Телеграм-чат  
  Черепашки-ниндзя   Последние релизы и анонсы  Общие новости франшизы   Интервью Питера Лерда журналу ToyFare (#138 February 2009)
   11.01.2009, 17:50  
Интервью Питера Лерда журналу ToyFare (#138 February 2009)
Интервью на английском языке. Так что если найдутся знатоки просьба выложить перевод.

Картинка кликабельна


Миниатюры
0ff1d9d41959d86746.jpg  

Последний раз редактировалось Krang; 11.01.2009 в 17:56. Причина: картинка перенесена в аттач
12.01.2009, 03:58
Выкладываю перевод. Два часа времени убил
п.с. распространяйте перевод по другим сайтам
Миниатюры
tr.png  
13.01.2009, 18:12
Интервью скучное... Одни и те же вопросы из раза в раз.
Перевод неплохой, спасибо. Хотя, можно было просто в виде текста опубликовать, ничего бы не потерялось..
13.01.2009, 20:49
Всем спасибо за отзывы; в интервью, действительно, много воды и того, что уже звучало ранее, но все равно всегда интересно почитать такие штуки
16.01.2009, 01:45
Небольшая поправка к вопросу о планах выпуска фигурок на 25-летие: в комплекте с фигурками будет DVD не с одним из пяти сезонов, а с одной из пяти серий первого сезона!

(я когда переводил, читаю: DVD с одним эпизодом; я, честно говоря, немного не понял юмора почему только одна серия на диске и решил это перевести как сезон, а не как эпизод, однако же оказалось, что на диске действительно только одна серия)
16.01.2009, 17:15
Это глупость какая-то, ну с диском и одной серией!

Последний раз редактировалось Донателло-сан; 16.01.2009 в 17:16.
16.01.2009, 20:20
что за третий анимационный проект? никто не в курсе?
16.01.2009, 20:24
Там не третий скорее, а состоящих из трех частей (виноват, не расстреливайте).
А что за проект - видимо будет известно позже.
16.01.2009, 20:38
Krang, "Некоторые из них будут с DVD, на которых будет одна из пяти оригинальных серий сериала", а не целый сезон на диске.
И когда речь идет об успехе оригинальных комиксов, Лэрд делает особый акцент на то, что "мы получаем за это деньги", а ты это вырезал.
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1):