Сомневаюсь что-то, что было бы лучше, если бы все персонажи так и бегали всю серию в оригинальном виде - никовские черепашки по 2d-миру, вульфовские по 3d. Первому кроссоверу тут еще и проще было, все персонажи изначально двумерные.
Кадр с "Миражом" в этом смысле, конечно, ляповый, но мне он почему-то нравится.

Может, потому, что три инкарнации налицо в своем первозданном виде - комикс, двумерный мультфильм и трехмерный. Вот как все начиналось, вот как все продолжалось...
(задумчиво) Интересно, кстати, какой был бюджет у серии. Тут анимация и в общем по сериалу средненькая, где-то лучше, где-то хуже. А впрочем, какой бы ни был, качественно и узнаваемо отрисовать одну (две???) серии все равно могли бы.