Черепашки-ниндзя   Фан-зона  Фан-комиксы  Наши переводы комиксов   Команда озвучки "2x2sound" (переводы видео)
   29.10.2009, 10:32  
Команда озвучки "2x2sound" (переводы видео)
29.10.2009, 10:39
Вот это наш первый проект:
http://vkontakte.ru/video35987561_136135764
Ну как вам наш проект?

Последний раз редактировалось 03in; 29.10.2009 в 11:39.
29.10.2009, 13:36
Я уже говорил но скажу ещё. Перевод то тихий то громкий. А так вообще угарно выышло, и удалять не чё не надо.
29.10.2009, 13:57
Залей на ютуб и вставь сюда. Вконтакте не все зарегены и давать ссылки на него не очень удобно.
29.10.2009, 16:29
Вот первая серия Back to the Sewer: Mayhem From Mutant Island

Последний раз редактировалось 03in; 29.10.2009 в 16:30.
30.10.2009, 14:45

  Сообщение от Ultimate Raphael 

O3in, подберите тщательнее голоса персонажей.

Абсолютный точняк
30.10.2009, 18:52

  Сообщение от Рафибой 

Абсолютный точняк

в каком смысле?
Вот вторая серия Back to the Sewer: Mayhem From Mutant Island

Последний раз редактировалось 03in; 30.10.2009 в 19:17.
30.10.2009, 19:14
В том смысле что перевод очень некоректный. Не обижайся, но так оно и есть...
30.10.2009, 20:06
Озвучка. Озвучка средняя. Но вы можете лучше. Найдите голос для Рафаэля.
31.10.2009, 08:42
Вот третья серия Back to the Sewer: Mayhem From Mutant Island

ИЗВЕНИТЕ ГОЛОС РАФА ЕЩЕ НЕ НАШЛИ!
31.10.2009, 18:44
01.11.2009, 15:28
Новый голос звучит с каким-то акцентом что-ли... Какая-то нарциская манера голоса. Без обид.

Последний раз редактировалось Exposure; 01.11.2009 в 15:28.
01.11.2009, 16:31
ухаха в следущй серии не будет!!!Нарциская ну ты даешь
   02.11.2009, 10:25  
Ох-ох-ох...Нашу озвучку нужно срочно переделывать,меня плохо слышно...И кстати...Где ты откапал Рафа...???
02.11.2009, 13:35
Оу, без обид, но надо опять поработать над голосом Рафа... Уж больно он... как бы сказать... ну реально нарциский и... короче, советую над этим поработать)
02.11.2009, 15:58
И вот эти вот "Ха! Арр! Яяя! Е!" в начале лучше не переводить. У оригинальных звучил лучше получилось)

Последний раз редактировалось Exposure; 02.11.2009 в 16:00.
02.11.2009, 16:30
Да этим ребятам вообще лучше не озвучивать. Голоса вообще никак не подходят для мультсериала про TMNT. Лучше пусть озвучивает старое доброе "Немое кино"!
02.11.2009, 21:26

  Сообщение от Антоха 

Да этим ребятам вообще лучше не озвучивать. Голоса вообще никак не подходят для мультсериала про TMNT. Лучше пусть озвучивает старое доброе "Немое кино"!

Это точно! Только не обижайтесь!
Тема закрыта
Страница 1 из 4:  1 2 3 4 
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1):