@AkellaWolf, даа, вот оно, спс, чувак который это склеил и залил - офигенен просто, реал

Вспомнил один весёлый момент из 2к3:
01х16
Эйприл: Я словно за одну ночь стала многодетной матерью!
Сплинтер: Расскажи это мне.
Второй вариант
Эйприл: Н-да, я из беззаботной девушки превратилась в многодетную мать.
Сплинтер: Как я вас понимаю.
Ну и оригинал

Для меня цитата-это не просто слова персонажа, а слова со смыслом.
Как, например, слова мастера Сплинтера "Дом-это приходящее", "Добивайся победы, а не честности", "они понимали, что дерутся не с доспехами, а с человеком внутри них", "я многому научил вас...но я еще не всему вас научил!", "мы наконец вместе, и это главное, остальное неважно.Особенно месть", "ярость-как солома, быстро сгорает", "за это время я понял, что месть приводит лишь к новой вражде"
У Шреддера с ходу могу вспомнить лишь "в любом конфликте побеждает тот, кто готов к тому, к чему не готов проигравший!" или "где теперь твоя мудрость?" или "если черепахи еще раз проникнут сюда, будь уверен, я разберусь С ВАМИ!"
Ну и Эйприл: "когда вы в последний раз видели, чтобы умом били по голове?"

ну, по поводу цитат...кроме уже сказанного, могу добавить вечное Доново "не давите на меня!" и "я не могу работать, когда на меня давят!" причем все это высказывается голосом на грани истерики.
Рафаэль, ты готов? Я рожден готовым! - весьма самоуверенно, но в его духе, точно так же, как и презрительное "Может, мы попали в другое измерение? Нет, мы все там же" - как реакция на изобретение ретромутагена силами Майки.
Ну, и, конечно, моя любимица Карай: "Месть, месть, вендетта, вендетта. Я говорила, ему нужно хобби (как вариант: ему нужно отвлечься)"

Из 3го фильма классической кинотрилогии:
Мик(очнувшись в сарае после удара дубиной по голове и падения с лошади): -Голва болит,спина болит,шея болит,пятна на морде болят и даже повязка болит

Еще из "той же оперы":
Дон(улицезрев Эйприл в "модернезированном" наряде принца Кин Чина):-Ого,что я вижу, демонстрация ножек?
Эйприл:-Между прочим,мне можно, я в отпуске.

Мик(скача на лошади задом на перед):-Господи, когда у этой твари бензин кончится?

Из комиксов Арчи.
Верминатор(заметив выбравшегося из заточения Русала):-Тото я рыбу учуял!А лучшая рыба-жареная(стреляет в Русала из бластера)
Ну а если речь зашла об Арчи то на ум еще приходит такая классика как "Мяне зовуть Рявущий Пес"

- Мир такой плоский, что я даже не могу разглядеть свой зад!

На случай важных переговоров:

Из фильма 2014, встреча Шреддера и Сплинтера.
Сплинтер: Я не позволю, прикоснуться к моим сыновям.
Шреддер: Разве ты, их отец?

— Этот кристалл похож на тебя…
— Такой же великолепный?
— Нет, треснул…

- ПРЕСВЯТОЙ КАНАЛИЗАЦИОННЫЙ ТОРТ! (Holy sewer cakes!)
("Межпространственные черепашки")

- Лео, ты должен проснуться!
- Я не сплю. Я получил сверхспособности от метеорита и сейчас сражаюсь с огромным бобром.

- Ваша самоуверенность подводит вас, ибо я - черепашка-ниндзя, и мое лучшее оружие - тело и разум...
(Your overconfidence betrays you for I am a ninja turtle, and my best weapons are my body and my mind!)
(Донателло, "Мираж" )

  Сообщение от Наталия Быкова 

- ПРЕСВЯТОЙ КАНАЛИЗАЦИОННЫЙ ТОРТ! (Holy sewer cakes!)

Канализационными пирожками или тортиками черепашки, в особенности Рафаэль, ругаются часто Причем правильный и нескромный перевод этому делу нашли только в одной серии "Вижн квест" А сейчас черепашки ругаются "космическими пирожками" - не раз я слышала из уст опять же Рафаэля выражение "spase cakes"

- Смотрите, вот здесь он обычно прячется.
- В этом невероятно шикарном четырехэтажном универмаге?!
- Нет, в этом невероятно старом разваливающемся сарае рядом с универмагом.
- Интересно, а почему эти ворюги все время торчат в каких-то заброшенных местах?
- Да потому что трудновато найти старые заброшенные номера в классных отелях...

2014, первая встреча черепашек и Эйприл
Микеланджело: Она такая секси, что у меня панцирь жмёть. Тише Раф у секси девушки могуть быть, секси подружки

В честь самый запоминающийся диалог из всей той сюжетной линии
- Ничего сложнее ты никогда не делала. Это обессилит тебя умственно, физически и душевно.
- Ну, хуже, чем в школе, не будет.

  Сообщение от Наталия Быкова 

- Смотрите, вот здесь он обычно прячется.
- В этом невероятно шикарном четырехэтажном универмаге?!
- Нет, в этом невероятно старом разваливающемся сарае рядом с универмагом.
- Интересно, а почему эти ворюги все время торчат в каких-то заброшенных местах?
- Да потому что трудновато найти старые заброшенные номера в классных отелях...

Грабители брали только запонки)
не так давно смотрел, черепахи такие тролли в этой серии)

@LeoGoal, угу. Вот, кстати, еще оттуда же...

-Я ненавижу будущее (с) Раф сериал 2003 г.
-Я ненавижу космос (с) Раф сериал 2012 г.

Фильм Черепашки Ниндзя (2014)

–О'Нил, что ты делаешь? А... молодец, убедись, что ракурс хороший. (с) Вернон

– Четыре года в универе, чтобы прыгать на батуте! (с) Эйприл

Фильм Черепашки Ниндзя 2 (2016)

–Не позволяй неудачам занимать твой разум. Запомни: пока твоя команда остается единой, ты сможешь добиться успеха. (с) Сплинтер

–Я финн, и если я на кого разозлюсь, то ему точно финиш! (с) Рокстеди

–Скажите мне, сумеет ли ваш парень назвать число пи хотя бы до шестнадцати цифр после запятой? (с) Бакстер Стокман

–Что бы сделал Вин Дизель? (с) Рафаэль

–А я – Микеланджело. Три в одном: ум, сила, неотразимое обоняние. (с) Микеланджело

–Нунчакус гигантикус. (с) Микеланджело

Мультсериал Черепашки Ниндзя: Новые приключения (2003)

— 15 лет тяжёлых тренировок, чтобы потом вот так дубасить друг друга. Прямо как зомби с Сатурна.
— Ммм... да... где я только допустил ошибку. (с) Лео и Сплинтер

–Если любить комиксы — это неправильно, я не хочу быть правильным! (с) Микеланджело

Комиксы Mirage Studios

– Ха-ха-ха, какая восхитительная ирония! Быть убитой технологическим чудом, созданным собственными руками! (с) Бакстер Стокман

–Никто? Если я убью тебя, я буду невиновен? Ведь кто будет мертв? Никто! (с) Бакстер Стокман

–Срань святого бегемота! (с) Человек из парка

–Я вернулся, Эйприл – и это лишь образец боли , которую я собираюсь тебе причинить! (с) Бакстер Стокман

–Я зашел слишком далеко, чтобы меня остановили сейчас … (с) Бакстер Стокман

–Меня зовут Леонардо. Мы свернули не в том месте... И теперь нас прижали спиной к стене этого грязного переулка. Нам преградили путь пятнадцать "Пурпурных драконов" - опаснейшая уличная банда Ист-сайда. Они могут нас отпустить... но только мертвыми! (с)Леонардо

–Она считает, что мы должны завести собаку.
–Ты сказала ей что нас защищают четыре черепахи? (с) Кейси и Эйприл