Ну да. Я и изначально отделил одно от другого.

  Сообщение от ARTЁM 

То, что они [права] не отошли "Нику" подтверждает продолжение выпуска сериала на ДВД от "Lionsgate".

Вот это, на мой взгляд, как раз ни о чём не говорит. "Lionsgate" - это компания по штамповке дисков. Имеет значение лишь то, с чьего позволения это происходит. На этот счёт и существует надпись на каждом диске: "Produced by Fred Wolf Films".

Статейная формулировка "продали права" не обязательно означает, что их совсем того, отдали. Вариантов масса. Узнать точно вариант один - попробовать написать непосредственно в нужные организации.

Пробовать не стоит. Нужно писать!