Мда... Я ожидал этого.Мне одно непонятно -зачем ?Чтобы снова потратить тонны бумаги и картона на очередную бессмыслицу для детей до 10 ?(даже мой младший их не читает)Таких бессмысленных журналов куча , и если каждое издательство будет выпускать очередное подобие Человека-Паука с его карточками(которых пруд пруди , и поди ,разбирайся , из какой серии , как играть ,и т.д) ,то скоро пожарникам летом тушить будет нечего - всё на бумагу , 100500 выпуск доделывать.Ну теперь продажи окончательно схлынут, ещё пара номеров - и загнётся.
Я правильно понял, они больше не будут публиковать двух страничные комиксы? Что ж, если это действительно так, то я не сколько не жалею что уже давно перестал покупать этот журнал. Комиксы-это на мой взгляд самое главное и интересно в таких журналах а они там и раньше-то были не очень а теперь их вообще не станет...мдя...Тогда зачем нужен этот журнал? В в чем его ценность? Карточки -_-? Путеводитель по вселенной ЧН 2003? Так это все можно и в нэте найти... Единственная хоть какая-то польза от него, так это реклама черепах, которых и так в принципе все знают...)).Вчера приобрел 61 номер. Отныне комиксов не будет вообще.
А-а-а, вот оно что. А я думал весь журнал делается в России, а у Никелодеона они лишь взяли права на персонажей. (да я вообще думал, что журнал стартовал раньше, чем перекупили права)
Журнал выпускается от Никелодеон.
Учередитель - ООО "ДжИ Фаббри Эдишинз" - российское подразделение GE Fabbri Editions. Права на персонажей и логотипы принадлежат Viacom Overseas Holdings CV.А-а-а, вот оно что. А я думал весь журнал делается в России, а у Никелодеона они лишь взяли права на персонажей. (да я вообще думал, что журнал стартовал раньше, чем перекупили права)
Короче - именно так, как ты сказал. Они приобрели права на использование персонажей у Ника. Но решения все равно, думается, принимают не они (ДжИ), а в руководстве Виаком (Никелодеон).
Не так. Пишут, рисуют и составляют журнал в Британии. Наши его лишь переводят на русский и печатают. Причём у авторов рассказов и комиксов стоит задача - не использовать при написании игру слов и так далее, чтобы текст был наиболее адаптирован для перевода.Короче - именно так, как ты сказал. Они приобрели права на использование персонажей у Ника. Но решения все равно, думается, принимают не они (ДжИ), а в руководстве Виаком (Никелодеон).
Вот именно. Россия и на такое не способна.Не так. Пишут, рисуют и составляют журнал в Британии. Наши его лишь переводят на русский и печатают. Причём у авторов рассказов и комиксов стоит задача - не использовать при написании игру слов и так далее, чтобы текст был наиболее адаптирован для перевода.
Последний раз редактировалось Alex; 07.08.2012 в 11:26.
Скоро журналов вообще не будет, как мне кажется. Журналы о еде и её приготовлении, о звёздах, о фактах научных - всё это можно найти в Интернете и не переводить зря древесину.Мда... Я ожидал этого.Мне одно непонятно -зачем ?Чтобы снова потратить тонны бумаги и картона на очередную бессмыслицу для детей до 10 ?(даже мой младший их не читает)Таких бессмысленных журналов куча , и если каждое издательство будет выпускать очередное подобие Человека-Паука с его карточками(которых пруд пруди , и поди ,разбирайся , из какой серии , как играть ,и т.д) ,то скоро пожарникам летом тушить будет нечего - всё на бумагу , 100500 выпуск доделывать.
Вполне возможно, но лично мне всё-таки приятнее держать в руках нормальный, обычный журнал и листать страницы, чем сидеть и пялиться в монитор)).Скоро журналов вообще не будет, как мне кажется. Журналы о еде и её приготовлении, о звёздах, о фактах научных - всё это можно найти в Интернете и не переводить зря древесину.