Телеграм-чат  
Войдите или
зарегистрируйтесь
  Черепашки-ниндзя   Вселенная  Второй мультсериал (2003 – 2009, 4Kids)  Mayhem From Mutant Island (2009)   Русскоязычная озвучка (первые 3 серии)
Ответить Подписаться на тему
   13.12.2009, 18:06  
Русскоязычная озвучка (первые 3 серии)
#1
DumoHGrek
TMNT Громилы с острова мутантов



Озвучка от 2x2sound

1 серия - Что скрывается внизу
2 серия - Начало террора
3 серия - Сплошные неприятности!

Роли озвучивали
DumoHGrek - Дон
03in - Лео
Mike-Grave - Майки,Раф

Скачать в хорошем разрешении:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2630141

Последний раз редактировалось Krang; 14.06.2011 в 06:25. Причина: ссылку в первый пост
Цитировать
   15.12.2009, 19:35  
#3
DumoHGrek
Я сёдня сделал сабы к полной версии, и мы решили не озвучивать по кускам.
Так что ждите полную версию. СКОРО.

Последний раз редактировалось DumoHGrek; 15.12.2009 в 19:35.
Цитировать
15.12.2009, 19:54
#7
grave_mc
Администратор публ. стр. ВК ●○
Maike понравился но хороший!Но мне пришлось некоторые фразы переводить самому!Там он несовсем правильный был)Но спасибо тебе большое)) Вот они
Вложения
Тип файла: rar Teenage Mutant Ninja Turtles - S07BONUS - Mayhem From Mutant Island.rar (4,7 Кб, 33 просмотров)

Последний раз редактировалось grave_mc; 15.12.2009 в 19:57.
Цитировать
15.12.2009, 19:59
#8
Maike

  Сообщение от Mike-Grave 

...

Mike-Grave согласен. Конечно это мой первый перевод который я перевёл самолично. И конечно были некоторые трудности в некоторых местах!
Простите, буду учится на своих ошибках!

Последний раз редактировалось Krang; 26.12.2009 в 20:45. Причина: изм. цитаты
Цитировать
15.12.2009, 20:15
#9
grave_mc
Администратор публ. стр. ВК ●○
за что извиняешься благдоря тебе мы сделали сабы)
Цитировать
15.12.2009, 20:20
#10
Maike

  Сообщение от Mike-Grave 

за что извиняешься благдоря тебе мы сделали сабы)

Эм... Не важно!
Цитировать
Ответить
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1):