@ARTЁM, спасибо за сканы.
И ещё есть обложка (Cover RE Double Midnight (Chris Uminga) – Double Midnight Retailer Exclusive, limited to 1,000 copies; available from Double Midnight Comics & Collectibles.):

@Constans Barron, не за что.
Она есть в теме анонса. Здесь выкладываются только основные.

Они вернулись, детка!!!!

Именно так - перед нами снова ТЕ САМЫЕ Бибоп и Рокстеди, канувшие в лету в далеком 1995, побродившие призраками в Арчи и Флитвее и ненадолго выплывшие в "Черепашках Навсегда".

За прошедшее время парочка изрядно прибавила в массе, но осталась все той же веселой горой мышц без мозгов. Именно этого так не хватало ультра-серьезной Вселенной IDW с 2-3 шутками на выпуск. Веселой придурковатости, которую буквально воплощает эта парочка.

Серьезно, я не знаю, как Уиверу удалось настолько точно воссоздать характеры Бибопа и Рокстеди, но он это сделал. С каждой страницы сыплются шутки, вперемежку с фирменными сленгом, мутанты жгут напалмом просто напропалую, громя все на своем пути и упиваясь этим.

А какая химия между ними и Караи! Холодная как лед девушка-ниндзя против двух раздолбаев-громил. Хрупкая девушка меньше каждого раз в пять, но они ее реально боятся. А какая реакция на пощечину от Фута! В этом все они - Бибоп и Рокстеди.

И, конечно, отдельное и очень большое гранд-мерси за сцену-отсылку "Мне нужны добровольцы!" и диалог на первой странице про прозвища. Просто обожаю такие мини-объяснения, грамотно вписанные в сюжет.

10/10. Второе лучшее "злодейское" микро после "Бакстера".

ЗЫ.
Рокстеди: "Я думаю, мы убили Караи!"
Бибоп: "..."

"А еще те здания в Чайнатауне, они явно были плохие. Думаю, их СДЕЛАЛИ В КИТАЕ".

@ARTЁM, как будто с языка снял, даже теперь не знаю чё писать Я в восторге, это просто шедеврально - как будто Бибоп и Рокстеди из Арчи случайно попали во вселенную IDW. И, что несказанно радует, остались такими же, какими я их и полюбил )

@ARTЁM, ППКС!

Я только добавлю, что я был бы не против, если бы они были чуточку поумнее, но и такими они мне тоже нравятся. Если я что-то и люблю в старом сериале, кроме первых двух сезонов, так это их. Так что от выпуска сплошной позитив!

Кстати, кто-нибудь обратил внимание на фразу: "We want the next fight to be freak against freak"?

@ARTЁM, разделяю твой восторг! Отдельно рад за тебя ,ведь ты так ждал их возвращения
Добавлю лишь то, что помимо юмора в серию добавилась ещё и жесть! Я имею ввиду, что Рокстеди, похоже, откусил руку одному из футов! Разве нечто подобное было хоть в одном предыдущем выпуске? Я не помню.

5 из 5. Триумфальное возвращение!

P.S. @AleXviD, эту фразу мы читали ещё в микро про Рафаэля. В ней есть какая-то скрытая фишка?
P.S.S. Ах да, совсем забыл похвалить художника! Бен Бэйтс великолепно отрисовал выпуск!

@Dark Man, про микро Рафа я забыл, да, а фраза вот:

Как ты понимаешь, в самом фильме она тоже есть, но мне было лень вставлять диск.

В первое сообщение темы добавлена русская версия комикса от команды переводчиков нашего форума. Приятного чтения!

Пожалуй более качественного и великолепного " переосмысления " для двух громил-мутантов желать нельзя. Рокстеди и Бибоп все те же не слишком интеллектуально подкованные личности. Вот только в данном случае , все стало более цинично, жестоко и мрачно. Версия IDW прямо показала, что от прежних придурков остались только имена. Нет, на этот раз действия "счастливчиков-добровольцев" действительно смертоносны, а их выживаемость и разрушительные способности , возросли до абсолютного уровня.
Понравилась привязка к Караи. Есть в этом что-то интересное. Да и в целом лично мне очень нравится взаимодействие классических и оригинально-комиксовых персонажей.
Бэйтс в данном случае, просто Бог! Действительно абсолютно не халтурная работа, в которую Бен вложился по максимуму и сама отдача видна невооруженным взглядом. Приятно, что столь талантливый художник принял участие в "перезагрузке" таких монстров как Крэнг и ныне парочка джаггернаутов TMNT-вселенной.
Да, они получили силу равную богам, их порой заносит и они способны порвать весь Клан на грелки. Но их сила духа не в том положении, чтобы тягаться с интеллектом и хитростью родственницы самого Шреддера. Великолепно !

@Bishop2105, как с языка снял
Но лично я очередной раз вспомню их оригинальные версии. Мне кажется, что Бибоп и Рокстеди созданы быть забавными персонажами, а не брутальными. И куда же без коронной фразы Шреддера: "БИБОП! РОКСТЕДИ! Вы болваны!"

  Сообщение от GeroVort 

Но лично я очередной раз вспомню их оригинальные версии. Мне кажется, что Бибоп и Рокстеди созданы быть забавными персонажами, а не брутальными.

Доля неуклюжей абсурдности в них конечно осталась. Но последние события явно берут более темное начало, нежели просто парочка забавных придурков. Здесь скорее непробиваемый цинизм вперемешку с обычной неспособностью осознать собственное могущество. Но Рокстеди пытался, правда)