Насчет почему сериал 2003 лучше - всё просто: из анимации именно этот сериал ближе к первоисточнику и к тому, что изначально задумывали создатели. То есть, развлечение, нацеленное на старший подростковый возраст и выше. Ну и плюс к этому - опять же ближе всего к изначальной серии по сюжету. Да, чем-то пришлось пожертвовать и довольно серьезно, но всё равно "где-то рядом" (c).
Увы, сериал 2012 года не смотрел, всего лишь пару случайных серий и абсолютно все герои там произвели на меня настолько удручающее впечатление, что смотреть этот сериал вообще нет желания даже из "академического" интереса. Так что сравнивать Шреддика 2012 года с утромом в броне из 2003 не буду.
Но прекрасно понимаю фанатов сериала 2003 года - из всей мультипликации именно этот сериал остаётся самым взрослым и рассказывающий истории на серьезных (для подростковой аудитории, жующих хлопья с молоком за завтраком) щщах. Он не лучше во всём, но во многом точно.