---------- Добавлено спустя 24 минуты ----------
Цитата про прошлое изобретение Донни взята из "Большого Шоколадного Бума". Эту фраза принадлежит Леонардо, он произнес ее, когда братья уже собирались есть пиццу, и Лео спросил у Рафа, приготовил ли он для Дона пиццу, а когда тот ответил и добавил про новое изобретение умника, Лео съязвил.
Последний раз редактировалось Виктория; 04.01.2019 в 00:11.
Самый первый номер комиксов IDW. Диалог между Сплинтером и Донателло в самый разгар драки с бандой Старого Беса.- Сыновья мои... никто не должен умереть!
- Вот бы ИМ кто-нибудь сказал то же самое!
Миражевская микро-серия, посвящённая Леонардо. Пока Лео сражается с целой армией футов, остальные черепашки готовятся к Рождеству в квартире Эйприл.- Эй, Раф... зачем тебе мечи-бабочки?
- Хе-хе... А теперь приукрасим эту ель по-моему!
Ну конечно, это же "Грабители брали только запонки"!!! Мотивационная речь после просмотра репортажа Эйприл и заключение от Рафаэля.- Мы – единственная надежда всех прилично одетых людей в городе!
Но круче здесь Майки!
"Я знаю, зачем они им понадобились (запонки)!!! - Они им нужны!"
Классика)
- Интересный парень... с научной точки зрения, конечно.
- Парень, которые превращается в гадкое насекомое? Не смеши меня...
- Ты видел? Какие-то зеленые парни швырнули в нас кучу денег!...
- Да... странно...
- Всегда следуйте по благородному пути ниндзя, будьте верны мастеру, будьте достойны и верны... и оставьте для меня кусочек пиццы!
- Голова раскалывается... шея болит... пятна болят... даже бандана болит...
- Здесь все спокойно.
- По-моему, слишком спокойно.
- ...Это было просто.
- По-моему, даже слишком просто...
- Смотрите, это Раф.
- Да, По-моему, слишком Раф...
- Есть одна древняя японская мудрость: кто хочет стать скалой, должен сначала побыть камешком.
- Не понял...
- Как всегда, смысл утерян при переводе.
Последний раз редактировалось Наталия Быкова; 05.01.2019 в 22:10.
Это наставление, которое дал черепашкам дух Шибано-Сама, древнего мастера ниндзя из клана «Фут». Дело было в серии «Blast from the Past» самого первого мультсериала. Нужно было видеть реакцию черепашек и Сплинтера на последние слова сэнсэя!- Всегда следуйте по благородному пути ниндзя, будьте верны мастеру, будьте достойны и верны... и оставьте для меня кусочек пиццы!
Могу ошибаться, но опять же очень напоминает диалог из начала серии «Take Me to Your Leader» старого мультика. Правда, в дубляже от ЕА Сплинтер там что-то про тернии говорил. Но в оригинале вполне могли быть и камни )Есть одна древняя японская мудрость: кто хочет стать скалой, должен сначала побыть камешком.
- Не понял...
- Как всегда, смысл утерян при переводе.
Черепашки встречаются с Багменом и его оценка со стороны Эйприл?
Почти, и то и другоеЭто должно быть все та же трилогия 1990..только вот забыл, вторая или третья часть. Рискну предположить, что третья, так как её меньше знаю
Оставляю пока цитаты в конкурсе - можно и точнее Остальное - все верно
Ага, этот кадр уже без малого 18 лет перед глазамиЭто наставление, которое дал черепашкам дух Шибано-Сама, древнего мастера ниндзя из клана «Фут». Дело было в серии «Blast from the Past» самого первого мультсериала. Нужно было видеть реакцию черепашек и Сплинтера на последние слова сэнсэя!
1.
- Приготовиться к бою!
- Всем рассредоточиться!
- Ал?
- Движется!
- Куда?
- Прямо на нас!
2.
- Лео, ты должен проснуться!
- Я не сплю. Я получил сверхспособности от метеорита и сейчас сражаюсь с огромным бобром.
3.
- Черепашки вернулись! Нам 10 за артистичность, 8 за техничность и 2 за скрытность!
4.
- Постоянно наблюдайте за небом... и главное - бойтесь щекотки!
5.
- Так как, вы сказали, вас зовут?
- Микеланджело.
- Донателло.
- Рафаэль.
- Леонардо.
- О боже, что за маразм. Я... дала вам имена.
6.
- Мы находимся в Японии! Чтоб быть точнее - мы находимся на крыше скоростного пассажирского экспресса!
- Что? Не может быть! Мы находимся в Японии? Значит, это моя родина... Япония... Здесь все заполнено ностальгией...
7.
- Он тебе не служебная собака! Он чокнутый пришелец! Мы ничего о нем не знаем!
- Что тут знать? Мы против Кренгов, Зог против Кренгов. Мы заодно.
Из старых неотгаданными остались три:
- Никаких тортов. Вы помните прошлый тест на холестерин?
- Но... я... Донателло! Я твой мастер!
- Отличный ход, сэнсей. Можете быть моим мастером, но с низким уровнем холестерина.
- Ну что ж, как говорят - сила есть... много дров наломаешь!
- Наверное, мне никогда не узнать, что творится у него внутри. Но я знаю, что чувствуешь, когда теряешь свой дом - и все, что у тебя было... Те вещи, которые давали тебе ощущение жизни и силу в этом мире...
Последний раз редактировалось Наталия Быкова; 07.01.2019 в 21:01.
Мс 87, правда не вспомнить серию.Ну что ж, как говорят - сила есть... много дров наломаешь!
- Наверное, мне никогда не узнать, что творится у него внутри. Но я знаю, что чувствуешь, когда теряешь свой дом - и все, что у тебя было... Те вещи, которые давали тебе ощущение жизни и силу в этом мире...
Вторая цитата похожа на Эйприл на ферме после битвы с фут и сгоревшим домом, но... Тут либо перевод, либо версия комикс/мульт/фильм
4 - сериал-87, серия "Блюз Берна". Эту сакраментальную фразу он произнес в репортаже после того, как целый день гонялся за черепашками, но вместе с Верноном то и дело попадал в неприятности, и их допрашивали, как правило, с помощью щекотки. И последними захватчиками были как раз инопланетяне, неожиданно нагрянувшие с неба
4.
- Постоянно наблюдайте за небом... и главное - бойтесь щекотки!
5.
- Так как, вы сказали, вас зовут?
- Микеланджело.
- Донателло.
- Рафаэль.
- Леонардо.
- О боже, что за маразм. Я... дала вам имена.
7.
- Он тебе не служебная собака! Он чокнутый пришелец! Мы ничего о нем не знаем!
- Что тут знать? Мы против Кренгов, Зог против Кренгов. Мы заодно.
5 - фильм-2014, реакция Эйприл при второй встрече с черепашками, уже после того, как она вспомнила, что те были подопытными питомцами в лаборатории ее отца
7 - 2012, серия "Динозавр в канализации", Рафаэль нашел в канализации трицератона Зога, который из-за неподходящего ему земного воздуха был немного не в себе и считал его своим командиром. Братья, однако, воспротивились намерению Рафаэля использовать Зога против их общих врагов
Первое - нет; второе - почтиМс 87, правда не вспомнить серию.
Вторая цитата похожа на Эйприл на ферме после битвы с фут и сгоревшим домом, но... Тут либо перевод, либо версия комикс/мульт/фильм