@Astarta, ГРАФОООНИЙ!!!

Ну, я рад, что Крэнг получился не как китайская игрушка, а внушительный экзоскелет из другого измерения! Думаю, будет круто!
Но зря они эти смешные моменты показывают в трейлере. При повторном просмотре данных сцен, будешь ожидать шутки и всё сломается...

"Парамаунт" пока единственные, кто сподобился перевести ролик. Дубляж, конечно, все такое же днище, но за сам факт жирный плюс. Молодцы!

@ALe, а Рафаэль плюхается на стекло самолета и высовывает язык дайте мне что-нибудь тяжелое

  Сообщение от Astarta 

@ALe, а Рафаэль плюхается на стекло самолета и высовывает язык дайте мне что-нибудь тяжелое

Он, кстати, с парашютом на панцире. А братья стоят на самолете, прицепившись тросами.
Хоть за это спасибо -)

а чего все ждали от трейлера? @Astarta, графику подтянут, язык Рафа мне тоже не нравится, но отличный Майки и его шуточки. @GeroVort, на счёт шуток..ну это как спойлеры. Если они мешают восприятию при просмотре фильма, то лучше ведь не смотреть трейлеры? Кто не боится, тот смотрит, кто боится, тот смотрит сам фильм) Пытаются показать хорошие моменты фильма, это логично) А уж ТВ-споты, как сказал Артём когда-то, самое зло. Прошлый фильм по ним мы тут собрали от и до!) @ALe, Джеки Чан всю карьеру по зданиям скользит на ногах, это ему жить никак не мешает) Что плохого в черепашьем экшене?) @Casey, а вот тут я ещё утром хотел написать, что мне становится страшно за появление Шреддера в фильме..как бы его не задвинули на оооочень далёкий второй план. Хотя есть надежда, что третий ролик будет основан на нём и тогда всё может получиться)) 1-БиР, 2-Кренг (пока ТВ-Спот), ждём третий))

Думаю, что новых кадров с Кренгом теперь будет минимум. Показали, дали затравочку и хватит.

А Технодром, кстати, разбирался. Как я и говорил - это куски обшивки.

ЗЫ. Дождемся 4К, второго трейлера и снова все разберем.

Ты про сцену из "ктоя?". Так там здание было с уклоном. А тут абсолютно без. Ладно в первой части ( и в этой так же было замечено) скольжение по канализационным коммуникациям. Но зданию, которое... ай блин, даже расписывать не хочу. Это бредово.

@LeoGoal, я надеюсь, что графика подтянется. @ALe, ну это же кино

да просто сцена неоднозначная, вот и всё... @ARTЁM, так он вроде как должен был собираться?))

@LeoGoal, чтобы собраться, нужно сначала разобраться)))

Ну, шутка с Рафом в силе мошки врезавшегося в стекло самолёта нелепа как и та пародия на ситха в 7й ЗВ - оставьте весь юмор на одном Майки, так и хочется заявить

@ARTЁM, ну я думал он в портал по частям входит, потом собирается))
а так он появляется, разбирается, потом собирается?))

Вот что первый трейлер что этот ролик... смотришь такой, Черепахи, юмор, более трушный Шреддер, Бибоп и Рокстеди, КРЕНГ(!!!), да даже этот Амелл в маске, и то не так раздражает как Меган в своем наряде. Ну блин, у нас тут фуршет черепахофана, а тут какой-то артефакт словно из какого-нить там молодежного фильма про развратную жизнь.

Ой, послушала я оригинальную озвучку, и соглашусь - дубляж - это дно Не, я все понимаю, но ведь бывает, когда дубляж трейлера, тизера, спота гораздо лучше чем официальная озвучка всего фильма. И то, что голоса подбираются со всем тщанием, и текст отрабатывается, чтобы максимально передать смысл... Непереводимая игра слов местного диалекта, увы, и наши с ней не справились. Да, многое потеряется из оригинального смысла, я это предчувствую.
И как мне нравятся эти разговоры про "скорость, незаметность и точность" ахаха, чья б корова мычала... здоровые панцироносные бугаи считают, что они незаметные. ну, почти

  Сообщение от Astarta 

но ведь бывает, когда дубляж трейлера, тизера, спота гораздо лучше чем официальная озвучка всего фильма.

Не бывает )

@Cowabunga Karl, мы сейчас с тобой как ослик Иа и Винни-Пух - это другие, а мой... я слышала, поверь, и мне нравилась озвучка "огрызка" больше, чем официальная версия. я исключительно свое имхо высказываю, а ты - свое не будь так категоричен

@Astarta, "нравится" и "быть лучше" это два разных понятия

  Сообщение от Cowabunga Karl 

и то не так раздражает как Меган в своем наряде. Ну блин, у нас тут фуршет черепахофана, а тут какой-то артефакт словно из какого-нить там молодежного фильма про развратную жизнь.

А ты чего, собственно, хотел? Нынче целомудренные девушки в кино не в моде