle pomíjí.

Právě jsme přijeli z dálky,
právě jsme přijeli k vám,
sem k pozemským hrám,
až z planety války.

Máme jen míčky a pálky,
nás se tu nemusíš bát,
nám chce se smát
té hlouposti války,
té hlouposti války,
té hlouposti války.


6. Bojové Umění (Боевые искусства)
Вокал: Jan Rosák
Продолжительность: 2:43

Alternative content


 
Želva s vlídným obličejem dětské srdce získá
táta když se pousměje je jak mistr Tříska

Bojové umění - tátové to ocení,
ale mámy které hojí rány utržené v boji
rozhodně mínění nezmění

Sukýnky a podkolenky - kdepak samá voda
holka v kočárku má želvu - bože to je móda

Bojové umění - tátové to ocení,
ale mámy které hojí rány utržené v boji
rozhodně mínění nezmění

Můj kluk je teď Donatelo - dřív jsme měli Jana
soused má zas Rafaela - to je teda rána....

Bojové umění - tátové to ocení,
ale mámy které hojí rány utržené v boji
rozhodně mínění nezmění

Vlastní dceři říkám April - bývala to Jana
přinesla mi domů krysu - prý se změní v pána

Bojové umění - tátové to ocení,
ale mámy které hojí rány utržené v boji
rozhodně mínění nezmění

Bojové umění - mámy ty se nezmění
tak je nechme na pokoji když se bojí ať se bojí
Ale ať ocení jak jsme praštění!


7. Strach Nad Městem (Страх над городом)
Вокал: Josef Laufer
Продолжительность: 3:08

Alternative content


 
Nad městem vznáší se hrůza a děs,
v ulicích řádí neznámý běs,
říká si Trhač a Krang, co ho řídí,
zničit se rozhodl společnost lidí.
Posílá na Zemi z Dimenze X
nestvůry, které nezastaví nic.
Co v cestě stojí, bezhlavě boří,
tu však se z podzemí postavy noří.

Vítězí a skromně zase mizí,
v příšeří kanálu tajně žijí.

Leonardo v rukou svírá ostrý meč,
Rafael první vrhá se na steč,
želvolet se z nebe snáší,
v něm čtyři zelení braši.
Trhači, rychle, uteč!
Donatello holí nad hlavou točí,
Michelangello na pomoc přiskočí.
V boji mají pevné nervy,
jsou to super ninja želvy,
nikdo na ně nestačí.

Vítězí a skromně zase mizí,
v příšeří kanálu tajně žijí.

April ví dobře, jak se jim odvděčí,
hmm pizza je pro ně odměna největší.
Jsou to dobří kamarádi,
navzájem se mají rádi.
Mutanti, želvy, ninji.

Vítězí a skromně zase mizí,
v příšeří kanálu tajně žijí.
Vítězí a skromně zase mizí,
v příšeří kanálu tajně žijí.
Želvy zvítězí!
Vítězí, zvítězí, želvy zvítězí.


8. Trhač (Шреддер)
Вокал: Jiří Cízler
Продолжительность: 3:31

Alternative content


 
Řeknu vám, že je to bída
býti v seriálu třída.
Jsi-li zloduch v každém dílu,
to ti hochu vezme sílu.
Každá finta selže totiž,
ať se jak chceš trápíš, potíš.
Past nesklapne, je marný spěch,
někdo má holt pech.

Přitom každé dítě, bohužel ví,
že sám nezničím tyhle želvy.
Vždycky skončím na kolenou,
je to trapas, když mě ženou.
Stačí jeden kiks
a jsem v Dimenzi X.

Jeden díl se s druhým střídá.
Tříska tříská, Krang mě hlídá.
Probourám se každou stěnou.
Kopřivku mám na zelenou.
K čemu je mi maska z plechu,
když mi vadí při výdechu.
Říkám vám, je strašná věc,
býti zločinec.

Přitom každé dítě, bohužel ví,
že sám nezničím tyhle želvy.
Vždycky skončím na kolenou,
je to trapas, když mě ženou.
Stačí jeden kiks
a jsem v Dimenzi X.

Přitom každé dítě, bohužel ví,
že sám nezničím tyhle želvy.
Vždycky skončím na kolenou,
je to trapas, když mě ženou.
Stačí jeden kiks
a jsem v Dimenzi X.

"Oh už zase čekám,
až uvidím nějakou želvu,
tak jí zlikviduju a toho Třísku taky."
"Haha, á želvy, hahá, želvy, těšte se!!"


9. April O'Neilová (Эйприл О'Нил)
Вокал: Stanislav Hložek
Продолжительность: 2:47

Alternative content


 
Když se venku pomaloučku stmívá
slunce večeří a půjde spát
tehdy já i malý syn se vzdáme klukovin
oba začneme se dlouze dívat
na ten pořad který má tak rád;na tu dívku kterou mám tak rád

Máme rádi tvoji tvář máme rádi tvoji chůzi
za svou si tě vyvolí všichni kluci v okolí - i já
krásná April o Nielová

Každý z nás by chtěl být mistr Tříska
který za tebe se může prát
nebo ninja se zbraní co zas tě zachrání
a pak uvidí tě krásně zblízka
(duet)usu na dobrou noc smím ti dát - tobě dívko kterou mám tak rád

Máme rádi tvoji tvář máme rádi tvoji chůzi
(duet):za svou si tě vyvolí všichni kluci v okolí - i já
krásná April o Nielová
odvážná až Pánbůh brání - něžná jako andělé
máme rádi tvoji tvář máme rádi tvoji chůzi
před tvou krásou oněmí ninja želvy z podzemí - i já
krásná April o Nielová
vždycky zastanou se tě všichni kluci na světě - i já
krásná April o Nielová....


10. Pět Mušketýrů (Пять мушкетеров)
Вокал: Hana Zagorová
Продолжительность: 2:26

Alternative content


 
Já teď už mám svých pět kamarádů,
k nim se dám s důvěrou,
jsou nejlepší, jsem s nimi v bezpečí,
oni všechny přeperou.

Já teď už mám svých pět mušketýrů,
jsou teď mou ochranou,
mám ninjů pět, co zachrání i svět,
vždycky správní zůstanou.

Želvy s lidským snem a člověk s myší tváří,
čtyři hoši a pan Yoshi můj,
přemůžou Technodrom
nebo chlapy jako hrom,
za svým právem jdou stůj co stůj.

Já teď už mám svých pět kamarádů,
k nim se dám s důvěrou,
jsou nejlepší, jsem s nimi v bezpečí,
oni všechny přeperou.

Já se s nimi znám,
jsem slavná reportérka,
s nimi jdu po stopách zločinů,
přemůžem ve mžiku
nejnovější techniku
i těch nejhorších zlosynů.

Já teď už mám svých pět kamarádů,
k nim se dám s důvěrou,
a jsou nejlepší, jsme s nimi v bezpečí,
oni všechny přeperou.

Já teď už mám svých pět mušketýrů,
jsou teď mou ochranou,
mám ninjů pět, co zachrání i svět,
vždycky správní zůstanou.


11. Tříska (Ve Znamení Krysy) (Сплинтер (Под знаком крысы))
Вокал: Karel Černoch
Продолжительность: 4:27

Alternative content


 
"Každého dne prohlížej zrcadlo svého srdce
a dobře je oprašuj."

Jsi-li v čínském horoskopu drak a nebo krysa,
pod břemenem osudu tvůj duch nezakolísá.
Určitě Ti prospěje i to, co jiným škodí,
věru není nad znamení, v němž se mistři rodí.

Člověk v krysím těle asi občas žíti musí.
Vím, že je to neveselé, leckdo se ti hnusí.
Ale proč nám nevadí krysí zvyky lidí.
S tím si každý poradí, ten druhý ať se stydí.

Jsi-li v čínském horoskopu drak a nebo krysa,
pod břemenem osudu tvůj duch nezakolísá.
Určitě Ti prospěje i to, co jiným škodí,
věru není nad znamení, v němž se mistři rodí.

"Člověk - zní to hrdě" pyšně pravil kdosi kdysi.
Lidé ale chovají se k sobě hůř, než krysy.
Lidskost má vždy na mále, když člověk zuby blýská.
Potom krysám v kanále se sotva asi stýská.

Jsi-li v čínském horoskopu drak a nebo krysa,
pod břemenem osudu tvůj duch nezakolísá.
Určitě Ti prospěje i to, co jiným škodí,
věru není nad znamení, v němž se mistři rodí.

Přímě pokulhává, je mi líto moji drazí,
lidské srdce, lidská hlava, často lidem schází.
Člověk, vládce stvoření a také zvířecího světa,
když sám sebe přecení, bude po něm veta.

"Člověk - zní to hrdě" pyšně pravil kdosi kdysi.
Lidé ale chovají se k sobě hůř, než krysy.
Lidskost má vždy na mále, když člověk zuby blýská.
Potom krysám v kanále se sotva asi stýská.


12. Želvy Vždycky Zvítězí (Черепашки всегда побеждают)
Вокал: Pavel Horňák
Продолжительность: 2:13

Alternative content


 
Želvy vždycky zvítězí, rvou se s přesilou.
Sílu mají bez mezí, přímo zběsilou.
Neuhnou se před nebezpečím.
Neuhnou se ani kousek, běda těm zlým.

Želvy ninja jdou.
Želvy kráčejí.
Želvy jdou za štěstím.
Ve všech pestrých příbězích
želvy vždycky zvítězí.
Jsou nejsilnější tým.

Pravda vždycky zvítězí aspoň v pohádkách.
Tam se lotrům zamezí šířit děs a strach.
I ti rváči z cizích prostorů
Jenom s pláčem zdrhnou radši k nim nahoru.

Želvy ninja jdou.
Želvy kráčejí.
Želvy jdou za štěstím.
Ve všech pestrých příbězích
želvy vždycky zvítězí.
Jsou nejsilnější tým.

Želvy ninja jdou.
Želvy kráčejí.
Jdou za svým vítězstvím.
Máš to marné Trhači,
na ně prostě nestačíš,
jsou nejsilnější tým.

Želvy ninja jdou.
Želvy kráčejí.
Jdou za svým vítězstvím.
Chceme jako oni být,
taky bez bázně se bít,
jak nejsilnější tým.
Ve všech pestrých příbězích
želvy vždycky zvítězí.
Jsou nejsilnější tým.


Скачать (все песни + архив):

Zelvy Ninja.rar
Želvy ninja - 01 My jsme přátelé.mp3
Želvy ninja - 02 Temné síly.mp3
Želvy ninja - 03 Prázdná dlaň.mp3
Želvy ninja - 04 Kanál č.6.mp3
Želvy ninja - 05 Planeta války.mp3
Želvy ninja - 06 Bojové umění.mp3
Želvy ninja - 07 Strach nad městem.mp3
Želvy ninja - 08 Trhač.mp3
Želvy ninja - 09 April O'neilová.mp3
Želvy ninja - 10 Pět mušketýrů.mp3
Želvy ninja - 11 Tříska.mp3
Želvy ninja - 12 Želvy vždycky vítězí.mp3

Последний раз редактировалось Наталия Быкова; 06.02.2018 в 01:35.
06.02.2018, 01:05
@Наталия Быкова, если сказать, что я шокирован - значит ничего не сказать
Я о подобных вещах даже и не думал, не представлял возможность их существования. Приятные чешские песни по мотивам черепашек-ниндзей (даже это предложение звучит странно). Спасибо за раритет!
Спасибо за пост (1) от: Наталия Быкова
06.02.2018, 02:31
ого, вот это раритет! спасибо автору!
Спасибо за пост (1) от: Наталия Быкова
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1):