Дорогая @
Kifanya, огромное спасибо за то, что взялись за мою заявку и выложили этот фанфик (пусть он и "не ахти хорош").
Судя по всему у автора в начале была замечательная идея представить смерть Рафаэля, испытавшего невыносимые муки.
Это типично для Рафа - самый упертый и выносливый должен перенести как можно больше боли...
Не знаю как с описаниями... Вроде в самом начале было все нормально, но после все как-то скомкалось. Скорее всего автор торопился или писал типа "чтобы было..."
Концовка - вынос мозга. Если честно, рассчитывала на правдоподобный эндинг. Ведь с самого начала не было никакой мистики (никаких "душ и призраков")
Но, соглашусь со всеми - главы невероятно тяжелые и грустные.
Поплакать удалось только тогда, когда его нашли и вернули домой.
Уф...
Все равно, спасибо вам огромное за ваш перевод=)
Надеюсь, вы нас порадуете чем-нибудь еще=)
P.S. есть ли у вас на примете еще что-нибудь мрачненькое и трагично-сопливенькое???