У меня в отношении остальных виденных мной версий такого вопроса как-то даже не возникает. Хотя случалось всякое, конечно, но как минимум приятель - это точно.
Так что эту тему и впрямь бы к Никам. Лично я вообще не могу понять, что они делают с Кейси. Поначалу он был очарователен. Да, взбаламошен и глуповат, но будто мы сами в 16 лучше были) Такой обычный трудный подросток, всё нормально.
В начале третьего сезона тоже всё было неплохо, Кейси по-прежнему не слишком-то изменился, но проскальзывали интересные моменты, где он явно вёл себя взрослее, что радовало. Одно улучшение отношений с Доном чего стоило.
А потом они вернулись в город и... а фиг поймёт, что с ним случилось, тупая выходка "я один побью Шреддера" и прочие глупости, в четвёртом сезоне без отвращения вообще не взглянешь. За что его сценаристы так невзлюбили - неясно.