Издательство «Минск» в 90-ые годы было главным источником информации (не считая телевидения) о популярных Американских персонажах. В середине 90-ых в Россию только-только пришли популярные кинофильмы, а так же канадские и американские мультсериалы о приключениях костюмированных героев. Прознав об этом издатели пошли на довольно таки умный, но одновременно и жутко глупый ход: они начали штамповать книги с сюжетами тех самых, пришедших боевиков и приключенческих фильмов, но... главными героями книг стали персонажи мультсериалов, такие как Охотники за привидениями, Черепашки-ниндзя, Трансформеры, герои и злодеи вселенной Mortal Combat, а так же персонажи более детских мультфильмов: Том и Джерри, Мишки Гамми и другие (для них чаще придумывался свой сюжет, но к примеру одна из книг о Томе и Джерри заимствовала сюжет Дон Кихота).

Теперь давайте подумаем, почему этот ход можно было посчитать умным:
Во первых, это позволяло издателям не искать талантливых детских писателей: что привело к быстрой штамповке книг, множеству ошибок в тексте и содержании, и действительно взрослым сюжетам.
Во вторых, дети боевики с родителями смотрели не так часто, а предпочитали как раз таки мультфильмы и сюжеты казались им вполне пригодными, тем более что основная аудитория – младше школьный возраст, время когда характеры персонажей ещё не воспринимаешь, особенно в таком мультсериале как Черепашки-ниндзя (кроме того что герои выглядят одинаково, характеры у них не так различимы, как у их оригиналов из комиксов).

О глупости говорить можно много, это и защита авторских прав, не указание самих авторов, а те авторы что указаны имеют жутко банальные и неправдоподобные псевдонимы – Джек Томпсон, Диана Кинг, Пек Лепрекон. Главным недостатком книжек можно считать их разнообразие, и если над большинством книг по Охотникам за привидениями (это самая лучшая серия по моему мнению) написано одним автором знающим мультсериал «Настоящие Охотники за привидениями», но слегка путающемся в написании фамилий (самая грубая ошибка, фамилия Уинстона Зеддморда стала Замаянной), то Черепашки-ниндзя подверглись жуткому и видо, и характеро изменении – действие книг переносилось то в будущее, то в прошлое, на другие планеты, а характеры изменялись до неузнаваемости: Лео толстячок, Микеланджело голова и т.д. То и дело Эйприл находила себе парней (среди них даже Бэтмен!).

Так или иначе эти книги продавались, при чём хорошо, и очень у многих, живших в светлые 90ые сейчас в шкафчике валяется несколько книжек серии «39 попугаев» (офицальное название серии книг по мультсериалам).
Обложки книг ЧН, и не только (для сравнения)
Черепашки-ниндзя
Turtles-Ninja.narod.ru.
ТРАНСформеры
Мишки Гамми
Необыкновенные Охотники на привидений
Последний раз редактировалось FER; 08.12.2009 в 23:08.