Итак, разбираемся по порядку. Что есть в сети? То, что туда сливают обыватели. То есть, люди, обладающие материалами, которые находятся (или находились ранее) в свободном доступе. Это VHS или DVD. VHS включают в себя, во-первых, копии исходников телеканала "2х2", во-вторых, записи с телеэфира, в-третьих, кассеты от "ЕкатеринбургАрт". И в первом, и во втором, и в третьем случае мы имеем дело с шипением, ограниченным спектром частот и часто - побочным эффектом от шумодава. DVD включают в себя релиз от "Мистерии звука", который отличается недостатками, являющимися следствием непрофессионализма и недобросовестности дилетантов, которым, к несчастью, выпало заниматься подготовкой сериала к изданию. Это эффект усиления басов, побочный низкочастотный гул и часто - потеря высоких частот из-за некачественного извлечения сигнала. Оцифровка исходников - очень ответственное дело. Правильно снимать сигнал нужно уметь, это ювелирная работа. И когда человек занимается делом, которое он не любит и не умеет (а так, к сожалению, часто происходит в нашей стране), возникают такие явления как DVD-релиз "Мистерии Звука". Таким образом, все 20 лет своего сущестования русскоязычная версия сериала в исходном виде была доступна лишь ограниченному количеству лиц, занятых в сфере телевидения, так как в 2003 году и ранее широкие массы населения ещё не пользовались цифровым методом захвата телесигнала.
Итак, вопрос упрощается: чем исходные материалы лучше низкокачественных любительских оцифровок? Оставлю его без ответа.