ну что, весь 1 сезон вышел в официальном дубляже )
чтобы получить удовольствие от российского дубляжа TMNT-2012 надо смотреть серии на русском, а только потом на американском (оригинале).
ибо переводчику - 3 балла из 5 баллов. нетонетонето...
дубляж Донни - имхо, но по мне, так это лучшая работа ))) такой голос ))) 5 из 5 =^w^=
дубляж Лео - пафоспафопафос ))) но это нормально - Лео в этой версии очень любит вести себя как его любимый персонаж ))) 4,5 из 5...
дубляж Рафа - не подходит. хотя привыкла... да... 4 из 5...
дубляж Майки - Бархударов ему вообще не подходит... для меня он навсегда Раф из TMNT-2007... так что здесь огромный минус тому, кто подбирал голоса... 3,5 из 5...