Телеграм-чат  
  Черепашки-ниндзя   Фан-зона  Фан-фики  Переводы   Навеки обагренный [перевод]
   30.05.2015, 19:41  
Навеки обагренный [перевод]
Оригинал: https://www.fanfiction.net/s/1124472...tained-Crimson

Описание: Вместо привычных электрических искр и механических звуков из-под ее тэссена теперь капала багровая жидкость, а из-под черной маски слышался булькающий звук. Это существо было не Фут-ботом, а обычным пехотинцем. И она только что убила его

* * *
Зах­ва­чен­ная жар­ким сра­жени­ем, она не осоз­на­вала ни­чего, и лишь ког­да на вес­нушча­тую ще­ку по­пала баг­ро­вая кап­ля, Эй­прил по­няла, что что-то не так.

День этот на­чал­ся со­вер­шенно обыч­но, как и лю­бой дру­гой, про­веден­ный ей и Кей­си в ло­гове. И - что то­же ста­ло слиш­ком уж при­выч­ным - хок­ке­ист и Дон­ни в ито­ге наш­ли-та­ки, из-за че­го стол­кнуть­ся лба­ми. Ус­тав от их ссо­ры, де­вуш­ка за­яви­ла, что со­бира­ет­ся на­вес­тить Му­рака­ми-са­на, что­бы ку­пить пиц­цу Гё­за. Ус­лы­шав про ее пла­ны, оба пар­ня не­мед­ленно на­чали борь­бу, ко­му из них ее соп­ро­вож­дать, мо­тиви­руя это тем, что де­вуш­ке не сто­ит в оди­ночес­тве по­яв­лять­ся в го­роде, пос­ле ис­чезно­вения Кре­ен­гов ок­ку­пиро­ван­ном кла­ном Фут. И, от­ча­яв­шись по­кинуть душ­ную ат­мосфе­ру под­зе­мелья и глот­нуть све­жего воз­ду­ха, Эй­прил по­дош­ла к единс­твен­но­му оби­тате­лю со­сед­ней ком­на­ты.

Ра­фа­эль си­дел в ук­ры­тии, ког­да де­вуш­ка рыв­ком пос­та­вила его на но­ги и бук­валь­но по­тащи­ла за со­бой. Ес­ли уж она вы­нуж­де­на вы­ходить в соп­ро­вож­де­нии при­яте­ля, по край­ней ме­ре, она са­ма вы­берет это­го при­яте­ля. Тот, ка­залось, уди­вил­ся, од­на­ко пос­ле­довал за ней, ос­та­вив за спи­ной Кей­си и Дон­ни, на этот раз по­теряв­ших дар ре­чи.

Но на этом хо­рошие но­вос­ти за­кон­чи­лись, пос­коль­ку друзья ока­зались в ок­ру­жении Фут-бо­тов, ед­ва по­кинув ка­нали­зацию. И не бы­ло воз­можнос­ти обой­тись без сра­жения, од­на­ко Ра­фа­эль ка­зал­ся поч­ти до­воль­ным этим по­ложе­ни­ем, ког­да они с Эй­прил дос­та­ли ору­жие и за­няли по­зицию спи­на к спи­не в тес­ном пе­ре­ул­ке. Ког­да ро­боты бро­сились на них, де­вуш­ка сдер­жи­вала их ата­ку, од­на­ко ви­дела, что Раф де­лал все воз­можное, что­бы до нее до­бира­лось как мож­но мень­ше про­тив­ни­ков. Од­на­ко Фут-бо­ты по­нем­но­гу на­чали от­теснять их с при­яте­лем друг от дру­га. По­чувс­тво­вав, что ее на­пар­ни­ка от­тол­кну­ли в сто­рону, Эй­прил не­мед­ленно обер­ну­лась в по­пыт­ке ус­тра­нить эту брешь, по­ка кто-ли­бо из на­падав­ших не под­крал­ся сза­ди. Но не ус­пе­ла: один та­ки ока­зал­ся за спи­ной. И, ед­ва ус­пев сре­аги­ровать, де­вуш­ка ах­ну­ла и взмах­ну­ла тэс­се­ном, уда­рив им по гор­лу ро­бота и на­нося глу­бокую ра­ну.

Но со­вер­шенно не ожи­дала та­кой ре­ак­ции вра­га на удар. Вмес­то при­выч­ных элек­три­чес­ких искр и ме­хани­чес­ких зву­ков из-под ее тэс­се­на ка­пала баг­ро­вая жид­кость, а из-под чер­ной мас­ки пос­лы­шал­ся буль­ка­ющий звук. Гла­за Эй­прил рас­ши­рились. Вре­мя, ка­залось, поч­ти ос­та­нови­лось в мо­мент, ког­да она под­ня­ла сво­бод­ную ру­ку и стер­ла слу­чай­ную кап­лю со ще­ки, ме­хани­чес­ки пе­рево­дя взгляд на паль­цы. А соз­на­ние со скре­жетом тор­мо­зило мысль о том, что это бы­ло и что де­вуш­ка толь­ко что сде­лала.

Это су­щес­тво бы­ло не Фут-бо­том, а обыч­ным пе­хотин­цем. Че­лове­ком. И она толь­ко что уби­ла его.

- Эй­прил, бе­регись!

Ко­ман­дир­ский тон Ра­фа вы­вел де­вуш­ку из сту­пора, но не­дос­та­точ­но быс­тро, что­бы увер­нуть­ся от лез­вия, нап­равлен­но­го ей в грудь. Но, преж­де чем она ус­пе­ла мор­гнуть, в ме­тал­ли­чес­кую го­лову аг­рессо­ра вон­зился сай. Тот рух­нул на зем­лю с гром­ким ляз­гом, Эй­прил же про­дол­жа­ла смот­реть на сра­жен­но­го ее ру­кой Фу­та, сер­дце ее бе­шено ко­лоти­лось. Пы­та­ясь ус­по­ко­ить ды­хание, она вдруг осоз­на­ла, что пе­ре­улок те­перь был зло­веще ти­хим. Сра­жение за­кон­чи­лось.

- Эй, ты в по­ряд­ке?

Боль­шие ру­ки при­яте­ля схва­тили де­вуш­ку за пле­чи, раз­во­рачи­вая к се­бе, чувс­твуя дрожь ее хруп­ко­го те­ла. Гля­дя в зе­леные гла­за Ра­фа­эля, Эй­прил за­мети­ла сле­ды бес­по­кой­ства за при­выч­ной гру­бова­тостью и по­няла, что дол­жна что-то ска­зать.

- Да... да... я... прос­то...

Не най­дя нуж­ных слов, де­вуш­ка по­ис­ка­ла взгля­дом тэс­сен, зная, что друг все пой­мет, уви­дев обаг­ренный брит­венно-ос­трый край, но бы­ла по­раже­на, не об­на­ружив его в сво­их ру­ках. Она по­вер­ну­ла го­лову в по­ис­ках мес­та, где об­ро­нила ору­жие, и взгляд упал на уве­личи­ва­ющу­юся лу­жу кро­ви. Ды­хание вне­зап­но зас­тря­ло в гор­ле, и на Эй­прил об­ру­шилась вол­на го­ловок­ру­жения. Ес­ли бы ру­ки Ра­фа­эля по-преж­не­му не удер­жи­вали ее за пле­чи, де­вуш­ка на­вер­ня­ка бы упа­ла.

- Эй­прил?

Боль­ше ни сло­ва, но по уси­лив­шей­ся хват­ке она до­гада­лась, что че­репаш­ка прос­ле­дил нап­равле­ние ее взгля­да и те­перь уви­дел, что она сот­во­рила. Эй­прил быс­тро ос­во­боди­лась из рук дру­га и опус­ти­лась на ко­лени, за­метив по­терян­ный тэс­сен воз­ле сво­их ног. Пе­реба­рывая тош­но­ту при ви­де кро­ви, за­пят­навшей сим­вол Ха­мато, она под­ня­ла ве­ер и ско­ван­ны­ми дви­жени­ями по­дош­ла к го­лове уби­того во­ина. Нак­ло­нив­шись, де­вуш­ка за­дер­жа­ла ды­хание и про­тяну­ла ру­ку к чер­ной мас­ке.

- Не на­до.

Боль­шая зе­леная ру­ка сжа­ла ее дро­жащую ла­дош­ку, не поз­во­ляя паль­цам да­же кос­нуть­ся ис­пачкан­ной кровью ма­терии. Де­вуш­ка пос­та­ралась ус­по­ко­ить­ся преж­де чем за­гово­рить, но все же го­лос ее дрог­нул.

- Я хо­чу уви­деть его ли­цо.

- Нет, те­бе не на­до это­го де­лать.

Ре­ак­ция на сло­ва бы­ла мгно­вен­ной. Стре­митель­но раз­вернув­шись к дру­гу в гне­ве, де­вуш­ка скрип­ну­ла зу­бами, гла­за блес­те­ли от го­товых про­лить­ся слез.

- Да, мне сто­ит. Ведь я прос­то уби­ла его, Раф! Пос­мотри на не­го! Он ед­ва ли вы­ше ме­ня и та­кой же то­щий, как жердь, как и Кей­си! Он, ско­рее все­го, прос­то ре­бенок, - сле­зы по­кати­лись по ще­кам, го­лубые гла­за рас­ши­рились и ли­хора­доч­но блес­те­ли. - Я уби­ла ре­бен­ка. Мо­жет, он да­же мой од­ноклас­сник, или один из ре­бят, ко­торых я каж­дый день встре­чаю в школь­ных ко­ридо­рах. И я прос­то...

Де­вуш­ку прер­ва­ли силь­ные ру­ки, рез­ко схва­тив­шие ее за та­лию. И, преж­де чем Эй­прил хо­тя бы по­няла, что де­ла­ет ее стран­но мол­ча­ливый друг, она об­на­ружи­ла, что тот под­нял ее на пле­чо, как ме­шок с кар­тошкой, и по­нес прочь от всей этой сце­ны; тэс­сен ее был зат­кнут за его по­яс.

- От­пусти ме­ня! - сжав ру­ки в ку­лаки, де­вуш­ка ярос­тно за­моло­тила по пан­ци­рю при­яте­ля-че­репа­хи, по­ка тот ка­раб­кался по по­жар­ной лес­тни­це бли­жай­ше­го зда­ния. - От­пусти ме­ня сей­час же, Ра­фа­эль! Ты не по­нима­ешь!

Но лишь в бе­зопас­ности на кры­ше и вда­ли от низ­ле­жащей бой­ни де­вуш­ка ощу­тила, как ее под­ня­ли, а за­тем не­мед­ленно и боль­но уро­нили коп­чи­ком о бе­тон. Де­вуш­ка пос­та­ралась не вздрог­нуть, вы­тирая нос и гла­за тыль­ной сто­роной ла­дони и гля­дя на клин­ки сво­его пле­ните­ля. Бы­ло за­мет­но, что ха­рак­тер вспыль­чи­вой че­репа­хи поч­ти дос­тиг точ­ки ки­пения, од­на­ко он плот­но скрес­тил на гру­ди ру­ки и мед­ленно, глу­боко ды­шал, слов­но бо­рясь за сох­ра­нение са­мо­об­ла­дания. А ког­да, на­конец, за­гово­рил, речь бы­ла нап­ря­жен­ной и рва­ной.

- Лео и Май­ки то­же де­лали это.

Эй­прил по­чувс­тво­вала, как сер­дце ее ек­ну­ло.

- Что?..

Су­ровый взгляд, нап­равлен­ный на Эй­прил, смяг­чился, Раф при­нял чуть ме­нее нап­ря­жен­ную по­зу и про­дол­жил:

- Шре­дер от­прав­лял сол­дат-лю­дей с Фут-бо­тами с тех пор, как мы вер­ну­лись в Нью-Й­орк, и в раз­гар сра­жения их слож­но бы­ва­ет раз­ли­чить. Лео сде­лал это пер­вым - за­колол про­тив­ни­ка в грудь. А не­делю спус­тя Май­ки пе­рере­зал дру­гому гор­ло ку­сари­гамой, как ты.

Не­воль­но ру­ка де­вуш­ки по­тяну­лась к ее гор­лу, в соз­на­нии вспыш­ка­ми мель­кал об­раз уби­того во­ина Фут. Она по­чувс­тво­вала желчь во рту, пред­ста­вив Ми­келан­дже­ло на сво­ем мес­те, с кровью, ка­пав­шей с кон­чи­ка лез­вия ку­сари­гамы. И кар­тинка эта бы­ла тре­вож­ной. Май­ки - он ме­нее про­чих брать­ев ка­зал­ся спо­соб­ным на та­кую жес­то­кость. Он был та­ким юным, не­вин­ным...

- По­чему ты мне не ска­зал?!

Раф по­жал пле­чами и от­вернул­ся.

- Я не хо­тел те­бя бес­по­ко­ить. Лео был ти­ше, чем обыч­но, а у Май­ки нес­коль­ко но­чей бы­ли проб­ле­мы со сном, но сей­час все на­лади­лось. Я имею в ви­ду: мы ре­шили, что од­нажды это дол­жно бы­ло слу­чить­ся. Нель­зя ис­поль­зо­вать та­кое ору­жие, как на­ше, и ожи­дать, что твой про­тив­ник в лю­бом слу­чае ос­та­нет­ся в жи­вых, - и, слов­но собс­твен­ный вы­вод по­разил и его, че­репаш­ка быс­тро взгля­нул на Эй­прил. - Не то что­бы мы стре­мились ко­го-то уби­вать - но уж луч­ше пло­хих пар­ней, чем нас.

Его до­воль­но спо­кой­ный от­кро­вен­ный от­вет нер­ви­ровал де­вуш­ку. Не от­во­дя сво­его взгля­да от его, она ти­хо шмыг­ну­ла но­сом и нах­му­рилась.

- Но вы мог­ли бы, по край­ней ме­ре, пре­дуп­ре­дить ме­ня, что Фу­ты мо­гут быть людь­ми. Ес­ли бы вы...

И тут же зах­лопну­ла рот: Раф вдруг при­сел, нак­ло­нив­шись к ней, что­бы ли­ца их бы­ли на од­ном уров­не. Эй­прил ин­стинктив­но отс­тра­нилась, ког­да его нос ока­зал­ся все­го в дюй­ме от ее собс­твен­но­го, но не от­ве­ла взгля­да.

- Ес­ли бы мы сде­лали это, ты бы сей­час тут не си­дела. Ты бы ко­леба­лась. А не­реши­тель­ность при­водит к у­яз­ви­мос­ти.

Че­репаш­ка го­ворил с та­кой убеж­денностью, что Эй­прил не зна­ла на­вер­ня­ка, как ре­аги­ровать. Она хо­тела воз­ра­зить, нас­то­ять, что он неп­рав - но вмес­то это­го лишь мор­гну­ла, наб­лю­дая, как при­ятель вздох­нул и ото­шел в сто­рону, при­нимая си­дячее по­ложе­ние нап­ро­тив нее.

- Смот­ри, мы прос­то не хо­тели, что­бы ты стра­дала; ведь ты бы силь­но пе­режи­вала из-за то­го, что неч­то, по­доб­ное се­год­няшне­му, мо­жет про­изой­ти. Вмес­то это­го мы пок­ля­лись сох­ра­нить в тай­не от те­бя, что Фут-бо­ты по­рой выс­ту­па­ют вмес­те с пе­хотин­ца­ми-людь­ми, что­бы ка­зусов, по­доб­ных се­год­няшне­му, не слу­чалось.

Ну ко­неч­но, вот объ­яс­не­ние то­му, что они так нас­той­чи­во хо­тели от­пра­вить ко­го-то с ней. Эй­прил лишь на мгно­вение за­дума­лась, зна­ет ли Кей­си о Фу­тах-лю­дях, как тор­жес­твен­ный тон Ра­фа­эля сбил ее с мыс­ли.

- Но я был неб­ре­жен. Я не уде­лил дос­та­точ­но­го вни­мания и упус­тил од­но­го из них. Это моя ви­на, не твоя.

Под­линная ис­крен­ность в го­лосе дру­га поч­ти зас­та­вила Эй­прил по­верить ему. Это бы­ло бы так лег­ко: воз­ло­жить ви­ну на не­го - или лю­бого из че­репах, ес­ли уж на то пош­ло - за удер­жа­ние ее в не­веде­нии, не умея обес­пе­чить бе­зопас­ность. Од­на­ко де­вуш­ка все еще во­очию ви­дела ос­трие сво­его ору­жия, прон­зившее не­защи­щен­ную шею, и слы­шала ужас­ный звук, ис­хо­див­ший из гор­ла нин­дзя. И по­кача­ла го­ловой, сле­зы ви­ны все еще про­дол­жа­ли ка­пать.

- Нет, Раф, это моя ви­на. Ты имел пра­во не го­ворить мне, но я все еще - та, что сде­лала это. Он... он так вне­зап­но воз­ник там, и я... я прос­то от­ре­аги­рова­ла...

- И толь­ко по­это­му ты жи­ва.

Сдер­жи­вая не­ров­ное ды­хание, де­вуш­ка пе­рес­та­ла смар­ги­вать сле­зы, ощу­тив силь­ную ру­ку на сво­ем пле­че. Раф смот­рел на нее так прис­таль­но, слов­но мол­ча умо­ляя хоть раз в жиз­ни пе­рес­тать уп­ря­мить­ся и прос­то пос­лу­шать. И с мо­мен­та, как Эй­прил все вни­мание уде­лила че­репа­хе, го­лос его так­же по­терял при­выч­ную гру­бость.

- Твое обу­чение спас­ло те­бя се­год­ня. Этот па­рень, не ко­леб­лясь, убил бы те­бя се­год­ня, ес­ли бы ты не уда­рила пер­вой. Ник­то из нас не же­ла­ет уби­вать, но мы обу­чены, что­бы по­беж­дать. Ес­ли бо­роть­ся, лишь что­бы не про­иг­рать, ты под­вер­гнешь се­бя и ос­таль­ных опас­ности, - го­лос его стал жес­тче, а гла­за су­зились. - Вот что зна­чит сра­жать­ся с на­ми. Ник­то из нас не хо­чет при­чинить те­бе боль, по­доб­ную этой, но мы луч­ше по­можем те­бе, чем бу­дем смот­реть, как ты ум­решь.

Эй­прил не мог­ла удер­жать­ся, лишь ши­роко рас­кры­тыми гла­зами смот­ре­ла на не­обык­но­вен­но серь­ез­но­го дру­га. От­кро­вен­ное приз­на­ние пот­рясло ее сво­ей чес­тностью, и де­вуш­ка вдруг ощу­тила, слов­но в гру­ди ста­ло тес­но. Вол­на эмо­ций, ра­нив­ших ее этой ночью, вне­зап­но пе­рех­лес­тну­ла че­рез край ду­ши, гла­за пе­репол­ни­ли сле­зы. Эй­прил нак­ло­нилась впе­ред, ут­кнув­шись ли­цом в плас­трон че­репа­хи. Она по­чувс­тво­вала, как те­ло его за­мер­ло в изум­ле­нии, но уже не мог­ла сдер­жи­вать ры­даний. Чуть поз­же де­вуш­ка ощу­тила, как сна­чала од­на ру­ка дру­га ос­то­рож­но кос­ну­лась ее спи­ны, по­том еще раз, а за­тем тот креп­ко об­нял ее, при­жал к се­бе, же­лая, что­бы она пе­рес­та­ла дро­жать и пла­кать. И Эй­прил бы­ла бла­годар­на ему за мол­ча­ние, так как ина­че она не смог­ла бы сдер­жать­ся.

Поз­же, ког­да они си­дели все там же, Эй­прил мыс­ленно вер­ну­лась в тот день, ког­да она сог­ла­силась обу­чать­ся у мас­те­ра Сплин­те­ра. Ког­да тот спро­сил ее, хо­чет ли де­вуш­ка быть ку­но­ити, от­вет ее стал вы­раже­ни­ем вос­хи­щения. Эй­прил хо­тела - как она тог­да де­ликат­но вы­рази­лась - над­рать лю­бому зад, и да­же бес­печно шу­тила, что это обу­чение ни­как не мо­жет быть ху­же школь­но­го. И ни ра­зу ей не приш­ло в го­лову, что с по­мощью этих на­выков она с та­кой лег­костью смо­жет при­чинять смерть. Она бы­ла на­ив­на, на­де­ясь, что ка­ким-то чу­дом ру­ки ее ос­та­нут­ся чис­ты, да­же в сра­жени­ях про­тив иноп­ла­нетян в ро­ботах-дро­идах, му­тиро­вав­ших лю­дей и смер­то­нос­ных нин­дзя, ко­торые мог­ли при­кон­чить ее, не бу­дучи за­мечен­ны­ми ни­кем.

... Он мог бы убить ее. Он убил бы ее.

Этот миг про­летел так быс­тро, что ра­зум ее да­же не ус­пел осоз­нать, что имен­но ее про­тив­ник на­мерен де­лать. Эй­прил зна­ла, что Раф прав. Сколь бы де­вуш­ка ни счи­тала се­бя не­побе­димой, ес­ли бы этот Фут по­лучил воз­можность на­нес­ти удар, она бы сей­час ле­жала в лу­же собс­твен­ной кро­ви в том пе­ре­ул­ке. Отец ос­тался бы один, Раф чувс­тво­вал бы се­бя ви­нова­тым за то, что поз­во­лил это­му про­изой­ти, а она...

Гром­ко вы­дох­нув, Эй­прил зас­та­вила се­бя сде­лать еще один глу­бокий вдох. Хо­тя она зна­ла, что те­перь всю ос­тавшу­юся жизнь про­живет, пом­ня, что на ее ру­ках кровь, сей­час важ­нее то, что она все еще жи­ва. Друзья и семья по­могут ей прой­ти че­рез это. Ка­кое-то вре­мя бу­дет боль­но, но по­том все на­ладит­ся. Этот не­из­вес­тный во­ин Фут выб­рал свой путь, по доб­рой во­ле на­дев чер­ную мас­ку.

Чер­ная мас­ка с боль­ши­ми крас­ны­ми ви­зора­ми. Та­кая же, как и у ос­таль­ных Фу­тов...

- По­чему ты не дал мне уви­деть его ли­цо?

Эй­прил тер­пе­ливо жда­ла от­ве­та, и, ког­да Ра­фа­эль на­конец за­гово­рил, го­лос его был низ­ким, с еле за­мет­ным от­тенком бо­ли.

- По­тому что имен­но по­это­му Май­ки не мог ус­нуть. Он уви­дел ли­цо пар­ня, ко­торо­го убил, и по­том ви­дел его вся­кий раз, ког­да зак­ры­вал гла­за. Я не хо­чу, что­бы это слу­чилось и с то­бой.

Де­вуш­ка по­чувс­тво­вала, что сер­дце ее за­ныло еще боль­ше, из со­чувс­твия к млад­ше­му бра­ту-че­репа­хе. Те­перь, зная, что он стра­да­ет по но­чам, в те­чении дня ос­та­ва­ясь при­выч­но-оп­ти­мис­тичным, она за­хоте­ла тут же вер­нуть­ся в ло­гово и креп­ко, по-сес­трински об­нять его. Но зна­ла, что в бли­жай­шее вре­мя са­ма бу­дет чувс­тво­вать се­бя не слиш­ком ком­фор­тно, и в глу­бине ду­ши бы­ла бла­годар­на Ра­фа­элю за то, чем он по­мог ей по опы­ту с бра­том. Не­из­вес­тная лич­ность ее жер­твы дол­го бу­дет вы­зывать лю­бопытс­тво, но ско­рее все­го, не знать дей­стви­тель­но луч­ше.

На­конец ус­по­ко­ив­шись, Эй­прил по­далась на­зад, и Ра­фа­эль тут же от­пустил ее. Вы­терев мок­рые гла­за и ще­ки, де­вуш­ка поч­ти фи­зичес­ки ощу­тила не­лов­кость че­репа­хи, не при­вык­ше­го к та­кому от­кро­вен­но­му про­яв­ле­нию эмо­ций. Взгля­нув в его сто­рону, Эй­прил зас­та­ла дру­га со ску­ча­ющим ви­дом изу­ча­ющим ды­ру в кров­ле, по­тирая при этом за­тылок. Ра­фа­эль яв­но не при­вык к то­му, что­бы де­вуш­ка не­ожи­дан­но те­ряла са­мо­об­ла­дание и пла­кала в его объ­ять­ях. Эй­прил не смог­ла удер­жать­ся от улыб­ки, ви­дя его та­ким взвол­но­ван­ным. Гром­ко от­кашляв­шись, че­репаш­ка на­конец на­рушил мол­ча­ние.

- Слу­шай, ес­ли ты... э-э-э... за­хочешь по­гово­рить, об этом или еще о чем-то, ду­маю, те­бе луч­ше об­ра­тить­ся к Лео. Или к Май­ки, смот­ря что те­бе бу­дет нуж­но - вып­ла­кать­ся или об­су­дить ра­ци­ональ­но. Я имею в ви­ду, ты мо­жешь по­гово­рить и со мной, но, ес­ли ты не за­мети­ла, я не слиш­ком хо­рош в этом.

Взгляд, ко­торый Раф бро­сил на де­вуш­ку при этих сло­вах, мог быть ис­толко­ван поч­ти как из­ви­нение. Улыб­ка Эй­прил ста­ла ши­ре, она фыр­кну­ла, по­дав­ляя лег­кий сме­шок.

- Не знаю. Мне ка­жет­ся, у те­бя хо­рошо по­лучи­лось.

Ще­ки че­репаш­ки слег­ка по­тем­не­ли от ед­ва за­мет­но­го ру­мян­ца, он то­роп­ли­во под­нялся и от­вернул­ся от под­ру­ги, по­тяги­ва­ясь.

- Нам на­до пос­пе­шить доб­рать­ся до Му­рака­ми. По пу­ти мо­гут по­пасть­ся еще Фу­ты.

Бы­ло оче­вид­но, что Ра­фа­эль прос­то же­ла­ет сме­нить те­му. Ведь они си­дели на кры­ше уже не­кото­рое вре­мя, и не бы­ло ни­каких сле­дов под­креп­ле­ния. Но Эй­прил не со­бира­лась да­вать ему уй­ти, не сей­час. Ей тре­бова­лось еще кое-что ему ска­зать.

Под­нявшись на но­ги, де­вуш­ка от­ряхну­ла свои лег­гинсы и по­дош­ла к мес­ту, где ждал ее Раф. Но, преж­де чем он ус­пел уд­рать, ру­ка ее мет­ну­лась и пе­рех­ва­тила его ру­ку с лег­ким по­жати­ем.

- Спа­сибо, Раф.

На этот раз че­репаш­ка пок­раснел уже ощу­тимо, так как по­тем­не­ло все его ли­цо. Он быс­тро от­вернул­ся, пле­чи нап­ряглись, но на этот раз, к удив­ле­нию Эй­прил, его ру­ка пе­рех­ва­тила ее, воз­вра­щая уте­шитель­ное по­жатие.

- Да лад­но.

С эти­ми сло­вами он от­пустил ее ру­ку и по­бежал к краю кры­ши, по­вер­нувшись лишь пе­ред прыж­ком на со­сед­нее зда­ние.

- Ты идешь?

То­ропясь вслед за Ра­фа­элем, в ко­неч­ном сче­те она без даль­ней­ших неп­ри­ят­ностей доб­ра­лась до лап­шичной Му­рака­ми. Хо­тя, по мне­нию Эй­прил, она при­вела свои мыс­ли в по­рядок, ей по­каза­лось, что ста­рик по­чувс­тво­вал не­веро­ят­но ме­лан­хо­лич­ную ат­мосфе­ру, и бы­ла бла­годар­на, что он не стал об­ра­щать на это вни­мания. Они с Ра­фом спо­кой­но дож­да­лись сво­его за­каза, и, за­кон­чив с едой, де­вуш­ка об­ня­ла и поб­ла­года­рила Му­рака­ми-са­на, преж­де чем сно­ва пос­ле­довать за дру­гом. И толь­ко те­перь, на­конец, приз­на­ла, что все, че­го на са­мом де­ле хо­чет, - от­пра­вить­ся до­мой на от­дых, а в ло­гово вер­нуть­ся уже ут­ром.

Че­репа­ха по­нима­юще кив­нул и про­водил ее до до­ма, про­бор­мо­тав сло­ва про­щания пос­ле то­го, как де­вуш­ка еще раз поб­ла­года­рила его за все, что он сде­лал в эту ночь. Ей приш­ло в го­лову от­пра­вить­ся пря­мо в пос­тель, но отец за­метит кап­ли кро­ви на ее яр­ко-жел­той ру­баш­ке. И Эй­прил пря­мо сей­час со­бира­лась рас­ска­зать ему о слу­чив­шемся се­год­ня ве­чером.

Она му­читель­но пе­режи­вала, как это прой­дет, но бы­ло лишь об­легче­ние на его ли­це - и ее ком­форт и бе­зопас­ность в коль­це его рук. Эй­прил зна­ла, что отец силь­но пе­режи­вал за нее и что осоз­на­ние фак­та, что дочь в столь юном воз­расте - 17 лет - от­ня­ла чу­жую жизнь, ля­жет на не­го тяж­ким бре­менем. Но ра­ди до­чери муж­чи­на сос­тро­ил бод­рое вы­раже­ние ли­ца и лишь поп­ро­сил в сле­ду­ющий раз дер­жать­ся по­даль­ше от мно­голюд­ных пу­тей.

Пе­ре­одев­шись в пи­жаму, Эй­прил на­конец заб­ра­лась в пос­тель. Она бы­ла из­му­чена, и фи­зичес­ки, и ду­шев­но, но при­гото­вилась к дол­гой но­чи бес­по­кой­но­го сна. Ед­ва де­вуш­ка зак­ры­вала гла­за, пе­ред ни­ми ра­зыг­ры­валась та ужас­ная сце­на. Она зна­ла, что так бу­дет, и бы­ла лишь бла­годар­на, что ли­цо ее про­тив­ни­ка бы­ло ско­рее обыч­ным об­ли­чи­ем Фу­та, чем ли­цом под­рос­тка. Эй­прил плот­нее за­вер­ну­лась в оде­яло, и, как ни стран­но, все из­ме­нилось. Она боль­ше не бы­ла в пе­ре­ул­ке. Те­перь де­вуш­ка сто­яла на кры­ше, и у­ют ощу­щала не от теп­ло­го, обер­ну­того вок­руг те­ла оде­яла, а от па­ры силь­ных рук. Она креп­че при­жалась к их об­ла­дате­лю в во­об­ра­жа­емом объ­ятии и, ус­по­ко­ив, на­конец, соз­на­ние, креп­ко ус­ну­ла.

Яндекс.Директ <IMG width="100%" height="100%" xlink:href="//avatars-fast.yandex.net/get-direct/ZBNxBTQLMnQjm7RXhP0XDA/y150" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" filter='url("#blur324483070")'>Магазин свадебных аксессуаров!svadba-dream.ruСвадебные аксессуары ручной работы! Более 7.000 товаров. Доставка по РФ!Украшения для невестыУкрашения свадебного столаСвадебные мелочиСкрыть объявление Спасибо. Объявление скрыто. Получи карту «Visa ВТБ24» онлайнvtb24.ruЛимит до 750 000р. 0% - 50 дней. Cash-Back при каждой покупке. ОформитьОнлайн-заявкаСпецпредложенияКарта мира ВТБ24Программа «Коллекция»Адрес и телефон

Спасибо за пост (3) от: AkellaWolf , Lizzi, Tani
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1):