Перевод супер, а вот людей которые придумали таким образом стравить черепах стоило от работы отстранить...Это ж великая причина для боя - не найти пульт)))
Я уже комментировал перевод непосредственно автору..
Игра слов, которая используется в оригинале, начисто потеряна. Плюс, часть фраз переведена даже не по смыслу -- просто абсолютно неверно. Ну, и синтаксис крайне хромает...