Дык, там нет миражевсих персонажей...Сообщение от Антоха
Я так скажу, это издательство, я думаю, посерьезней "Эгмонта". Первое, что радует - это, что здесь будут настоящие комиксы (особенно радует, что по вселенной мультсериала 2003), а не комикс-адаптации по тому же мультсериалу со скриншотами худшего качества. Второе - что, здесь будут карточки, которые кратко характеризуют каждого персонажа (интересно, что они напишут о Шреддере, что он Утром (2003), или человек (1987, Mirage)). И еще, могли не делать свой логотип, ведь уже есть нормальный русифицированный логотип м/с 2003. Кстати, посмотрел я на эти фото, и на примерах карточек увидел, что имя монстров из трилогии "Notes from the Underground", "Quarry" они перевели, как "Дичь", а имя "Stonebiter" перевели, как "Камнеглот". Со вторым именем они догадались, а с первым... Вообще "Quarry" переводится, как "Каменоломня", но я бы лучше не переводил, а так и оставил имена "Куарри", "Стоунбайтер" и (третий монстр) "Рэйзорфист".
Кажется издатель - "Viacom Overseas Holdings C. V.", и кажется они переводят комиксы от "Titan Magazines", я имею в виду, вот эти. =)
В общем жду появления журнала в России.
И если журнал появится у меня в городе, я куплю, и постараюсь сделать качественные сканы.
Я так и думал, что что нибудь этакое скажешь)))Ну? Кто с Украины начнёт уже баньшить журналом? Готов купить по почте ))