Черепашки-ниндзя   Фан-зона  Фан-комиксы  Наши переводы комиксов   Наши переводы комиксов
   17.03.2009, 17:55  
Наши переводы комиксов
Вообщем вот перевел комикс к игре TMNT Smash Up.
Вы его могли увидеть, если смотрели ролик к игре.
Нужно увеличить.
Миниатюры
Cмэш ап копия.jpg  
Спасибо за пост (1) от: Storm
17.03.2009, 20:45
Спасибо за пост (1) от: Krang
17.03.2009, 21:20
Здорово перевёл RvLaD! Молодец! и спасибо! Теперь понятно, почему Лео и Раф подрались!

Последний раз редактировалось aleksnnov; 17.03.2009 в 21:20.
18.03.2009, 22:19
Перевод супер, а вот людей которые придумали таким образом стравить черепах стоило от работы отстранить...Это ж великая причина для боя - не найти пульт)))
19.03.2009, 14:04
Согласен FER! Это тупость-подраться из-за пульта! Прям как в первой серии Фаст Форварда! Они там в начале тоже из-за пульта подрались!
20.03.2009, 19:11
Я уже комментировал перевод непосредственно автору..
Игра слов, которая используется в оригинале, начисто потеряна. Плюс, часть фраз переведена даже не по смыслу -- просто абсолютно неверно. Ну, и синтаксис крайне хромает...
06.04.2009, 18:40
Мини-комикс под названием TMNT-49th Street Stompers:
Миниатюры
stompers_p01 (рус).jpg   stompers_p02 (рус).jpg   stompers_p03 (рус).jpg   stompers_p04 (рус).jpg   stompers_p05 (рус).jpg   stompers_p06 (рус).jpg   stompers_p07 (рус).jpg   stompers_p08 (рус).jpg   stompers_p09 (рус).jpg   stompers_p10 (рус).jpg   stompers_p11(рус).jpg   stompers_p12(рус).jpg  
Спасибо за пост (2) от: Sliverton 2764, Wexton
06.04.2009, 23:41
оффициальный, вот отсюда:
"49th Street Stompers" (First graphic novel Book III, Shell Shock)

Последний раз редактировалось Mikey; 11.04.2009 в 17:39.
11.04.2009, 23:47

  Сообщение от Evgeniy 

Фанатский?

Ну ты дал! Этож Кевин Истман ))
12.04.2009, 08:04
Просто мне лично цветной необычно было увидеть. Да и не настолько я знаток комиксов, но все равно спасибо, что прояснили
16.04.2009, 21:18
Еще один перевод от меня, на это раз "шорт стори" под названием A Forgotten TMNT Adventure!
Миниатюры
00.jpg   01.jpg   02.jpg   03.jpg   04.jpg   05.jpg   06.jpg   07.jpg  
Спасибо за пост (1) от: Wexton
13.05.2009, 21:13
Очередной мой перевод, прикол под названием Meanwhile in Dimension X:
Миниатюры
Meanwhile in Dimension X (Rus).jpg  
Спасибо за пост (1) от: Wexton
14.05.2009, 16:03
Mikey молодец! Хорошо перевёл!
P.S. Ногастые солдаты -
14.05.2009, 16:13
спс, ну если вспомнить их так называли в старом м\с)))
21.05.2009, 15:10

  Сообщение от Mikey 

Очередной мой перевод, прикол под названием Meanwhile in Dimension X:

Обожаю Кренга!
Спасибо за перевод!
21.05.2009, 18:27
незачто) вот еще один)
What The Shredder did for a living before he was an arch-villain
Миниатюры
What The Shredder did for a living before he was an arch-villain.jpg  

Последний раз редактировалось Mikey; 01.06.2009 в 18:07.
29.09.2009, 17:48
Давно тут ничего не выкладывал, так что держите:
Random Pointing by Loolaa
Миниатюры
01.jpg  

Последний раз редактировалось Mikey; 29.09.2009 в 17:55.
Спасибо за пост (2) от: Storm, Wexton
29.09.2009, 20:48
Спасибо за пост (1) от: Wexton
29.09.2009, 21:01
Вот еще два
1ый - EEEEEEEEEEEEEk!
2ой - Build me something
Автор: Loolaa
перевод: Я
Миниатюры
02.png   03.jpg  
Спасибо за пост (1) от: Storm
30.09.2009, 15:03
Присоединяюсь к говорящим спасибо за перевод!

p.s помасштабней бы чего
Спасибо за пост (1) от: Wexton
Ответить
Страница 1 из 2:  1 2 
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1):