§ 79. Пишутся через дефис:
1. Сложные существительные, имеющие значение одного слова и состоящие из двух самостоятельно употребляющихся существительных, соединенных без помощи соединительных гласных о и е, например:
а) жар-птица, бой-баба, дизель-мотор, кафе-ресторан, премьер-министр, генерал-майор, Бурят-Монголия (при склонении изменяется только второе существительное);
б) изба-читальня, купля-продажа, паинька-мальчик, пила-рыба, Москва-река (при склонении изменяются оба существительных).
У нас второй случай? В "черепашки-ниндзя" склоняются оба слова.
Примечание 1. Между определяемым словом и стоящим перед ним однословным приложением, которое может быть приравнено по значению к прилагательному, дефис не пишется, например: красавец сынишка.
Так. Это похоже не наш случай.
Примечание 3. Дефис не пишется также:
а) в сочетании имени нарицательного со следующим за ним именем собственным, например: город Москва, река Волга, резвушка Маша;
б) в сочетании существительных, из которых первое обозначает родовое, а второе видовое понятие, например: птица зяблик, цветок магнолия;
Черепашки-ниндзя - это два нарицательных имени? Но тогда они должны писаться именно с маленькой буквы, ведь так? И это словосочетание вообще не имеет никакого отношения к имени собственному (но это ведь не так! Других таких примеров не встретишь! Это именно имя собственное!)
Если
черепашки это определяемое имя, то за ним следует дополнение и по пункту
14, как и "мать-старуха" пишем "черепашки-ниндзя". Также можно и написать другой редкий вариант "ниндзя-черепашки".
Это, если наш предмет обсуждения не является именем собственным...
Но вот, что ещё осталось...
В примечании 3 пунке "а" - это не наш вариант.
А вот по пункту "б" вопрос. Всё-таки раздельно? 0_о Если да, то можно позабыть о написании словосочетания с заглавной буквы?
А может Черепашки Ниндзя - это вообще имя и фамилия некоего общего черепашьего существа! 0_0
Всё, мозги свернулись и больше размышлять пока не могу. )
Всё это лишь мои логические рассуждения.
Кто его знает, может лучше использовать устоявшийся вариант и больше не заморачиваться, но мне интересно. )