Ну, строго говоря, Бредбери здесь с 5 страницы по самое начало 13 (первые две строчки).Получается я стал фанатом Брэдбери еще до прочтения самого Брэдбери. Правда я не помню чтобы я осилил книгу про Звездный меч в детстве.
Всё, у меня есть ответЕще такой момент. Я вроде бы помню, что в одной из книг был практически полностью скопипастенный один фантастический рассказ. Этот рассказ повествует об одном человеке, который очнулся на чужой планете, вроде бы думал, что его экспедиция погибла, продвигался по ней, убивая монстров, которые попадались ему на пути и, кажется, в конце-концов, погиб. После чего выясняется, что он в результате катастрофы потерял рассудок, был он, кажется, на Земле или на какой-то уже заселенной людьми планете и сталкивался он с человеческими машинами, а вовсе не монстрами, как ему казалось. И вот мне кажется, что этот рассказ (возможно, без момента с иллюзиями-галлюцинациями) был в какой-то книг про черепашек, что я в те времена обнаружил. Никто не помнит такой момент и такой рассказ, друзья?
"Чужое лето":
ГЛАВА VIII
Лео очнулся и открыл глаза: прямо над ним было небо, по которому плыли белые облака. Теплый ветер ласково тронул его лицо. Он вздрогнул и облизал губы: они были сухие, потрескавшиеся. Во рту все пересохло, и ощущался вкус крови. Челю
сти болели, словно он что-то жевал несколько дней подряд.
Еще мгновение он лежал, чувствуя спиной прохладу земли, а руками — беглую ласку травинок. В нем остались лишь удивление и неясный ужас. Он шевельнул головой, и мысли захлестнули его торопливыми горячими волнами. Лео вспомнил, как погиб Лорд Эрхард. Словно ослепленный эти
ми мыслями, он закрыл глаза, потом снова открыл их и увидел высоко над собой летящую черную точ
ку — возможно, птицу. А может быть, нечто совсем иное.
Ветер вновь погладил его, прошуршав в траве. Он резко сел и тут же скривился от боли в правой ноге. Серая ткань комбинезона была разодрана. Он раздвинул ее и обнаружил длинную черную струйку засохшей крови. Он медленно шевельнул ногой, вспоминая ход поединка.
Все обернулось неудачей. Лео скрипнул зубами от боли. «Хорошо еще, что я не истек кровью»,— подумал он. Если б рана продолжала кровоточить, он бы умер.
«Где же мои друзья, неужели они не придут мне на помощь?» — думал Лео.
Он повернул голову и осмотрелся. Вокруг — никого, только горы.
«Но где же Дон, Микки, Раф? — мелькнуло в голове Лео.— Что, если?..»
Сознание его на миг помутилось от ужаса и горя. Потом он подумал: «Значит, так суждено!» Он приподнялся на локтях и вновь осмотрел мягкие очертания гор. До Земли было много световых лет, а здесь вокруг него раскинулась знакомая и одно
временно такая чужая планета Ригель.
Что-то заверещало в траве, и Лео закусил губу, вдруг испугавшись этой возможной угрозы, возникшей из полной тишины.
Верещание смолкло, и он услышал вокруг тысячи невнятных шумов. Шорохи, потрескивание, посвистывание, позвякивание… Мир кишел жи
знью — насекомыми, грызунами, птицами, ины
ми существами, которых он не мог опознать. Он был одинок.
Лео с трудом встал и двинулся к вершине холма. Его правая рука лежала на рукоятке меча, и он не отрывал глаз от темной стены чужого леса. Там могли таиться все опасности нового мира.
"Черепашки-ниндзя и Звездный меч":
Он вынырнул из небытия и, открыв глаза, увидел над собой небо, по которому неторопливо проплывали белые облака. Легкий теплый ветерок дохнул ему в лицо, и он почувствовал, как на лбу шевельнулась прядь волос. Вздрогнув, он провел языком по губам. Они оказались сухими и потрескавшимися. Слюна во рту была отвратительно вязкой, с сильным привкусом крови. Челюсти болели, словно он жевал без перерыва несколько часов подряд.
Некоторое время он продолжал лежать, ощущая спиной свежесть почвы и прислушиваясь к легкой ласке травинок, касавшихся его руки. В его сознании не было ничего, кроме удивления и неясного страха. Потом он повернул голову, и это движение словно включило разом все мысли. Они торопливо набегали горячими волнами, и у него закружилась голова. Закрыв глаза и тут же открыв их, он увидел, как высоко над ним в небе промчалось что-то черное.
Это могла быть птица. Или что-нибудь другое. Его снова овеял приятный ветерок, заставивший зашуршать траву вокруг. Оттолкнувшись рукой от земли, он сел. Это движение тут же отозвалось вспышкой боли в правой ноге. Скривившись, он непроизвольно схватился за бедро. Ткань серого комбинезона была разорвана. Раздвинув лохмотья, он приоткрыл длинную черную рану. Кровь уже успела засохнуть. Он осторожно пошевелил ногой, подумав при этом про аптечку, которая должна была находиться при нем.
Все сложилось так неудачно… Он заскрипел зубами от боли и злости. И все же ему еще повезло, что потеря крови была небольшой. Если бы кровь не остановилась, ранение могло оказаться фатальным, и он мог умереть, так и не придя в сознание.
Но где же аптечка? И все остальное? Он оглянулся и почувствовал облегчение, словно глоток холодной воды смочил его пересохшее горло. Спасательная капсула лежала рядом. Похоже, что она была не повреждена. Распахнутый люк позволял разглядеть внутри высокое узкое кресло и рычаги управления, которые нужно было держать в зубах. Он не помнил, как выбрался из капсулы. Похоже, что он ухитрился управлять посадкой в полубессознательном состоянии, как автомат. Но вот ногу поранил. Скорее всего, об острый край люка, когда выбирался наружу.
Ему повезло, что тормозные двигатели капсулы сработали безупречно.
Он огляделся, скользнув взглядом по окрестному пейзажу. Он был один.
Холмы с пологими склонами, поросшими темным лесом. Голубые пятна вдали, почти сливающиеся с таким же голубым небом. Возможно, озера. Он лежал на склоне, покрытом невысокой травой. Посмотрев в сторону, он увидел неподалеку темную стену деревьев. Вокруг царила полная тишина. Белые пушистые облака торопливо ползли по небу, и вслед за ними над горизонтом поднималась тяжелая серая туча. Надвигалась гроза, которая вскоре должна была омыть дождем чужое лето…
Лето… Он назвал, не думая, это время года летом. Но для этого не было никаких оснований. Здесь все могло быть совершенно иным по сравнению с тем, что он знал. Но теплый ветер, шершавость травинок под пальцами, небо, по которому на него наползала туча… Все это было слишком похоже на лето.
«Но ведь я так далеко, – подумал он, – чудовищно далеко!» Он откинулся назад и медленно вдохнул через стиснутые зубы. Нужно было собрать все силы, чтобы добраться до капсулы. Найти походную аптечку. Она избавит его от боли. Один укол, и можно будет передвигаться и даже прыгать, если потребуется. Ему придется совершить небольшой разведывательный поход по окрестностям.
«Где же остальные? – промелькнула тревожная мысль. – Что, если…» Все в голове смешалось от страха и тоскливого чувства обреченности. Потом он подумал: «Ничего не поделаешь!» Он приподнялся, опираясь на локти, и снова бросил взгляд на пологие холмы. Он находился на расстоянии многих световых лет от Земли, но пейзаж вокруг него казался в чем-то странно близким, и в то же время невероятно чужим. Обманчиво спокойный, но явно враждебный ему, чужому для этого мира существу. Мыслящему созданию, свалившемуся с неба подобно провозвестнику бурных перемен, которые вскоре должны нарушить здешнюю жизнь, здешнее лето.
«Может быть, здесь сейчас зима, – подумал он. – Может быть, летом стоит такая жара, что леса вспыхивают, словно солома, и вокруг остается тоолько голая почерневшая земля…» Он потряс головой. Ничего нельзя было сказать с уверенностью. Даже эти деревья, возможно, были совсем не деревьями. И с небес на землю падали совершенно чужие свет и тепло. Их излучало здешнее солнце. Сириус.
– Боже мой! – громко сказал он. – Сириус!
В это невозможно было поверить. Он всегда представлял себе планеты системы Сириуса в виде шаров из расплавленного камня и металла, вращающихся в голубых смерчах чудовищного непрерывного катаклизма. Сириус и его напарник, два вечно длящихся беззвучных взрыва, способных расплавить блуждающие в пространстве каменные глыбы на расстоянии в миллионы километров.
Какое-то существо зашуршало в траве, и он прикусил губу, подавленный своим одиночеством перед возможной опасностью.
Шорох прекратился, и он внезапно осознал, что окружен тысячами неясных звуков. Потрескивание, похрустывание, посвистывание, скрипы, шорохи… Этот мир был переполнен жизнью – насекомыми, грызунами, птицами? Существами, которых он пока не мог определить. И он оказался здесь один.
Он пополз, помогая себе локтями и левой ногой. Сильная боль в ноге заставила его стиснуть зубы. Казалось, словно жгучая, вызывающая тошноту жидкость поднималась от ступни к бедру.
Ему казалось, будто звуки дыхания отражаются от почвы и обжигают лицо. Подняв голову, он увидел, что капсула уже совсем близко. Пальцы его царапнули землю, и он едва не вскрикнул, когда какое-то насекомое вылетело из травы, задев его волосы. Наконец он ощутил горячий гладкий металл и увидел темноту внутри капсулы. Он втянул воздух, пропитанный запахами кожи и металла, запахами большого корабля, и закрыл глаза, придавленный неожиданно нахлынувшей слабостью. Мысли метались в голове, словно отражаясь от двойных зеркал, в которых уходящей в бесконечность вереницей повторялось его отражение.
«Я хочу пить, – подумал он. – Проклятая лихорадка…»
Он опустил голову на металлический ящик, потом медленно протянул вперед правую руку. Ему не нужно было выполнять сложные операции. Все в капсуле было предусмотрено именно для подобных ситуаций. Но, продвигаясь на жалкие сантиметры, он словно увязал в парализующей липкой массе… Наконец, раздался щелчок открывающегося замка. Металл завибрировал под его головой, когда откинувшаяся крышка ударилась о стенку. Он открыл глаза, приподнялся в последнем усилии и сразу же увидел шприц-ампулу с анестезирующим составом. Еще одно движение, и он обессилено опустился на пол, ощущая, как горячая жидкость побежала по жилам.
Он медленно дышал, ожидая возвращения сил. Было жарко, приближалась гроза, и трескотня насекомых заметно усилилась. Звуки чужого мира…
Вздохнув, он сел и провел языком по потрескавшимся губам.
Теперь он владел достаточно точными движениями, чтобы сделать инъекцию антибиотика. Потом проглотил небольшую таблетку и попытался отыскать кран. Емкость для воды в капсуле была рассчитана на 10 литров. Этого было достаточно, чтобы не страдать от жажды в течение нескольких дней, разумеется, при разумном ограничении рациона. Капсула уже нагрелась на солнце, и чтобы напиться прохладной воды, ему пришлось бы дожидаться ночи… Кран оказался почти на уровне земли, и он лег на живот, чтобы дотянуться до него губами.
Прополоскав последним глотком рот, он выплюнул воду с сильным привкусом металла и крови.
«Это пройдет, – подумал он. – Через несколько минут малыш Грегори будет в форме…»
В лесу за его спиной раздался крик на высокой ноте, и он вздрогнул. Внезапно похолодев, он принялся судорожно выбрасывать из ящика беспорядочно сваленные туда предметы, пока не наткнулся на светомет. Это был цилиндр из черного пластика с прозрачной рукояткой и небольшой кнопкой вместо спускового крючка. Карманный лазер. Еще ни один солдат на Земле не имел в своем распоряжении такого фантастического оружия. Он не помнил, что говорил офицер, вручавший оружие ему и другим членам команды, но слова его звучали весьма впечатляюще. Кажется, там было что-то о Добре и Зле, о будущем человечества…
Он повертел оружие в руках, потом положил на траву рядом с собой. Затем достал аптечку, несколько пакетов с пищевыми рационами и, наконец, извлек из чехла небольшую походную рацию.
Несколько минут он не двигался. Солнце внезапно скрылось за тучей, и концерт насекомых резко оборвался.
«Вперед, – подумал он, – вперед, Грегуар Грегори. Теперь тебе нужно будет найти остальных...»
Он медленно встал, немного поморщившись, когда вес тела пришелся на правую ногу. Но он уже мог передвигаться. Засунув светомет за пояс, он положил пакеты с продовольствием в один из карманов, а аптечку в другой. Оставалась рация, которую пришлось нести в руках.
Он бросил последний взгляд на капсулу. Это был металлический саркофаг, пустой и бесполезный. Его двигатель израсходовал почти весь запас горючего, чтобы доставить пассажира живым на поверхность планеты.
Он двинулся вверх по склону. Его правая рука то и дело ложилась на рукоятку светомета, а взгляд неотрывно следил за темной стеной чужого леса, в котором могли таиться все опасности нового мира.
"Чужое лето":
Вдруг в глубине леса послышалось ворчание. Лео обернулся, сердце его забилось. Это не был гром. Он насторожился и различил сквозь шум дождя глухой храп. Определить расстояние было трудно, но вряд ли это далеко.
«У меня есть Звездный меч,— сказал он себе.— Почему бы не пойти и не посмотреть, что там?»
Лео прислушался, но храп стих. Лео углубился в лес.
Можете сами сравнить, рассказ у Демюта небольшой:
В глубине леса раздалось рычание, перешедшее в храп. Грегори резко обернулся, его сердце тревожно забилось. Звуки не походили на раскаты грома. Он напряженно вслушался, и за шумом дождя уловил глухое похрапывание. Оценить расстояние до источника звуков было невозможно, но оно вряд ли было большим.
«У меня есть светомет, – подумал он, – рация и пропитание. И походная аптечка… Что мешает мне пойти и разобраться на месте?»
Но вот как быть с капсулой? Ее можно было использовать как надежное укрытие. Кроме того, ему наверняка понадобится металл, а позднее и детали двигателя. Господи, да ведь есть же радиомаяк! Капсула непрерывно передавала сигнал на частоте, которая автоматически принималась рацией. В любой момент он мог определить направление на капсулу, используя рамку антенны для ориентирования.
Он снова прислушался, но угрожающие звуки не повторялись. И он углубился в лес.