Черепашки-ниндзя   Фан-зона  Фан-комиксы  Наши переводы комиксов   Команда озвучки "2x2sound" (переводы видео)
16.11.2009, 22:01
Mike-Grave ого! (простите) Не знал что у тебя такой тяжёлый голос или ты специально так?
Весь ролик просматривал на одном дыхании!
16.11.2009, 22:08
А вот с переводами Grave я знаком по контакту, респект тебе
Касательно роликов от дваждыдва что выложены после моего сообщения, они стали лучше первых которые я смотрел, но не все голоса подходят, просто сейчас нет возможности пересмотреть - потом напишу, но в сравнении с жуткими первыми переводами, это уже ого-го

Последний раз редактировалось FER; 16.11.2009 в 22:09.
16.11.2009, 22:21
Я конечно не чего не имею против голосов! Так держать ребята! Уважаю!
Мне просто было интересно
18.11.2009, 19:58
Слушайте, как я вижу "2x2sound" стали получше озвучивать. Может для озвучки сериалов, фильмов и т.д. вам объединиться с "Немым кино"?
18.11.2009, 20:17
Ну ты дал Уровень СОВЕРШЕННО разный, да " Немое Кино" не согласится
24.11.2009, 09:10
ПОМОГИТЕ!!!!
Нам срочно нужен переводчик!!!Кто сможет отправте мне на мэйл (kplganov.95@mail.ru) фразы из первых 20 мин кроссовера!!!Это ускорит его озвучку!!
24.11.2009, 11:53
С этим думаю могут быть проблемы, хотя кто знает... Вы не единственные переводчики кому нужен текст
24.11.2009, 16:35
Не плохо, голоса старых Майки и Рафа правда все-равно слишком детские, можно попытаться напрячь голос - будет лучше.... Но в целом не плохо, я думал будет хуже...
25.11.2009, 07:58
В целом не плохо,но я согласен FER голос старого Майки и Рафа надо зделать взрослее.Ожидаю сам кроссовер)
25.11.2009, 08:26
А мне кажется средне. Лучше чем раньше, но есть такие вот ошибки. Вот к примеру: Когда Лео спросил "как вы поступаете в таких ситуациях" на последнем слове какая-то странная интонация прозвучала. Смех. Когда Майки сказал "сломанные роботы" последующее "Ха-ха" вообще кажется не звучит. Может быть смех просто оставить в оригинале? У классического Рафа очень детский голос))
Но прежде всего надо исправить смех Майка...
25.11.2009, 14:07
И придать эмоции, а то Вы говорите как роботы, а если и пытаетесь то получается наигранно...
И решайте там что делать с детскими голосами, пусть напрягают голос, а то смотреть очень сложно - весь кроссовер не все осилят, очень портит атмосферу Рафу как раз таки нужен грубый голос
Тема закрыта
Страница 3 из 4:  1 2 3 4 
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1):