Может просто не смогли придумать лучше? Вообще названия - не самый сильный конек минской серии. Взять хотя бы самую первую книгу "Космическое путешествие черепашек-ниндзя". О чем нам говорит это название? Да почти ни о чем. Предельно общая фраза, которая указывает только на место действия сюжета - космическое пространство. Другие книги названы не лучше - по "характеристикам" главных злодеев (Черный колдун, черная рука, длинный старик и т. д.) Скорее всего, это делалось в рекламных целях, чтобы заинтересовать детей. Первый роман Джоан Роулинг о Гарри Поттере "Философский камень" был впервые опубликован в США под названием "Гарри Поттер и волшебный камень" под тем предлогом, что дети не захотят читать книгу со словом "философский" в названии.Название, как по мне, вообще не очень удачное, потому что оно игнорируют другую, вероятно, более важную сюжетную составляющую.