Телеграм-чат  
  Черепашки-ниндзя   Фан-зона  Фан-фики  Переводы   Глупый вопрос [перевод]
   29.04.2014, 01:39  
Глупый вопрос [перевод]
Оригинальное название: A Stupid Question
Оригинал можно найти тут: https://www.fanfiction.net/s/6052697...tupid-Question
Автор: Polaris'05
Описание: ЭТО должно было оказаться чем-то занятным… Об ЭТОМ он просто обязан был услышать. Лео потряс головой и вздохнул, глядя на Майки
- Майки… мой вопрос может показаться глупым, - осторожно произнес он, - но... чем конкретно ты был ЗАНЯТ?
Рейтинг: К
Жанр: Юмор
Персонажи: Микеланджело


- Как думаешь, куда запропастился этот балбесина?

- У него будут такие неприятности, если он не вернется в ближайшее время...

- Я наконец-то определил местонахождение его телефона, Лео. Он в его комнате. Должно быть, забыл взять его с собой.

- Я его прикончу, как только он вернется...

- А, да расслабься, Бесстрашный. Ради бога, будто Майки раньше никада так не делал…

Трое черепах-ниндзя сидели в гостиной. Ну, двое сидели, один нервно расхаживал туда-сюда. Лео сердито нарезал круги, потому что он был сердит, в то время как Раф и Донни с опаской наблюдали за ним, потому что чувствовали опасения. Время от времени они обменивались взглядами, и выражения лиц у них было одинаковым: Майку капец.

У самого младшего из всех братьев сегодня был не лучший день. Он проспал, дурачился на тренировке и заработал себе нотацию, случайно подпалил мастера Сплинтера и заработал еще тысячу штрафных кувырков, сломал несколько инструментов Донни в попытке сбежать от Рафа и сжег обед, когда отвлекся на Кланка, который безо всякого злого умысла устроился поспать в выхлопной трубе рафова мотоцикла и застрял там.

Лео крайне раздраженно сообщил ему, что Кланк и Майки были просто созданы друг для друга. Если бы на свете существовал достаточно большой мотоцикл, Майки несомненно тоже не преминул бы там застрять.

Робко улыбаясь, Майки предложил сходить за пиццей и метнулся к двери со всей скоростью, на какую был способен.

Это было почти два часа назад, и все остальные начали беспокоиться, хотя ни за что не хотели признаваться в этом никому, разве только себе. Лео хотел уже отправиться на его поиски, но Майки мог быть в буквальном смысле в миллионе мест. Это было бы все равно, что искать иголку в стогу сена размером с Нью-Йорк. Лео глухо зарычал и начал новый круг по гостиной.
- Если он валяет дурака где-то в тоннелях, вместо того, чтобы…

Тираду самого старшего из черепах прервала распахнувшаяся со стуком входная дверь в убежище. Все трое подпрыгнули и повернулись к двери, и у все троих одновременно отпали челюсти.

В дверях стоял Майки, с трудом переводя дыхание. На голове у него был надет аквариум, за спиной волочился раскрытый парашют, а на ногах красовались ласты. За пояс у него был заткнут клок блондинистых волос, уныло свисающий оттуда как дохлый грызун-альбинос. Одна его рука была прикована наручниками к рулевому колесу; в другой он держал огромную надувную игрушку в форме Багза Банни.

Лео в упор уставился на Майки, который в упор уставился в пол. Раф тупо уставился на Багза Банни, который в ответ тупо уставился на него. Донни недоверчиво уставился на аквариум, который ни на что не уставился. Аквариумы гораздо лучше воспитаны в таких вопросах.

- Так, - прервал молчание Раф. - Вот про ЭТО я просто обязан услышать.

Донни кивнул.
- Это должно быть чем-то занятным, - пробормотал он. Когда дело доходило до абсурдных ситуаций, Майки был просто эпичен.

Лео вздохнул и потряс головой, зажав двумя пальцами переносицу. Он чувствовал, как у него начинает болеть голова.
- Майки… это может показаться глупым вопросом, но… чем конкретно ты был занят?

oOo oOo oOo

Примерно за два часа до...

Майки поспешил прочь от убежища, на ходу запихивая нунчаки обратно за пояс. Черт побери, если это был не один из таких дней! Если хоть что-нибудь сегодня пойдет как надо, он уже будет счастлив. Пицца! Майки значительно повеселел. Пицца была тем, что всегда шло, как надо. В мире просто не существовало такого понятия, как неправильная пицца.

Взобравшись по лестнице,вделанной в стенку канализационного колодца, Майки оттолкнул в сторону крышку люка и выбрался на улицу, торопливо вжавшись в темноту ближайшего узкого переулка.

- А теперь на крышу! - Майки негромко засмеялся и подскочил вверх. Он ловко оттолкнулся от кирпичной стены слева от себя, от чего его отнесло к стене справа. Снова оттолкнувшись, Майки пропрыгал по стенам полпути до крыши здания, а затем рванулся вперед, чтобы ухватиться за пожарную лестницу. Он же был ниндзя, так что вполне мог проделывать подобные трюки.

- Пожарная лестница: самый лучший друг черепашки-ниндзя! - хотя, конечно, строго говоря, это не было правдой. Все знают, что лучший друг черепашки-ниндзя - это его маска, потому что в маске его никто не сможет опознать и сдать властям. Надев маску, он может притвориться кем угодно (при условии, что этот кто угодно зеленый и носит панцирь за спиной). Но он все же был достаточно близок к истине: пожарная лестница стоит на втором месте в списке лучших друзей черепашек-ниндзя.

Перескочив через перила, Майки был уже готов продолжить свой путь наверх, когда его заставил замереть на месте громкий вскрик откуда-то с улицы внизу. Припав к железной площадке на лестнице, Майки старательно вгляделся в темноту, но не смог разобрать там никакого движения или фигур людей, которые могли бы издать такой крик.

- Мама!

Майки подпрыгнул на три с половиной фута вверх, треснувшись макушкой о следующий пролет лестницы. Лихорадочно завертевшись во все стороны, черепаха наконец обнаружил того, кто только что орал ему на ухо. К пожарной лестнице было прикреплено здание, потому что пожарные лестницы крайне редко встречаются без зданий. Конкретно эта была присоединена к многоквартирному дому, и Майки сейчас сидел прямо напротив окна, из которого по пояс высовывался маленький мальчик, уставившийся на него широко раскрытыми глазами.

Ни мальчик, ни черепаха не пошевелились, лишь продолжили недоверчиво пялиться друг на друга. Откуда-то из глубины квартиры донесся чей-то голос, отвечая мальчику.

- Тут снаружи огромный черепаходядя! - воскликнул мальчонка, тыкая в “черепаходядю” пальчиком. Майки поспешно нырнул в тень, но ему не о чем было волноваться. Мамаши, которые не обращают внимания на то, что их детки играют на пожарной лестнице, не станут обращать внимания и на каких-то там огромных черепах.

Поняв, что у него не получается впечатлить маму такой новостью, мальчик вернулся в комнату, кинув напоследок еще один взгляд назад. Майки покачал головой и поморщился, пощупав огромную шишку, которой его наградила железная лестница. Он вернулся к изучению переулка внизу. Он был уверен, что слышал крик. Кто-то где-то там попал в беду. Кто-то постоянно попадал в беду, потому что это же Нью-Йорк.

Майки был так сосредоточен на своем занятии, что даже не заметил, что окно позади него снова открылось. Он продолжал ничего не замечать до той самой секунды, когда на его голову с громким “чпок” обрушился какой-то большой предмет.

- Ой-ё! - вскрикнул Майки, снова подпрыгивая. Собственный голос вернулся к нему искаженным эхом. Он моргнул. Мир вокруг только что стал туманным и грязным, и по непонятной причине пахнущим рыбой.

- Черепашка у меня! - услышал он из-за спины, а затем маленький мальчик захихикал. Майки в бешенстве крутнулся на месте. - Мамуля сказала, что я смогу оставить тебя у себя, если посажу в аквариум! - счастливо сказал он (мальчик, а не Майки) и захлопал в ладоши.

Майки резко вдохнул и услышал, как этот звук отразился и вернулся к нему. Скосив глаза и изо всех сил сфокусировав взгляд прямо перед носом, черепаха осознал, почему все вокруг вдруг запахло рыбой. Мальчик оказался достаточно сообразительным, чтобы понять, что конкретно эта черепаха, вероятно, не влезет в аквариум традиционным образом, так что он надел стекляшку ему на голову.

Что было бы даже мило, решил Майки, если бы только он мог теперь снять эту штуковину. Дергая ее и раздраженно ворча, черепаха изо всех сил старался вылезти из аквариума, из-за которого у него уже начала жутко кружиться голова, потому что тот искажал все пропорции, словно дверной глазок. Майки понадеялся, что его не затошнит.

- Какого черта? - завопил Майки, все еще пытаясь содрать аквариум с головы. Он очень мало знал о законах физики, но ему казалось, что если уж что-нибудь смогло налезть на что-то, то оно обязательно должно потом слезть. - Зачем ты это сделал, мелочь ушастая?

Глаза мальчонки - казавшиеся теперь еще больше из-за искажений, вызванных стеклом - наполнились слезами. Нижняя губка задрожала.
- Ты же… ты черепаха, - со слезами в голосе произнес он. - А черепахи живут в аквариумах, - мальчик повернулся к комнате. - Мамааа! - закричал он. - Иди посмотри, какую я поймал черепаху!

Услышав шаги, Майки резко подорвался прочь. Ухватившись за железные перила, ниндзя качнулся вбок и растворился в ночи, использовав удобно висящую бельевую веревку, чтобы скользнуть вниз в переулок, где он вернулся к поискам того, кто кричал. Донни просто придется потом оказать ему услугу и снять с него этот аквариум.

oOo oOo oOo

- Тебя заметили? - потребовал ответа Лео.

- Что случилось с рыбкой, которая была там до того, как туда попала твоя голова? - обеспокоенно спросил Донни.

- Может, нам просто оставить эту штуку на нем? - расплылся в счастливой улыбке Раф. Майки сердито посмотрел на него и с угрозой потянулся за своими нунчаками, совсем забыв, что их за поясом не было. Он грустно взглянул на ремень, и Раф проследил за его взглядом, остановив свой на клоке белокурых волос.
- Ну так… и с каких же пор ты начал коллекционировать скальпы? - вслух поинтересовался он. Майки пожал плечами и вытащил волосы из-за ремня. Теперь братья разобрали, что вообще-то это был заплетенный в косичку хвостик, и выглядел он очень знакомым…

- Хан отобрал мои нунчаки, - как нечто само собой разумеющееся объяснил Майки.

- А ты, естественно, взамен его постриг.

- Мне же надо было чем-то заменить свои нунчаки, разве нет?

oOo oOo oOo

Примерно за полтора часа до...

Видение мира Майки не сильно изменилось с добавлением аквариума, если не считать легкого искажения. Как только он приноровился к факту, что все предметы прямо перед ним казались более плоскими, чем находившиеся сверху и снизу, ориентироваться в пространстве стало намного легче. Ему просто надо было притвориться, что это на нем такой скафандр, а сам он был космонавтом.

- А ведь я даже в детстве никогда не хотел стать космонавтом, - пожаловался Майки помойному коту, который крался между деревянными ящиками и кусками мусора. Из-за того, что детские мечты Майки на самом деле кота интересовали гораздо меньше, чем его вылазка за едой, тот проигнорировал черепаху и продолжил свой путь.

Уже позабыв о пицце и о крике, который он слышал ранее из переулка, Майки был весьма удивлен, когда чуть не споткнулся о тело лежавшей без сознания девушки, торопясь добраться до убежища, чтобы снять со своей головы шлем скафандра - то есть, аквариум.

- Хоа, чувиха! - воскликнул Майки, остановившись как раз вовремя, чтобы не наступить ей на голову. Даже будучи без сознания, девушка вряд ли оценила бы то, что на нее наступают. - С тобой-то что случилось?

Конечно же, ответа не последовало. Она была в отключке. Майки перешел в режим повышенной готовности и двинулся дальше, низко припав к земле. Он услышал звуки какой-то деятельности со стороны гавани, так что туда он и направился.

- Шевелитесь, вы, бесполезные лодыри!

Майки понадеялся, что его аквариум - то есть, его уши - его обманывают. Прозвучавший голос был слишком похож на голос Хана, чтобы ему пришлось это по нраву. Подкравшись еще чуть ближе, черепашка задержал дыхание, когда выглянул из-за угла последнего здания и увидел источник шума.

Там на самом деле был Хан и еще по меньшей мере двадцать или около того его приспешников. Они занимались чем-то, что показалось Майки совершенно лишенным смысла, поскольку он не был членом банды головорезов с мерзкими зловещими планами. Со стороны все выглядело так, как будто некоторые из бандитов надували большущие игрушки в форме Багза Банни, а другие в это время шприцами вводили что-то внутрь бедных беззащитных кроликов. Остальные загружали уже надутые игрушки в ящики, сложенные в штабели около склада. Затем заполненные ящики откатывали к стояшему на площадке вертолету.

Что ж, это объясняло, что случилось с девушкой. Скорее всего, она случайно наткнулась на бандитов, и они решили ее вырубить.

- Значит, Элмер Фадд* в конце концов победил, - с печальным вздохом прошептал Майки себе под нос, наблюдая за тем как очередному Багзу Банни вкалывают какое-то вещество, чем бы оно там ни было. Он всегда был на стороне Багза. Они были родственными душами. Им нравилось взрывать разные штуки.

- Хей, босс! Тут одна их черепах! - проорал голос справа от Майки, заставив вышеупомянутого черепаху подскочить на три с половиной фута от земли и врезаться аквариумом в низко висящую деревянную балку. Он простонал, но тут же резко развернулся с нунчаками наготове и с разворота врезал оравшему, чтобы вырубить его.

Но было уже слишком поздно пытаться избежать внимания. К счастью, Майки всегда нравилось находиться в центре внимания. К несчастью, даже истосковавшийся по вниманию черепаха не может отмахаться от толпы по меньшей мере в двадцать с небольшим бандюганов и горы, которая активно его недолюбливает.

- Схватить этого урода! - проревел Хан, возвышаясь надо всеми, как обычно и делают горы, и круша все на своем пути. Майки дрался очень неплохо, если учитывать все обстоятельства, но, конечно же, закончилось все его поражением. Хан поймал на лету один из его нунчаков, подбросив черепашку в воздух, когда тот отказался отпустить рукоятку. Как только он приземлился (что произошло не сразу, поскольку гора, отшвырнувшая его, была довольно-таки высокой), бандиты моментально устремились к нему и умудрились прижать его к земле.

Подошел Хан, глядя на черепашку сверху вниз и довольно улыбаясь от того, что схватил его. Он замер на месте, когда заметил аквариум, основательно обосновавшийся на голове Майки.

- Вот про это я бы послушал, - пробормотал Хан, качая головой. Ему только казалось, или эти уродцы становились все более двинутыми с каждым днем? Он жестом велел своим приспешникам поднять одетого в аквариум придурка. - Посмотрим, на что ты способен, урод! - Хан вытащил нож с выкидным лезвием и подождал, пока Майки встанет в боевую стойку, а затем кинулся на него.

Это было глупо с его стороны. Ниндзя даже с аквариумом на голове все равно остается ниндзя, неважно, как нелепо он при этом выглядит. Майки улыбнулся и отшагнул в сторону, позволяя Хану протопать мимо, в процессе выхватывая у него нож и вцепляясь в длинный хвост, в который были заплетены его волосы. Прежде чем Хан успел понять, что происходит, Майки уже отрезал косичку и размахивал ей в воздухе, как нунчаками.

Это была героическая попытка, но в конечном итоге обреченная на провал. Такую гору мышц, как Хан, уложить почти невозможно, даже используя реальное оружие, и если отлупить его сплетенными вместе волосами (хотя мысль, конечно, креативная), большого вреда ему это не причинит. Все, чего на самом деле добился Майки, это еще больше выбесил Хана, хотя лично он полагал, что сделал великану одолжение. Последнее, что он увидел перед тем, как потерять сознание, был огромный кулак Хана, летящий ему прямо в челюсть - затем была вспышка боли и больше ничего.

oOo oOo oOo

- Хан сделал что?! - в ярости зарычал Раф. Никто не смеет бить его младшего братика, кроме него самого!

- Майки, это скверно, - проинформировал его Донни, просто на тот случай, если Майки каким-то образом не понял, что оказаться в руках врагов в бессознательном состоянии - это нечто совсем противоположное чему-либо замечательному. - Возможно, у тебя сотрясение, - Дон поспешил вытащить из-за пояса точечный фонарик, но когда он попытался посветить Майки в глаза, тонкий лучик лишь отразился от стенок аквариума.

Донни убрал фонарик, досадуя, что не подумал об этом.

- Как тебе удалось убраться оттуда? - потребовал ответа Лео. - Что случилось?

Вместо ответа Майки поднял одну руку.
- Ну, - объяснил он, - сперва я попробовал это.

Лео нахмурился.
- Ты попытался сбежать с наручниками и рулевым колесом?

Майки потряс головой.
- Рулевое колесо было приделано к трактору, - пояснил он.

- Ты… сбежал… на тракторе?

oOo oOo oOo

Примерно за час до...

Майки хрипло застонал, держась за голову (или, скорее, за аквариум), когда начал приходить в себя. Черт, вот это была боль. Он попытался пошевелить другой рукой, но у него не получилось. Ну, он уже не в первый раз приходил в себя непонятно где прикованным к чему-нибудь. Затем он услышал шум суеты вокруг и открыл глаза.

К его удивлению, он вовсе не был где-нибудь в холодном темном подземелье, не был он и ни в какой полуразрушенной хижине где-нибудь посреди неизвестности. Скорее, он находился в совершенно чистом (хотя и слегка пыльном по углам) складе у гавани Нью-Йорка, в точности там же, где его, собственно, и вырубили. Очевидно, Хан был больше озабочен тем, чтобы закончить свою работу, чем тем, чтобы прикончить черепаху, и приковал его, чтобы тот не смог сбежать.

Майки должен был признать, что это был хороший план. Хотя у него был один существенный недостаток: Хан приковал его к трактору. Конечно, у него не было ключей, и естественно, он не мог столкнуть трактор с места, но Майки никогда не гнушался тем, чтобы чуть-чуть поиграться с разными проводками. Его никто не охранял (наверное, они не могли воспринимать его всерьез в его аквариумном шлеме), так что Майки просто вытащил приборную панель “Джона Дира”*, покопался в проводах точно так, как люди делают в кино, а затем поспешил запрыгнуть на борт, когда двигатель с ревом ожил. Он был ниндзя, так что вполне мог проделать такое.

- Босс! Босс, черепаха убегает!

Вот блин. Очевидно, на тракторе сбежать незаметно крайне проблематично.

Переключив свое огромное железное средство передвижения на последнюю скорость, Майки вдавил педаль до упора, чтобы трактор двигался так быстро, как только можно. Бежит, как олень? Черт побери, он бежит, быстрее оленя, - с досадой подумал Майки про себя, когда Хан подошел к трактору сзади и пошел рядом, не торопясь и при этом не отставая.

- Придурок, и куда, по-твоему, ты собрался? - наконец, спросил он, пока Майки продолжал выжимать из трактора максимальную скорость в целых две мили в час. Майки искоса глянул на Хана. Тот выглядел гораздо более похожим на мужика без своего дурацкого хвостика. Хвостики для девчонок.

- Эмм… привет, чувак! - сказал он с ухмылкой. Он заметил, что пока он был без сознания, Хан забрал у него свои волосы и запихал к себе в карман. Майки никогда бы не подумал, что этот громила в душе такой сентиментальный. Черепашка раньше никогда не тырил из карманов чьи-то волосы, но сейчас он не смог удержаться. Он же был ниндзя, так что и на такое он тоже был способен.

Хан просто покачал головой и снова отошел следить за работой. Они уже почти закончили, а черепаха на тракторе далеко не уйдет.

Как только Хан отошел, Майки принялся соображать, как ему избавиться от наручников. Ключей и отмычки у него не было, так что ему пришлось удовольствоваться тем, что он открутил руль и забрал его с собой. Донни сможет снять с него наручники после того, как спасет из стекляшки его голову.

Майки повернулся и врезался головой - то есть, аквариумом - прямо в гору мышц. Хан сгреб его за плечо, ухмыльнулся, глядя сверху вниз, и толкнул его к вертолету.
- Как раз вовремя, урод, - мерзко засмеялся он, указывая нескольким приспешникам помочь ему загрузить дергающегося черепаху в вертолет. - Мы готовы ко взлету. А тебе придется немного прокатиться с нами.

Когда они взлетали, трактор “Джон Дир” (который никто так и не остановил, и который так и продолжал мчаться со скоростью две мили в час) доехал до одного из ящиков, оставленных на площадке, врезался в него и взорвался.

oOo oOo oOo

- Ты взорвал ящик Хана с помощью трактора? - Лео нахмурился. Честно говоря, это произвело на него впечатление.

Майки кивнул.
- Ага, - сказал он. - Донни, держи, это тебе, - он протянул старшему брату большущую надувную игрушку в форме Багза Банни, и Дон неуверенно взял ее в руки.

- Эмм… спасибо, бро… Ух ты, я… я даже не знаю, что сказать…

- Это тебе для изучения и всего прочего, - нетерпеливо сообщил Майки. - Хан что-то сказал насчет нового способа превращать взрывчатку в жидкость, и именно ее вкалывали в кроликов. Они собирались провезти ее контрабандой, а так никто бы даже ни о чем не догадался.

- О! - Донни воззрился на игрушку с гораздо большим воодушевлением. Взрывчатка. Вот теперь это было ближе к делу.

- Значит, ты выпрыгнул с парашютом, - попытался угадать Лео. - А потом побежал домой?

- Не, я поплыл домой на Багзе Банни.

- Ха-ха, Майки. Сарказм проявлять вовсе ни к чему.

- Я и не думал даже. Я поплыл домой на Багзе Банни.

oOo oOo oOo

Примерно за полчаса до…

- Ну так что, куда мы летим? - невинно спросил Майки, когда вертолет оказался далеко от берега. Он не был экспертом, но все же был уверен, что они не смогли бы добраться до Англии на маленьком вертолете.

Хан ухмыльнулся ему в лицо.
- А тебе хотелось бы знать, да, уродец? Все эти игрушки наполнены жидким взрывчатым веществом нашего собственного производства. Мы вывезем его из страны с нашей базы на острове, и об этом никто не узнает, пока не станет слишком поздно!

Майки решил про себя, что план был не очень; ооочень не очень по шкале коварных планов всяких злодеев. Не то, чтобы его мнения кто-нибудь спрашивал, так что он придержал его при себе. Внезапно ему в голову пришла мысль, что он так и не дошел за пиццей. Черт, как же он был голоден. А есть с аквариумом на голове явно было бы проблематично.

Тем временем, ниндзя продумывал свой дерзкий побег. Даже если взрывчатка в надувных игрушках и на самом деле была дурацкой затеей, ему, скорее всего, следовало ей помешать. Майки обожал разрушать чужие планы. Он не был связан, хотя одна его рука до сих пор была прикована к рулю. Вместо того, чтобы его связать, бандиты просто запутали руль в багажной сетке, чтобы он не смог с легкостью вырваться и сбежать.

Но у Майки по-прежнему торчала за поясом косичка из волос. У бандита слева от него был нож, которым пленник мог бы воспользоваться, чтобы распороть сетку, если только ему удасться каким-то образом его достать. Никто не обращал на ниндзя особого внимания (он опять же решил, что в этом виноват аквариум, из-за которого он выглядел сосвсем не грозно), так что он просто обвил косичкой горло бандита и сжал его.

Человек может протянуть без воздуха три с половиной минуты, но Майки не потребовалась и половина этого времени. Пока головорез пыхтел и хватался за горло, черепашка просто отвесил ему добротный пинок в голову, который выключил его (бандита, не Майки) практически мгновенно. Майки удовлетворенно улыбнулся, протянув руку к ремню парня, забрал у него нож и освободил себя от сетки.

К счастью, Хан был слишком занят тем, что хвалился Шреддеру по рации, как он не только уложился в график, но еще и сумел захватить в плен одного из черепашьих уродов. Пока он болтал, его пленник как раз успел надеть парашют, прихватить одну из игрушек для Донни и выпрыгнуть из вертолета.

Дальше все было просто, если не считать той части, когда он приводнился, и парашют так безнадежно запутался, что он не смог его снять, потому что ножа у него с собой больше не было. Он заботливо засунул его обратно за пояс тому бандюку. Ну что ж, подумал Майки, Донни сможет срезать парашют, как только снимет наручник и аквариум.

К этому моменту Майки был уже вымотан, наглотался воды и так и не поел пиццы. Он бы ни за что не добрался до берега вплавь, но, к счастью, Багз Банни был заполнен воздухом. Поскольку воздух легче воды, кролик оказался на плаву. Майки взобрался ему на морду, сделал из парашюта парус и поплыл домой.

oOo oOo oOo

- Так значит, ты придушил бандита хановыми волосами, спрыгнул с парашютом посреди океана и приплыл домой на надувной игрушке, наполненной взрывчаткой? - спросил Донни, просто чтобы убедиться, что все понял правильно.

- Я даже не знаю, что тревожит меня больше, - признался Раф, почесывая затылок. - Тот факт, что вся эта хрень реально случилась, или то, что меня ваще ничего из этого даже не удивляет…

- Ты объяснил все, кроме ласт, - заметил Лео, показывая на ноги Майки. - Какая… история скрыта за ними?

Маки бросил взгляд вниз, затем снова поднял глаза. Он наградил Лео таким взглядом, который явно показывал, что по мнению Майки, это была самая очевидная вещь в мире.

- Я их нашел на пляже, - объяснил он, пожав плечами. - И решил замаскировать свои следы. Я думал, что ты будешь гордиться тем, как я все продумал, чувак… полагаю, проследить за парнем, оставляющим на песке двухпалые следы было бы очень просто.

- А за полутораметровой черепахой с аквариумом на голове и ластами на ногах нет? - вежливо подсказал Донни. Майки моргнул. Ха. Об этом он даже не задумался. Черт, как же ему уже хотелось достать голову из этого проклятущего аквариума.

Они все замолчали и обернулись, когда в гостиную вошел мастер Сплинтер, бросил один взгляд на своего младшенького и замер на месте.

- Сын мой, - наконец, тщательно подбирая слова, произнес Сплинтер после того, как провел целую минуту, изучая ситуацию. - Тебе известно, что у тебя на голове надет аквариум?

Майки вздохнул, ему хотелось уже только усесться и расплакаться. Он устало кивнул, попытавшись объяснить все еще раз.

- Мальчик хотел сделать из моей головы домашнего любимца, а Хан забрал у меня нунчаки, прежде чем я отрезал ему волосы, из-за чего он разозлился и приковал меня наручниками к трактору, на котором я не смог его обогнать, но я его использовал, чтобы кое-что взорвать, а потом он попытался улететь со мной и всей своей новой жидкой взрывчаткой, так что мне пришлось убегать, выпрыгивая из вертолета, и плыть домой на Багзе Банни, но ласты замаскировали мои следы.

Мастер Сплинтер моргнул, затем пожал плечами и отвернулся. Он неторопливо пошел прочь, и черепахи услышали, как он бормочет себе под нос:
- Как однажды сказал мудрец… задай глупый вопрос и получишь глупый ответ...



* вымышленный мультипликационный герой, охотник, старающийся поймать Багза Банни
* John Deere - марка тракторов. Созвучно со словом deer - олень.

Последний раз редактировалось Kifanya; 29.04.2014 в 10:45.
29.04.2014, 09:26
Здравствуйте дорогой переводчик! У меня сейчас, улыбка Чеширского кота и я по-честному не хотела задаваться вопросом : Почему Хан, ударив и!!! вырубив Майки, не разбил аквариум. Но, это конечно, вопрос не к вам. Вам только огромное читательское спасибо!
Спасибо за пост (2) от: DUDE_01 , Kifanya
29.04.2014, 10:39
Аквариум оказался крепче кулака Хана. Ну ладно... чистое везение. )) От такого удара болеть должна была не только челюсть - стекло припечатало бы все выступающие части и носовую в первую очередь. ))) Только Майк мог так попасть. ))

- А за полутораметровой черепахой с аквариумом на голове и ластами на ногах нет? - вежливо подсказал Донни. Майки моргнул.

Логика, угу...
Спасибо за пост (1) от: Kifanya
07.07.2014, 22:07
Рассказик насмешил , прямо представила Майки с аквариум на голове , с ластами на ногах , с парашутом , с наручниками прикованные к рулевому колесу , с косичкой Хана и с игрушкой Багза Банни Kifanya , обязательный поклон до земли
Спасибо за пост (1) от: Kifanya
18.11.2014, 15:34
Просто не смогла удержаться
Как хочется чтобы кто-то нарисовал это( кто классно рисует, не точ что я), чтоб потом смотреть и просто улыбаться ) ну вы поймете меня, думаю
Миниатюры
image.jpg  
Спасибо за пост (4) от: Kifanya, Rdan, SickRogue, Эля_*)
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1):