Черепашки-ниндзя   Вселенная  Второй мультсериал (2003 – 2009, 4Kids)  TMNT Mini Episodes   Episode 01 Blind Faith [+ перевод]
15.07.2009, 09:00
Клёво. Вот только одна ошибка, Леогардо сказал:"Как сказал один великий воитель..." А нужно было сказать вместо воитель воин, потому что слова по моему воитель в русском языке нет. Если я ошибаюсь поправте меня
   15.07.2009, 09:18  
Nikto слово *достаёт словарь русского языка* "воитель" ... походу дела есть))
15.07.2009, 09:24
Ну может быть и есть но оно как-то не звучит, а вот воин вполне звучит.
15.07.2009, 14:34
ВОИ'ТЕЛЬ, я, м.
1. Воин (книжн. поэт. устар.). Воителю слава — отрада. Пшкн.
2. Забияка, драчун (разг. шутл.).

Все ок
15.07.2009, 21:04
Серия будет удалена, так как решили,что это человек будет не лео, а Дони.
16.07.2009, 15:15
Класс! Marvel перевод супер!

Последний раз редактировалось Leonardo Splinterson; 16.07.2009 в 15:15.
22.07.2009, 08:55
Не могу! Особенно как Майки себе с помощью Лео бутерброд сделал!
А русская озвучка вообще 5 баллов! Мне понравилось!

З.Ы. Особенно как появилась колбаса...
05.08.2009, 12:21
Вот наш новый голос Лео и уже постояный, так как предыдущим голосом многие остались недовольны!
05.08.2009, 15:09
Marvel можно сказать честно? Этот голос намного ближе к Лео (моё мнение) Так что поздравляю вас с такой "находкой" и желаю удачи в продвижении.
12.08.2009, 01:10
Я, конечно, не хочу никого обидеть, но я полностью согласна с Raphael-san. Во втором ролике озвучка лучше)
05.09.2009, 19:01
Да перевод очень хороший и голос Лео не подкачал.
   30.07.2010, 20:27  

  Сообщение от Светлана 

А где можно скачать с переводом?

http://www.kcoolonline.com/
Хороший сайт, с него можно скачать видео с Ю Туба. В отличии от videosaver.ru этот хотя бы не глючит.
17.04.2011, 17:10
Клевые мульты, не знал что такие ржачные ща буду остальные смотреть
Ответить
Страница 1 из 2:  1 2 
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1):