Черепашки-ниндзя   Фан-зона  Фан-комиксы  Наши переводы комиксов   Teenage Mutant Ninja Turtles - Challenges
   02.07.2009, 00:28  
Teenage Mutant Ninja Turtles - Challenges
Шесть коротких историй, объединенных в один комикс, под названием Challenges, от художника Майкла Дуни! Читаем и оставляем свои отзывы, критику и может быть благодарности)))
Миниатюры
00.jpg   01.jpg   02.jpg   03.jpg   04.jpg   05.jpg   06.JPG   07.JPG   08.jpg   09.JPG   10.JPG   11.JPG   12.JPG   13.JPG   14.jpg   15.jpg   16.jpg   17.JPG   18.jpg   19.jpg   20.jpg   21.jpg   22.jpg   23.jpg   24.jpg   25.jpg   26.jpg   27.jpg   28.jpg   29.jpg   30.jpg   31.jpg   32.jpg   33.jpg   34.jpg   35.jpg   36.jpg   37.jpg   38.jpg   39.jpg   40.jpg   41.jpg   42.jpg   43.jpg   44.jpg   45.jpg   46.jpg   47.jpg   48.jpg   49.jpg   50.jpg   51.jpg   52.jpg   53.jpg   54.jpg   55.jpg   56.jpg   57.jpg   58.jpg   59.jpg   60.jpg   61.jpg   62.jpg   63.jpg   64.jpg   65.jpg   66.jpg   67.jpg   68.jpg   69.jpg   70.jpg   71.jpg   72.jpg   73.jpg   74.jpg   75.jpg   76.jpg   77.jpg   78.jpg   79.jpg   80.jpg   81.jpg   82.jpg   83.jpg   84.jpg   85.jpg   86.jpg  
Спасибо за пост (3) от: Bdfy, VIKnick, траксимус
02.07.2009, 01:56
О переводе пока ничего сказать не могу -- еще не читал.

Но... Первый же большой минус -- не нужно менять размеры шрифта в комиксе, это выглядит ужасно =(((( Внимательно посмотри зарубежные комиксы: во всем номере шрифт абсолютно одинаков, иначе это бросается в глаза. Если текст где-то не влазит, лучше расширить пузырь, либо как-то укорачивать фразу. Но не менять размер шрифта.

Как оформил обложку, понравилось. Вот только в оригинале нет такого большого пробела между словами "Майкл Дуни" -- можно было просто увеличить интервал между буквами -- смотрклось бы лучше. Но это мелочи ))
02.07.2009, 14:48
Замечательный комикс и прелестная, просто титаническая работа по его переводу (около 100 страниц - фантастика)!
Огромное спасибо!!
   02.07.2009, 18:35  
RvLaD, тут я архивов не наблюдал
Demon-Alukard, окей, я ж только учусь ^__^
Черепаха & Krang, спасиб
02.07.2009, 19:57

  Сообщение от Mikey 

RvLaD, тут я архивов не наблюдал

серьёзно сделай архивом, не удобно так по одной странице
08.07.2009, 21:48
Комикс замечательный! Очень понравился!
Mikey большое спасибо за хороший перевод!)
   10.08.2009, 19:57  
Думаю к 20 числам, завершим мини-серию Рафаэля
01.05.2010, 08:36
Очень интересный комикс, я бы даже сказал, не встречал таких раньше в Миражверсе. Никакой жестокости, никаких тяжелых сюжетов. Порой такие комиксы тоже требуются. Очень даже!
За перевод спасибо!
10.05.2013, 10:17
Извините конечно за флуд, но стало интересно, с какой программой вы оформляете комиксы?
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1):