Результаты опроса: Поддержим продление серии? | |||
Да, готов поддержать! | 54 | 90,00% | |
Нет, мне все равно. | 6 | 10,00% | |
Голосовавшие: 60. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
Все так.@ARTЁM, ты не хуже меня знаешь, как работает тот же Иллюзион (между нами говоря) в сравнении с Комильфо. Макс правильно заметил - черепахи не основной флагман Комильфо.
Верно, но все всегда зависит от редактора. Ушел один, пришел другой. И мы за полгода получили 5 новых томов, а качество перевода выросло в разы. Да, я понимаю, что издательство само изначально себя не в лучшем свете выставило (а в отношении пиара и продолжает выставлять), но речь сейчас не об их политике, а о выживании серии.Однозначно ясно, что все косяки Комильфо не пошли им на пользу - начинать надо отсюда. Ты сам не так давно высказывался о качестве их переводов.
А теперь внимание, вопрос - зачем им устраивать весь этот цирк с конями и призывами о поддержке, когда им никто не мешает просто тихо слить серию и объявить об этом пост-фактум. Как делали и делают другие издательства и они же в отношении других серий. Где сейчас "Охотники"? А "Фантастическая Четверка"? И нет, ответ "ради лишнего пиара" не подходит. Т.к. это НЕГАТИВНЫЙ для них пиар.@ARTЁM, редактору то и интересно, но я думаю как бывает в крпуных компаниях,а комильфо не мелкое издательство, есть руководство, которое видит,что продажи черепах падают, и не видит смысла вкладывать денег дальше в черепах.
Думаешь, я не знаю этого? Чувак, да я сейчас как бы внештатный редактор в обоих издательствах, с ними со всеми постоянно общаюсь, работаю и знаю очень и очень многое. Гораздо больше, чем могу сказать. А еще я знаю, что сейчас серией в Комильфо занялся человек, которому "Черепашки" тоже не безразличны. Да, он может не такой отбитый на голову, как мы с Сеней, но он именно Фанат и Профи. С больших букв. И я вижу, как человек СТАРАЕТСЯ преодолеть оставленный ему в наследство негатив и развивать франшизу в России дальше.Надо просто понимать разницу ИС это Арсений. Арсений наиглавнейший фанат черепах в России, он делает все возможное и не возможное, для издания классики в России в лучшем виде. Комильфо, при таких расскладах, давно бы бросило издавать.
Кто сказал, что решили? Ничего они не решили пока. Хотели бы закрыть - закрыли.А для Комильфо это просто очередной проект, проект не при носит прибыли, проект лишили закрыть. Для достижения прибыли у них есть другие проекты.
А вот главное СЕЙЧАС в выживании, именно политика!) Развить любовь к франшизе они не успеют до лета - факт. А вот сделать именно правильные шаги в сторону доверия к издательству и продажам - это дело текущее и единственно верное. И именно это политика.но речь сейчас не об их политике, а о выживании серии.
И они уже это делают! Переиздали 1 том с пропущенными ранее страницами. Провели работу над ошибками по части переводов. Начали в открытую говорить о своих дальнейших планах. Исправили все косяки во 2 харде. Всё есть и всё уже работает.А вот главное СЕЙЧАС в выживании, именно политика!) Развить любовь к франшизе они не успеют до лета - факт. А вот сделать именно правильные шаги в сторону доверия к издательству и продажам - это дело текущее и единственно верное. И именно это политика.
На максимальные продажи у них есть другие лицензии. Если бы "Черепашек" они заочно признали мертвыми, на продажи пяти последних томиков им было бы уже плевать.А ответом на вопрос - нафига им это сейчас, если не пиар. может служить банальное желание максимальных продаж... Необязательно, но.
Мой ход мыслей очень простой - не надо видеть злого умысла там, где его действительно нет и по возможности поддержать издание.И да, зная, в каких кругах ты и сколько знаешь ты, чего не дано знать нам, это обсуждение практически сводится к тому, угадаем мы твой ход мыслей или нет))
Когда угадываем, круто, когда нет. не круто((